157

Американский немой художественный фильм 1927 года, детектив с элементами фильма ужасов.

158

Американская идиома, означает, что «почти попал» относится только к игре в подковы (игра наподобие городков) или броску ручной гранаты.

159

До свидания (исп.)

160

Терренс Малик (род. 1943) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Тонкая красная линия» и «Древо жизни».

161

Лучо Фульчи (1927—1996) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, снимавший в основном джалло и комедии. Его фильмы ужасов считались крайне жестокими и шокирующими в свое время, за что он получил от англоязычных критиков прозвище «Крестный отец крови».