110

Аль-Мутанабби. — См. примеч. 43.

111

Уотс Джордж Фредерик (1817—1904) — известный английский живописец.

112

Аль-Маарри. — См. примеч. 16.

113

«Лузумийят» — сочинение Абу-ль-Аля аль-Маарри «Обязательность необязательного».

114

Маджнун (безумный). — Так называли известного арабского поэта Кайса ибн Мулавваха (VII—VIII век), который прославился стихами, воспевающими любовь к Лейле; Маджнуна и Лейлу называют арабскими Ромео и Джульеттой.

115

«Полумесяц» (по-арабски «Дар ал-Хилял») — популярный журнал, а также издательство, основанные в Египте в 1892 году известным арабским писателем Джирджи Зейданом, автором многих исторических романов.

О. Фролова