Мы двигались по узким коридорам, выложенным камнем. Рой изредка сверялся с картой. Мы шли по подземелью уже больше часа, но так и не выбрались к лесу. Касс начал недовольно фыркать.

— Ты же знаешь, блохастый, — произнес он еще спустя десять минут, — что коридор шире не становится.

— Меньше жрать надо, ушастый, — огрызнулся Рой.

— Не ссорьтесь, — устало пробормотала я. — Должно быть, мы просто шли медленнее из-за меня.

В подземелье было холодно и темно. Я топала вперед, едва переставляя ноги, но от поблажек отказывалась. Касс первым попытался взять меня на ручки, за что получил подзатыльник. Потом Рой принялся уговаривать сесть ему на плечи. Я лишь указала взглядом на свисающие клоки паутины, тем самым отбрив все дальнейшие предложения. Перемещаться за Роем было куда удобнее. Оборотень собирал весь мусор себе на куртку, и на меня ничего не сыпалось.

Я заметила, что в стенах появились странные ниши, но комментировать не стала. Мужчины тоже наверняка понимали, что мы не в погребе. И даже не в подвале. Да и на контрабандистское подземелье это мало походило.

Я бы сказала, что мы каким-то чудом зарулили в катакомбы. Вот только вслух это произнести никто не решался. Так и брели в напряженном молчании по направлению к предполагаемому выходу.

— Сильно устала? — спросил у меня Рой, оглянувшись через плечо.

Я помотала головой. Однако оборотень прекрасно видел в темноте, и мое кислое выражение лица не стало для него секретом. Даже Касс хмыкнул. Он уже полчаса как пялился на мою пятую точку и то и дело спотыкающуюся походку.

— Давай отдохнем, — предложил эльф.

— Нет, — отказалась я. — Мне не по себе в этом месте. Оно такое старое.

Я умолкла, боясь случайно накаркать. Не хватало еще, чтобы нам на голову упала огромная каменная плита. Мне еще не давал покоя другой вопрос. Помявшись, я решила все же его задать:

— А у вас зомби водятся? — тихо спросила я.

— Кто? — удивился Рой.

— Попробуй описать, а я скажу, видел такое или нет, — флегматично отозвался Касс. — Как посмотрю, мои книжки тебе на пользу не пошли, маленькая лисса.

— Было б время их читать, старенький лэр, — насмешливо ответила я. — Ну, зомби. Это такие люди, которые чем-то сильно заболели и после смерти стали ходить. Они еще мозги любят есть.

От такого описания даже оборотень споткнулся, на миг сбившись с шага. Эльф деликатно кашлянул и замолчал. Какое-то время мы двигались в полной тишине, сильно замедлив ход.

— Лиза, а как много в твоем мире таких существ? — с опаской уточнил Рой. — И как с ними бороться?

— Их нет, — торопливо пояснила я. — Их придумали. А убивают их сжигая. Ну или просто уничтожают голову.

— Больная фантазия, — сделал вывод эльф. — И нет, таких у нас не водится. К счастью.

— А каких водится? — с опаской уточнила я.

— Призраки, умертвия, — принялся перечислять эльф. — Банши. Вампиров тоже видел, но они водятся на Туманных островах. Весь их клан там живет и почти не покидает свою территорию.

— Значит, в старых катакомбах мы никого не встретим? — обрадовалась я.

— Конечно. Тут уже лет двести как все мертвы, а кто еще цеплялся за жизнь, закоченел без еды.

Эльф снисходительно похлопал меня по плечу. Я продолжила идти уже куда бодрее. Раз воинственных скелетов, которых я видела в игрушке сына, у нас на пути не появится, можно расслабиться. С остальным оборотень и эльф легко справятся. Разве что ночевать в таком месте не хотелось. Рой вдруг замер. Я едва не наскочила на него от неожиданности.

Оборотень тут же отвел назад руку, чтобы успокаивающе коснуться моей кисти. Касс подошел к нам и мрачно поинтересовался:

— Что опять? Этот прощелыга подсунул тебе не ту карту, или ты просто не умеешь ими пользоваться?

— Мы шли верно, — ответил Рой, — но выхода нет. Здесь большое круглое помещение с колоннами.

— Звучит плохо, — расстроилась я.

— Звучит не как нужный нам результат, — сказал эльф. — Одно хорошо. В узких коридорах дракон не станет превращаться, так что резерв у него будет меньше. У нас появится шанс отбиться.

— А другие плюсы есть? — спросил Рой, поворачиваясь к нам лицом.

Я выглянула из-за его плеча и увидела утопающий в полумраке зал. Где-то в центре виднелась большая квадратная штука, похожая на алтарь. Из пола то тут, то там торчали странные палки. Приглядевшись к ним, я нервно рассмеялась:

— Плюсы есть. У меня на родине их предпочитают называть крестами.

Глава 35

Кому могло прийти в голову ставить кресты в склепе? Это как принести в ресторан еду от бабушки. Или прийти к пульмонологу, куря в затяг две сигары. Одно противоречило другому. К тому же, религиозный смысл крестов был понятен там, на Земле. А в катакомбах иномирного города они зачем?

Столько вопросов, и ни одного ответа. Эльф дважды просканировал помещение, но ничего не нашел. Потом осматривать его отправился Рой, велев нам ждать в сторонке. Ловушек тоже не обнаружилось. Только после всех этих манипуляций мужчины позволили мне войти в зал.

А когда я направилась к алтарю, едва не выкинули обратно.

— Не вздумай! — рявкнул эльф.

— Лиза, опасно, — незамедлительно отреагировал Рой.

Затем он подвел меня к колонне, приставил ко мне недовольного всем и вся эльфа, а затем пошел на разведку. Я хотела играть в исследователя, но все мои желания меркли в сравнении с опасностью ситуации, в которой мы оказались. Застрять в подземелье! Вот уж врагу не пожелаешь.

— Как себя чувствуешь? — сухо спросил эльф, пока Рой протирал пол, ползая между крестов в дальней части зала.

— Нормально, — ответила я.

— Голова не болит?

— А должна?

— Я вижу, что ты много магичила, удирая от дракона. Рано или поздно придет откат. Как только выйдем в лес, я тебя понесу.

— Ни за что, — запротестовала я. — Пока могу идти, буду топать своими ножками. А как станет совсем плохо, потащите. Или запихнете в одну из твоих чудо-сумок.

Эльф весело хмыкнул. Порывшись в кармане, он протянул мне маленький сверток. Когда я недоуменно посмотрела на него, Касс закатил глаза и сделал магический светлячок чуть ярче. Я смогла рассмотреть небольшой кулек из розовой веселенькой оберточки.

— Что это? — спросила я.

Руки сами потянулись к вещице. Сюрпризами меня жизнь в том мире не баловала, а в этом на голову сыпались в основном неприятности. Да и маленький знак внимания от Касса, с которым отношения у нас не ладились, был приятен.

— Не отрава, — сообщил эльф.

— Мало ли, — улыбнулась я. — Вдруг ты решил избавляться от жены