в кривозубой улыбке демон, — с теми типами, коих ты мне подарил по доброте душевной, на моем осколке еще лет сто дефицита энергии ощущаться не будет. А там, надеюсь, и ты подгонишь очередную партию кандидатов на развоплощение уже из своей новой реальности. Как меня вызвать, тебе известно. Если что, обращайся. А давай-ка еще по одной.

Выпили. Демон занюхал крепкий алкоголь кончиком своего хвоста. Я зажевал пластиной вяленого мяса.

— Пожалуй, хватит выпивки.

Я хотел, было, подняться с кресла, на котором сидел, но демон положив лапу мне на колено, не позволил этого сделать.

— Ты это, приятель… короче, спасибо тебе Илем, за то, что ты для меня сделал. Если что потребуется: ихор, или перенестись куда-нибудь, помни — Бельфегор всегда готов прийти тебе на помощь. А еще, Иль, благодаря тебе я кардинально пересмотрел свое отношение к людям.

После этих его слов в центре пентаграммы вызова вспыхнул переливчато-перламутровой вуалью портал, соединивший между собой две земные реальности.

Ничтоже сумняшеся, я поднялся на ноги, хлопнул на прощание по плечу рогатого приятеля и, подойдя к порталу, уверенно шагнул туда, где не так комфортно, как в этом мире, даже временами бывает опасно, но там меня любят и ждут. Я же приложу все усилия, чтобы сделать из той искореженной человеческой недальновидности реальности место, идеальное для моих потомков, коих я, не сомневаюсь, будет превеликое множество.

Примечания

1

Устойчивое выражение в немецком языке, означающее «Черт побери!».

2

Чего-нибудь покушать (нем.)

3

Музыка В Ганелин, слова В. Шимкус из фильма «Смок и Малыш»

4

Nota bene — дословно «заметь хорошо» (лат.), то есть обратить внимание.

5

Будем веселы, пока молоды! (лат.) средневековый студенческий гимн.

6

«Первая чаша способствует жажде, вторая — веселью, третья — наслажденью, четвёртая — безумию» (лат.). Автор этой пословицы Апулей римский поэт и философ, живший во II веке нашей эры.

7

Pecunia non olet (лат.) — деньги не пахнут Намек автора на римского императора Тита Флавия Веспасиана, который ввел налог на общественные уборные.

8

Мистер Лайон, мне жаль, но срочные дела требуют моего присутствия в другом месте.