刘耿直; 1927–2003) → 409

Гунъян Гао 公羊高 (V в. до н. э.) → 191, 519

Гуревич Изабелла Самойловна (1932–2016) → 239, 642

Гэ Бао-цюань 戈宝权 (1913–2000) → 3, 34, 35, 48–49, 60, 61, 91, 194–195, 198, 203, 206, 212, 225, 226, 227, 229, 284–286, 288, 329, 335, 366–367, 388, 390, 430–434, 438, 439, 440, 519–521

Гэ Би-чжоу 戈壁舟 (наст. имя Ляо Синь-цюань 廖信泉; 1915–1986) → 400

Гэ Гуй-лу 葛桂录 (р. 1967) → 20, 24

Гэ Гун-чжэнь 戈公振 (наст. имя Гэ Шао-фа 戈绍发; 1890–1935) → 431, 521

Гэ И-хун 葛一虹 (1913–2005) → 49

Гэ Мин-ле 戈铭烈 (наст. имя Гэ Цзюнь-шу 戈骏叔; XIX в.) → 431

Гэ Хун 葛洪 (283–343) → 219, 521

Гэн Мянь-чжи 耿勉之 → 139, 521

Гэн Цзи-чжи 耿济之 (наст. имя Гэн Куан 耿匡; 1899–1947) → 48, 108, 119, 120, 123, 135–136, 139, 226, 227, 285, 291, 318, 333–334, 522

Гюго Виктор (Victor Hugo, 1802–1885) → 145

Д

Дагданов Геннадий Баторович (1948–2002) → 235, 249, 255–256, 642

Дай Ван-шу 戴望舒 (1905–1950) → 409, 410

Дай Ци-хуан 戴启篁 → 286, 523

Дай Цун 戴骢 (наст. имя Дай Цзи-ань 戴冀安; 1933–2020) → 358, 523

Дай Шу-лунь 戴叔伦 (732?–789) → 247

Дань Ши-ли 单士厘 (1863–1945) → 133–134, 523

Дао-гуан 道光 (личн. имя Айсиньгёро Мянь-нин 爱新觉罗·旻宁; годы жизни: 1782–1850; годы правления: 1820–1850) → 65, 71

Дарвин Чарльз Роберт (Charles Robert Darwin, 1809–1882) → 309

Делюсин Лев Петрович (1923–2013) → 267, 642–643

Демьян Бедный (наст. имя Ефим Алексеевич Придворов; 1883–1945) → 229

Державин Гавриил Романович (1743–1816) → 35, 53, 92, 93

Джайлз Герберт Аллен (Herbert Allen Giles, 1845–1935) → 78, 502

Диккенс Чарльз Джон Хаффем (Charles John Huffam Dickens, 1812–1870) → 157, 321

Дин И 丁毅 (1920–1998) → 395, 397, 398, 523

Дин Лин 丁玲 (наст. имя Цзян Бин-чжи 蔣冰之; 1904–1986) → 43, 45, 97, 101, 108, 109, 221, 224, 292, 355, 374, 385, 395–398, 416, 418, 438, 524

Дин Чао 丁超 (р. 1959) → 24

Дин Шу-хун 丁淑红 → 23

Дин Янь-мо 丁言模 (р. 1950) → 369, 524

Дмитриев Иван Иванович (1760–1837) → 35

Д’Оссон Абрахам Константин Мураджа (Abraham Konstantin Mouradgea d’Ohsson, 1779–1851) → 60, 502

Добролюбов Николай Александрович (1836–1861) → 229

Доронин Борис Григорьевич (1928–2021) → 239

Достоевский Федор Михайлович (1821–1881) → 42, 87, 112, 115, 117–125, 128, 129, 136, 140, 148, 190, 227–228, 229, 231, 290, 297–304, 332, 402, 403–404, 439, 440, 643–644

Драбкина Елизавета Яковлевна (1901–1974) → 230, 644

Драгунов Александр Александрович (1900–1955) → 163

Друмева Б. Д. → 181

Ду Му 杜牧 (803–852?) → 247

Ду Пэн-чэн 杜鹏程 (наст. имя Ду Хун-си 杜红喜; 1921–1991) → 381, 399, 524–525

Ду Синь-юань 杜心源 (р. 1974) → 23

Ду Сюань 杜宣 (1914–2004) → 43

Ду Сюнь-хэ 杜荀鹤 (ок. 846–904) → 247

Ду Фу 杜甫 (712–770) → 44, 76, 167, 220, 221, 235–242, 246–249, 253–255, 361, 525

Ду Хэн 杜衡 (наст. имя Дай Кэ-чун 戴克崇; 1907–1964) → 142

Дуань Юй-цай 段玉裁 (1735–1815) → 182

Дуаньму Хун-лян 端木蕻良 (наст. имя Цао Хань-вэнь 曹汉文; 1912–1996) → 110, 364

Думан Лазарь Исаевич (1907–1979) → 163, 189

Дун Цзе-юань 董解元 (вт. пол. XII – нач. XIII в.) → 265, 525

Дун Цю-сы 董秋斯 (наст. имя Дун Шао-мин 董绍明; 1899–1969) → 49

Дун Чжун-шу 董仲舒 (179–104 гг. до н. э.) → 191

Дун Юэ 董说 (1620–1686) → 276, 525

Дурново Елизавета Александровна (р. 1941) → 96

Дурылин Сергей Николаевич (1886–1954) → 211

Дэн Сяо-пин 邓小平 (1904–1997) → 428

Дэн То 邓拓 (наст. имя Дэн Цзя-цзянь 邓子健; 1912–1966) → 224, 526

Дэн Янь-цунь 邓演存 (1889–1979) → 139, 526

Дяо Шао-хуа 刁绍华 (1934–2001) → 124, 526

Е

Е Цзы 叶紫 (наст. имя Сюй Хэ-линь 余鹤林; 1910–1939) → 142, 245, 526

Е Цзюань 叶隽 (р. 1973) → 20, 23

Е Шуй-фу 叶水夫 (1920–2002) → 48, 49, 226, 227, 232, 286, 349, 526

Е Шэн-тао 叶圣陶 (наст. имя Е Шао-цзюнь 叶绍钧; 1894–1988) → 45, 143–145, 157, 221, 224, 291, 292, 305, 309, 310–311, 374, 527

Евсюков Валерий Владимирович (р. 1955) → 170, 644

Евтушенко Евгений Александрович (1932–2017) → 357

Егорьев Вячеслав Константинович (1886–1914) → 181, 182, 644

Екатерина II (годы жизни: 1729–1796; годы правления: 1762–1796) → 30–31, 54, 88–89, 92, 284, 437

Елизавета Петровна (годы жизни: 1709–1761; годы правления: 1741–1761) → 30, 54, 88, 437

Ерошенко Василий Яковлевич (1890–1952) → 34, 60

Есенин Сергей Александрович (1895–1925) → 348

Ефремов Олег Николаевич (1927–2000) → 322–323

Ж

Жданов Андрей Александрович (1896–1948) → 357

Желоховцев Алексей Николаевич (1933–2017) → 224, 377, 426, 644–645

Жид Андре Поль Гийом (André Paul Guillaume Gide, 1869–1951) → 118, 402

Жоу Ши 柔石 (наст. имя Чжао Пин-фу 赵平福; 1902–1931) → 331

Жу Лун 汝龙 (1916–1991) → 49, 140, 319, 527

Жу Чжи-цзюань 茹志鹃 (1925–1998) → 356, 528

Жуань Цзи 阮籍 (210–263) → 236

Жуань Чжан-цзин 阮章竞 (псевд. Хун Хуан 洪荒; 1914–2000) → 400

Жэнь Тин-сюй 任廷旭 (вт. пол. XIX – нач. XX в.) → 225, 528

Жэнь Цзюнь 任钧 (наст. имя Лу Цзя-вэнь 卢嘉文; 1909–2003) → 410

З

Захаров Иван Ильич (1814–1885) → 54

Захаров П. → 397, 645

Заяц Татьяна Семеновна (р. 1945) → 46, 645

Зимина Татьяна Анатольевна (р. 1928) → 43

Зограф Ирина Тиграновна (р. 1931) → 222, 645

Зощенко Михаил Михайлович (1894–1958) → 357

И

И Дянь 伊甸 (р. 1953) → 360

И Лай-цюань 易濑泉 → 287, 528

Ибсен Генрик Юхан (Henrik Johan Ibsen, 1828–1906) → 305, 309, 325

Ивáнов Всеволод Вячеславович (1895–1963) → 229, 645

Ивановский Алексей Осипович (1863–1903) → 39, 62, 645

Иванько Сергей Сергеевич (1925–2004) → 398, 399, 646

Ивочкина Нина Владимировна (1936–2004) → 239

Измайлов Лев Васильевич (1685–1738) → 29

Ин Жо-чэн 英若诚 (1929–2003) → 322, 529

Ин Сю-жэнь 应修人 (1900–1933) → 410

Инь Си 尹喜 (ок. VI в. до н. э.) → 219, 529

Инь Фу 殷夫 (наст. имя Сюй Сяо-цзе 徐孝杰; 1910–1931) → 400, 410

Инь Чэн-цзун 殷承宗 (р. 1941) → 43

Исаковский Михаил Васильевич (1900–1973) → 227, 229

Й

Йейтс Уильям Батлер (William Butler Yeats, 1865–1939) → 165

К

Каверин Вениамин Александрович (1902–1989) → 232, 646

Казакевич Зоя Васильевна (1893–1940) → 200

Казин Всеволод Николаевич (1907–1942) → 70, 163, 260

Калиноков В. → 398, 646–647

Каменский Павел Иванович (архим. Петр; 1765–1845) → 54

Кан Бо-цин 康白情 (1896–1959) → 201, 400, 410

Кан Цзинь-чжи 康进之 (XIII в.) → 266, 529

Кан Чжо 康濯 (наст. имя Мао Цзи-чан 毛季常; 1920–1991) → 381

Кан Чжун-хуа 康重华 (1919–1998) → 178

Кан Ю-вэй 康有为 (1858–1927) → 435, 436

Кан-си 康熙 (личн. имя Айсиньгёро Сюань-е 爱新觉罗·玄烨; годы жизни: 1654–1722; годы правления: 1661–1722) → 28, 29, 32, 55, 186

Кантемир Антиох Дмитриевич (1708–1744) → 53

Капица Михаил Степанович (1921–1995)