Только почему ее слова не радуют ректора? Хотя ей плевать. До нее запоздало дошло, как сильно она подставляется с этой дурацкой работой. И дело даже не в том, что за полдня торчания в библиотеке ей будут платить копейки. То есть буквально медяки. Дело в том, что она будет привязана к своему рабочему месту, куда будут заглядывать студенты – то есть толпа оголтелых тестостероновых парней, вырвавшихся из-под надзора родни "на волю". То есть это будут выходцы из знатной верхушки Огерта, привыкшие к вседозволенности. И если в учебных аудиториях она еще как-то сможет избегать их внимания, если оно появится, например, просто пропуская неудобные занятия – как вольный слушатель она могла так делать, то с работой в библиотеке такой номер не пройдет. Все будут знать, где и когда ее можно найти.

И если даже не обидеть, то запросто спровоцировать компрометирующую ситуацию! А она теперь, после встряхивания памяти баронессы насчет этикета, стала лучше понимать, что в этом мире сам слух о возможном нарушении девичьей чести может быть гораздо хуже самого нарушения. Потому что если "обиду", даже физическую еще как-то можно пережить, то плохая молва сразу лишала девушку, тем более знатную, а порой и ее семью много чего. Не только благополучного замужества, то есть шанса на нормальную жизнь в будущем, но даже просто принятия в свете. Жизнь такой бедняжки, даже если ее зазря оболгали, можно будет сразу хоронить.

Это было ужасно. Но таковы реалии этого мира, и новой Хелен придется под них подстраиваться. Как бы ни хотелось ей вместо этого стукнуть кулаком по столу и заявить, что, мол, плевать ей на здешние порядки.

Нет, так глупо подставляться под возможные проблемы она не будет, ведь еще одну попытку и новое тело ей вряд ли дадут.

Почему-то Хелен с замиранием сердца заранее ожидала, что с местными студентами у нее далеко не всё будет гладко. Уже один факт того, что она работает, да еще на такой мелкой должности, сразу принизит ее в глазах золотой молодежи, с которой ей, вообще-то, учиться бок о бок.

Так что ей не нужна работа, занимающая мало времени, приносящая слишком мало денег, да еще подставляющая ее под потенциальные неприятности. Нет, доступ к библиотеке был заманчив, хотя как слушатель она его всё равно получила. Общение со стариком Онде, который прожил долгую насыщенную жизнь, и много лет обитал в Огерте, знал много чего, тоже привлекало девушку. Его увлекательные рассказы и дельные советы помогали попаданке лучше узнать и понять этот мир в сжатые сроки. Однако не может она лишь из-за этого терпеть большие неудобства с работой, теперь ей совершенно ненужной. Даже опасной.

– Кхм, эйра Бальмануг, но вы не можете сейчас так подвести меня! – Выдернули ее из мыслей слова ректора.

– М-м?

– Пока библиотекарь болеет, а Муратар Ари любезно согласился помочь нашим... кхм, в общем, ближайшие пару дней вы мне еще нужны на своем посту, – заявил ректор озадаченной девушке.

– Что ж, пару дней, как раз до начала занятий, я вполне могу подменить Онде, – согласилась Хелен.

Это не две недели обязательных отработок при увольнении в ее мире, так что можно смириться.

– О! Очень великодушно с вашей стороны, эйра Бальмануг! – расплылся в улыбке Велинсор. – Со своей стороны гарантирую, что отработанное время обязательно будет вам оплачено.

"Вот жук! Конечно мое время будет оплачено, – фыркнула про себя девушка. – У нас же договор! Нет бы премию какую пообещал. Но, видимо, ректор тоже... еще тот дверг – скупердяй знатный".

Расставались они тем не менее вполне довольные друг другом. Хелен надеялась вскоре избавиться от должности, что теперь ей была как гиря на шее, а ректор мог не волноваться за работу библиотеки, пока в гостях вертал, видимо, очень ему нужный.

Кстати, зачем в академии вертал и с чем он может помогать местным преподавателям, Хелен так и не поняла. В имеющихся в библиотеке книгах о верталах было мало толковой информации, скорее это были сборники старых нелепых легенд или какие-то полуфантастические истории, которые, видимо, авторы выдумывали по своему разумению.

Так, одна из книг была вроде антропологического учебника. Однако даже физиологические описания верталов были неточными. Авторы то и дело писали, даже о таких простых физических параметрах, как вес или обхват черепа, – "примерно", "на вид", "обычно кажется, что". То есть, как поняла Хелен, верталов даже физически никто не решался обмерять – рост, вес и так далее, что уж говорить об их потенциальной скорости или силе. И уж точно в учебнике не было описания строения скелета и других внутренних систем. То есть вскрытия верталов тоже никто не делал.

Девушка лишь убедилась, что у всех верталов не бывает рогов, копыт, хвостов и прочих видимых со стороны отличий от людей. Что они не превращаются в тех же летучих мышей или еще кого, как гласили земные легенды о своих вампирах, авторы книг не могли утверждать точно. Опять же потому, что никто не смог изучить верталов на самом деле.

В легендах тоже не было ничего вразумительного. Там даже срок жизни верталов колебался от сотни лет до пары тысяч. И чему верить? Например, тому, что верталы могут месяцами совсем не есть, питаясь чуть ли не воздухом, или тому, что как минимум раз в неделю они должны вкушать кровь девственниц, иначе вымрут? Ну глупости же!

Из интересного были только жизнеописания некоторых прославленных верталов, которые немного общались с людской расой и остались в их истории. И прославились те верталы своей ученостью, создавая невероятные вещи, магические артефакты и всякие чудеса.

"А ведь Фердок с факультета артефакторики! – обдумывала Хелен, направляясь к выходу из академии через ее внутренний двор. – Возможно, Муратар Ари тоже какой-нибудь ученый, и они с академиками работают над каким-нибудь научным проектом?". Девушке было любопытно, но кто же ей расскажет правду?

Так, за мыслями, Хелен дошла до академических ворот и на ходу кивнула стражникам. Один из них поторопился наперерез девушке.

– Уважаемая эйра! – окликнул Хелен пожилой мужчина в скромных доспехах. – Погодите минуточку!

Удивленная девушка остановилась. Еще ни разу ее на выходе не тормозили.

– Уважаемая эйра, – охранник подошел ближе и заговорил тихо. – Тама это... из города вами интересовались сегодня! Пару раз точно.

В груди Хелен что-то ёкнуло. Кто мог ею интересоваться? Сразу вспомнился вчерашний конфликт с каким-то вероятно