4

Мы считаем свом долгом предупредить публику, что мы не ручаемся за подлинность этого собрания писем, и более того, у нас есть веские основания полагать, что это не что иное, как роман. Пьер-Амбру аз-Франсу а Шодерло де Лакло, Опасные связи. Предуведомление издателя (1782).

Цитаты из «Интимных записей» Р.Вайяна – в переводе автора статьи.

5

Все цитаты в переводе автора статьи.

6

А.Блок

7

Как мы пишем (лат.).