Staatsstreich, Attentat: Der Kampf der Opposition gegen Hitler (Munich: Piper, 1985), 399–401.

537

Bussche, “Eid und Schuld”, 141.

538

Helena Page, General Friedrich Olbricht: Ein Mann des 20. Juli (Bonn: Bouvier, 1994), 192.

539

Первоначальные приказы для «Валькирии» были составлены в октябре 1941 г. См.: Allgemeines Heeresamt, Abt. Demob. Nr. 350/42 g.Kdos, “Herstellung einsatzfähiger Verwenungsbereitschaft des Ersatzheeres”, 05.02.1942, Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber der Ersatzheeres, AHA Ia VII Nr. 1160/42 g.kdos., “Betr.: Walküre II”, 21.03.1942, BA-MA, RH/12/21, 7, pp. 128–42, 204–12; Stellv. Generalkommando XX.A.K (Wehrkreiskommando XX), Abt. Ib/Org, “Betr. Einsatz Walküre”, 14.05.1942, BA-MA, RH/53/20, 27, pp. 78–84. Упоминания некоего массового восстания иностранных рабочих, которое впоследствии будут связывать с этим планом в литературе о Сопротивлении, можно отследить с осени 1943 г. См.: Kommandeur der Panzertruppen XVII, Wien, 10.9.1943, “An die Herrn Kommandeure”, BA-MA, RH/53/17, 143.

540

Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres, AHA/Ia (I), Nr. 3830/43 g.Kdos, “Betr.: Walküre”, 31.07.1943, BA-MA, RH/12/21, 56, pp. 171–79 (далее этот источник указан как Valkyrie 31.07.43); еще одну, более официальную копию можно найти в BA-MA, RH/53/17, 39). Эти приказы снова были пересмотрены 6 октября 1943 г. с целью передать под командование армии резерва все войска, которые в тот момент окажутся в Германии. См.: Walküre, 6.10.1943, BA-MA, RH/53/17, 39. Отчет о тренировках и репетициях см., например, в: Wehrkreis Kommando XVII, Wien, 01.09.1943, “Verwendungsbereitschaft des Ersatzheeres”, BA-MA, RH/53/17, 143. Строгие меры секретности были унаследованы от «Валькирии II», 05.02.1942, и варианта от 23.06.1942, BA-MA, RH/53/20, 27, p. 100. В этой версии утверждается, что сотрудничество с СС и полицией должно осуществляться исключительно при появлении прямых приказов под кодовым наименованием («Нептун»). Об эволюции приказов см.: Hoffmann, Stauffenberg, 198–200.

541

Действительно, в плане января 1944 г., направленном против вражеских парашютистов и обеспечивавшем тесное сотрудничество между армией, люфтваффе, СС и полицией, «Валькирия» не упоминается ни разу. Если даже составители такого всеобъемлющего плана не знали о существовании мер, направленных на достижение той же самой цели, то, похоже, даже «законная», военная часть «Валькирии» была скрыта очень хорошо. См.: Wehrkreiskommmando XVII (Stellv. Gen. Kdo. XVII A.K.), Wien, 12.01.1944, “Grundsätzlicher Befehl für die Abwehr feindlicher Einzelspringer, Fallschirmjäger und Luftlandetruppen”, BA-MA, RH/53/17, 39.

542

Полный список с распределением см.: Valkyrie 31.07.1943, BA-MA RH/12/21, 56, p. 175.

543

Kuhn, “Eigenhändige Aussagen”, 199–200; Horst Mühleisen, “Patrioten im Widerstand: Carl-Hans Graf von Hardenbergs Erlebnisbericht”, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 14, no. 3 (January 1993): 452. По словам прокурора СС Вальтера Хуппенкотена, Хелльдорф должен был возглавлять полицию в первый день, после чего его заменял Тресков. Согласно Хуппенкотену, заговорщики собирались отстранить Хелльдорфа из-за его «плохой репутации». См.: Abschrift, Anlage zur Aussage Huppenkothen zum 20.Juli 1944, 51, Deutsch Papers, series 3, box 2, material on Huppenkothen.

544

“Maßnahmenkalender”, in Hoffmann, “Oberst i.G. Henning von Tresckow”; Hoffmann, Stauffenbergs Freund, 171–82; Kuhn, “Eigenhändige Aussagen”, 200–201.

