559

«Мулы» — краснобородка, упоминаемый ниже «бородатый мул» (Mullus barbatus L.).

560

Марк и Луций Лукуллы были братьями. Пруды Луция находились около Баул; остатки их можно видеть и сейчас. Плиний пишет, что Лукулл потратил на прорытие горы возле Неаполя больше средств, чем на постройку всей усадьбы (IX.170).

561

О перегонах скота см. II.1.16 и II.2.9.

562

Toga praetexta, с широкой пурпурной полосой по краю. Такую тогу носили римские магистраты.