перегрузки ее вычислительных мощностей с помощью большого числа запросов. – Прим. науч. ред.

60

Это имитация методов реальных атак с целью выявления векторов злонамеренных воздействий, которые ставят под угрозу систему безопасности организации. – Прим. авт.

61

Принадлежит организации Meta, которая признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

62

Организация Meta (бывший Facebook Inc.) признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

63

NewsGuard – организация, поставляющая инструменты, которые позволяют оценить доверие к новостным сайтам в интернете и отслеживать ложную информацию онлайн. – Прим. авт.

64

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

65

Книга «Майн кампф» Адольфа Гитлера запрещена на территории РФ и признана экстремистской литературой.

66

Принадлежит организации Meta, которая признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

67

Epoch Media Group – международная ультраправая медиакомпания, связанная с новым религиозным движением Фалуньгун. – Прим. авт.

68

Описывает этапы подготовки и проведения кибератаки, позволяет спланировать меры противодействия на каждом этапе. – Прим. ред.

69

Аргумент судьи заключался в том, что функции платформ выходят за рамки только сортировки и распространения контента. В качестве примера судья привел генерацию рекомендаций. – Прим. науч. ред.

70

То, что поддерживают правые. – Прим. науч. ред.

71

Если текст длинный, то большинство слов – некий повествовательный контекст. Соответственно, большинство слов в нем вполне уместны и будут иметь высокие вероятности. И может присутствовать лишь одна галлюцинация, которая сделает весь текст абсолютно неверным. Но при пословном подсчете общей вероятности ответа это ни на что не повлияет – общая вероятность текста окажется высокой из-за остальной массы правильных слов. – Прим. науч. ред.

72

Эту функцию иногда называют «извлечением» информации. – Прим. науч. ред.

73

Hustle – заработок преимущественно незаконными или неэтичными методами. – Прим. пер.

74

Дело завершилось 7 июля 2023 года в пользу авиакомпании Avianca. Судья наложил санкции на участвовавших адвокатов истца, предписав штрафы и обязательное прохождение курсов повышения квалификации по юридической этике за использование ложных дел. – Прим. науч. ред.

75

На момент перевода книги есть благодаря функции поиска внешней информации. – Прим. науч. ред.

76

Чрезмерное употребление алкоголя вредит Вашему здоровью.

77

Минздрав России предупреждает: курение вредит вашему здоровью.

78

На момент издания книги BloombergGPT ориентирован на использование внутри экосистемы Bloomberg и не предоставляется в открытом доступе для широкого круга пользователей. – Прим. науч. ред.

79

Принадлежит организации Meta, которая признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

80

Блок текста, который приводится после определения функции и содержит более подробную информацию об этой функции. – Прим. авт.

81

Например, JSON или XML. – Прим. науч. ред.

82

Принадлежит организации Meta, которая признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

83

Chegg, Inc. – американская образовательная технологическая компания, которая помогает выполнять домашнюю работу, предоставляет в аренду цифровые и бумажные учебники, учебные пособия, предоставляет онлайн-репетиторство и другие услуги для учащихся. – Прим. авт.

84

VPN (VPN-сервис) – С ноября 2022 г. на территории Российской Федерации запрещено распространять информацию о VPN-сервисах с целью доступа к запрещенному контенту. Научная, научно-техническая и статистическая информация о VPN-сервисах для обхода блокировок признана запрещенной в России, исключением является информация о VPN для обеспечения защищенного удаленного доступа. – Прим. ред.

85

Например, можно попросить ChatGPT подготовить список аргументов, поддерживающих вашу позицию. Или наоборот, список аргументов оппонента, чтобы подготовиться к защите. – Прим. науч. ред.

86

Организация признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

87

Для любопытных – есть несколько написанных в XXI веке произведений, которые исследуют романтические отношения между людьми и роботами: The Mad Scientist’s Daughter («Дочь безумного ученого») (2013), «Долгий путь к маленькой сердитой планете» (The Long Way to a Small, Angry Planet) (2014) и «Автономность» (Autonomous) (2017). – Прим. авт.

88

Речь не идет о нетрадиционной сексуальности. – Прим. ред.

89

Анализ использования Character.AI приведен исключительно для примера обсуждения чувствительных тем с ИИ, не призывает к аналогичному поведению и не имеет нейтральной или положительной эмоциональной окраски. Мы поддерживаем традиционные формы сексуальности и семейные ценности. – Прим. ред.

90

Когнитивно-поведенческая терапия – форма разговорной терапии, которая направлена на выявление и избавление от негативных моделей мышления и поведения. Она показала свою эффективность при терапии депрессии и тревожных расстройств. – Прим. авт.

91

От англ. «uncanny valley» – феномен, когда робот или другой объект, напоминающий человека, вызывает чувство дискомфорта или отторжения тем больше, чем больше он похож на человека. – Прим. науч. ред.

92

Односторонние отношения с медийной личностью или вымышленным персонажем. – Прим. науч. ред.

93

Уже запущен, но не работает в России. – Прим. науч. ред.

94

Мультимодальная модель – это модель, которая может обрабатывать разные медиа: текст, изображения, видео и аудио. – Прим. авт.

95

Первые версии ChatGPT‐4 не были мультимодальными. Но по состоянию на конец 2024 года мультимодальные функции стали доступными для всех пользователей. – Прим. науч. ред.

96

Организация признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

97

Pandas – распространенный пакет Python, используемый для анализа данных, а датафрейм – одна из структур данных, определенных этим пакетом. – Прим. авт.

98

Робот R2-D2 – вымышленный персонаж франшизы «Звездные войны», созданной Джорджем Лукасом. – Прим. авт.

99

В главе 3 мы рассказали об адаптации ИИ, которая означает приведение в соответствие целей машины с намерениями ее создателей-людей, или, в более широком смысле, соответствие между мощными ИИ-системами и общечеловеческими ценностями. – Прим. авт.

100

Организация признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

101