class="p1">1. My son… to the party if he… invited.

won’t go, had not been

won’t go, is not

won’t go, will not be

wouldn’t go, not

2. If I… a lot of money, I… a house in Spain.

have, would buy

had, will buy

had, would buy

will have, buy

3. They… the party in the country-house if the weather ….

will have, was sunny

will have, is sunny

had, would sunny

had had, would sunny

4. What… if my friend… tomorrow?

would we do, came

will we do, come

would we do, had come

will we do, will come

5. If she… hard at her German, she ….

would work, would succeed

would work, succeed

worked, would succeed

will work, succeed

6. If we… free yesterday, we… to see her.

are, would have come

had been, would have come

had been, had come

were, would come

7. If they… the train, they… at home now.

hadn’t missed, would be

didn’t miss, would be

didn’t miss, would have been

wouldn’t missed, were

8. If this man… so rude, he… so.

is not, won’t say

were not, wouldn’t have said

will not be, didn’t said

had not been, wouldn’t say

9. If the manager… the work yet, the employees… it now.

had done, could have discussed

had done, could discuss

did, could discuss

would have done, could discuss

10. If you… French before, you… a good job in Paris last year.

had learned, could find

had learned, could have found

would learn, could have found

learned, could have found

11. If it… possible, I… my best.

would be, did

had been, would do

were, would do 1

’d have been, would do

12. If I… you, I… to Spain this summer.

were, would go

am, will go

’d be, would go

had been, would go

13. If I… in your place, I… the best friend.

’d be, helped

were, would help

had been, would help

am, will help

14. If it… tomorrow, we… to the country.

’ll not so cold, will go

cold, will go

’d not so cold, would go

weren’t so cold, would go

15. If I… a lot, I… a house in Spain long ago.

earned, would buy

will earn, buy

earned, would have bought

will earn, will buy

16. If we… rich, … all over the world.

became, we’ll travel

became, we’d have traveled

became, we’d travel

’ll become, travel

17. If my husband… time, he… with us.

will have, goes

has, will go

would have, goes

will have, had gone

18. Ask Fred to ring me up if he ….

come

had come

comes

will come

19. If I… Mike, I… to him about your problem.

will see, will speak

had seen, will speak

saw, will speak

see, will speak

20. If I… a lot of money, I… a country-house last year.

get, buy

had got, would have bought

had got, will have bought

would have, would buy

21. If we… a car, … the plane.

didn’t take, we’ll miss

wouldn’t take, missed

wouldn’t have taken, had missed

don’t take, we will miss

22. I… happy if you… to see me.

will be, come

would be, will come

would be, will have come

would have been, will come

23. If Nick… her, he… her everything.

will see, will tell

see, will tell

see, will have told

had seen, I will have told

24. What… if she… him say that?

will his mother think, heard

would his mother think, heard

did his mother think, will heard

would his mother have thought, heard

25. If the tourists …now, they… at the hotel on time.

will start off, come

started off, come

start off, will come

had started off, would come

Раздел 2. Грамматические особенности английского языка

Глава 1. Конструкция Complex Object (сложное дополнение)

Конструкция Complex Object (сложное дополнение) не имеет аналогов в русском языке, но широко применяется в английском. Это конструкция состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и, следующим за ним, инфинитива (c частицей to или без таковой) или причастием настоящего времени (Participle I).

Местоимения в объектном падеже:

Примеры применения:

I want her to give me a book. – Я хочу, чтобы она дал мне книгу.

I want my friend to give me a book. – Я хочу, чтобы мой друг дал мне книгу.

They saw him open the door. – Они видели, как он открыл дверь.

We saw Bess open the door. – Мы видели, как Бесси открыла дверь.

They saw him opening the door. – Они видели, как он открывал дверь.

We saw Bess opening the door. – Мы видели, как Бесси открывала дверь.

Как видно из примеров, данных выше, конструкция Complex Object (сложное дополнение) переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением, которое вводится союзами, «чтобы», «как», «что». Существительное / имя собственное в именительном падеже или личное местоимение в объектом падеже является подлежащим данной конструкции, а инфинитив (c частицей to или без таковой) либо причастие настоящего времени (Participle I) является сказуемым данной конструкции.

Случаи употребления Complex Object (сложного дополнения) и примеры

1. Complex Object (сложное дополнение) + инфинитив без частицы to

Complex Object (сложное дополнение) + инфинитив без частицы to заменяет придаточное предложение, если глагол-сказуемое главного предложения выражает:

а) побуждение, принуждение, выраженное глаголами to let – позволять, to make – заставлять, to cause – причинять, заставлять, to have – распорядиться. Например:

He made my brother do his homework properly. – Он заставил моего брата сделать домашнюю работу должным образом.

б) физическое восприятие и ощущение – (to hear – слышать, to see – видеть, to watch – смотреть, to notice – замечать, to observe – наблюдать, to feel – чувствовать, и т. д.), а сказуемое придаточного предложения выражено глаголом несовершенного вида. Например:

They saw him open the door. – Они видели, как он открыл дверь.

We saw Bess open the door. – Мы видели, как Бесси открыла дверь.

Упражнение 1

Переведите данные предложения на английский язык, употребляя сложное дополнение (Complex Object) + инфинитив без частицы to.

Модель:

They saw him open the door. – Они видели, как он открыл дверь.

We saw Bess open the door. – Мы видели, как Бесси открыла дверь.

1.Позвольте (let) мне помочь (help) Бесси перевести (to translate) эту (this) статью (article) на (into) французский (French) язык (-).

2.Позвольте мне помочь вам (you) перевести эту статью на английский (English) язык (-).

3…Менеджер (manager) распорядился (cause), чтобы (-) все (all) …сотрудники (employee..) (of) …отдела (department) знали (know) …детали (detail..)! …нового (new) проекта (project).

4…Начальник (chief)! …отдела распорядился, чтобы (-) все они знали (know) …детали …нового плана (plan).

5.Она (she) заставила (make*) своего (her) сына (son) сделать (do) …домашнюю работу (homework).