545

Hoffmann, Stauffenberg, 210–11.

546

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:140–42.

547

Ibid., 201; Roon, “Hermann Kaiser”, 275.

548

Emil Henk, Die Tragödie des 20 Juli 1944: Ein Beitrag zur politischen Vorgeschichte (Heidelberg: Rausch, 1946), 46–52.

549

Exilvorstand der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SOPADE), Sozialistische Mitteilungen: Newsletter, herausgegeben vom 1939–1948. Hefte Nr.45, 3–9, Nr.47, 5, Nr.49, 3–8, Nr.52, p. 19, Beilage 2: I–XII, Nr.53/4, 1–5, Nr. 55/6, 7–15, Nr.57, 4–9, Nr.58/9, 1–14, Nr.62, 20, Nr.63/4, Beilage 2: I–XVI.

550

Управление стратегических служб – американская разведывательная организация (1942–1945), предшественник ЦРУ.

551

Агент «Dogwood» – американскому военному атташе в Анкаре Ричарду Тиндаллу, 29.12.1943; рапорт группы планирования УСС, 03.04.1944; помощник директора УСС Гонсало Эдвард Бакстон – госсекретарю Корделлу Халлу, 16.05.1944; директор УСС Уильям Донован – президенту Франклину Делано Рузвельту, 22.07.1944; Уоллес Дьюэл (УСС в Вашингтоне) – директору УСС Уильяму Доновану, 24.07.1944, все указанные документы содержатся в работе: American Intelligence and the German Resistance to Hitler, ed. Jürgen Heideking and Christof Mauch (Boulder, Colo.: Westview Press, 1996), 177–80, 204–5, 219–22, 245–46, 251; Bengt von zur Mühlen, Die Angeklagten des 20 Juli vor dem Volksgerichtshof (Berlin: Chronos, 2001), 252–54.

552

Сам Даллес изначально был враждебно настроен к заговорщикам. Затем его отношение стало более благожелательным, однако сомнения Гизевиуса относительно решимости генералов не обнадеживали его. Об изменении подхода Даллеса к сопротивлению см.: Аллен Даллес (координатор по информации, Нью-Йорк) – полковнику Уильяму Доновану, 08.05.1942; Даллес (УСС в Берне) – УСС в Вашингтоне, 13.01.1943, 08.11.1943, 27.01.1944, 12.07.1944, в работе: Heideking and Mauch, American Intelligence, pp. 24, 38–9, 152–53, 192–93, 244. О сомнениях Гизевиуса (его имя не упоминается, но восстанавливается из контекста) см.: Бакстон – Корделлу Халлу, 16.05.1944, Heideking and Mauch, 219–22.

553

Nuremberg Blue, 15:403; Gotthard von Falkenhausen to Eberhard Zeller, 29.11.1945, Zeller Papers, IfZ, ED 88/1, p. 34.

554

Valkyrie 31.07.1943, BA-MA RH/12/21, 56.

555

Hoffmann, Stauffenberg, 201; Unterhaltung mit Frau Ursula von Witzleben, 10.02.1970, 3 Deutsch Papers, series 3, box 3, rd. 1 Material.

556

Hoffmann, Stauffenberg, 201, ср.: Mühleisen, “Patrioten im Widerstand”, 460.

557

Hans B. Gisevius, To the Bitter End, trans. Richard Winston and Clara Winston (New York: Da Capo Press, 1998), 519; Hans Mommsen, Alternative zu Hitler: Studien zur Geschichte des deutschen Widerstandes (Munich: Beck, 2000), 375–76.

558

Niederschrift Manfred Roeder, 3 and 4 December 1951, IfZ, ZS–0124, p. 24, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-0124.pdf.

559

Kaiser, Mut zum Bekenntnis, 500.

560

Bussche, “Eid und Schuld”, 141.

561

Беседа Эвальда-Генриха фон Клейста и Николаса Нетто, 13.01.1998; автор книги узнал о ней благодаря любезности Николаса Нетто; ср. с интервью Клейста Эберхарду Целлеру, 14.02.1946, Zeller Papers, IfZ ED 88/2, p. 223.

562

Bodo Scheurig, Ewald von KleistSchmenzin: