infusions that are promoted as unproven treatment for varying conditions. FDA, 19 Feb. 2019, https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/statement-fda-commissioner-scott-gottlieb-md-and-director-fdas-center-biologics-evaluation-and-0.

140

Brodwin, Erin. The Founder of a Startup that Charged $8,000 to Fill Your Veins with Young Blood Says He’s Shuttered the Company and Started a New One. Business Insider, 14 Aug. 2019, https://www.businessinsider.com/young-blood-transfusions-ambrosia-shut-down-2019–6?r=US&IR=T.

141

Mullin, Emily. Exlusive: Ambrosia, the Young Blood Transfusion Startup, Is Quietly Back in Business. OneZero, 8 Nov. 2019, https://onezero.medium.com/exclusive-ambrosia-the-young-blood-transfusion-startup-is-quietly-back-in-business-ee2b7494b417.

142

 Змеиное масло – термин, используемый для описания вводящего в заблуждение маркетинга, мошенничества в сфере здравоохранения или жульничества. – Прим. ред.

143

Friend, Tad. Silicon Valley’s Quest.

144

Philipkoski, Kristen. Ray Kurzweil’s Plan: Never Die. Wired, 18 Nov. 2002, https://www.wired.com/2002/11/ray-kurzweils-plan-never-die/.

145

Friend, Tad. Silicon Valley’s Quest.

146

Naughton, John. Why Silicon Valley Wants to Thwart the Grim Reaper. The Guardian, 9 April 2017, https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/apr/09/silicon-valley-wants-to-cheat-grim-reaper-google.

147

Friend, Tad. Silicon Valley’s Quest.

148

Regalado, Antonio. Meet Altos Labs, Silicon Valley’s Latest Wild Bet on Living Forever. Technology Review, 4 Sept. 2021, https://www.technologyreview.com/2021/09/04/1034364/altos-labs-silicon-valleys-jeff-bezos-milner-bet-living-forever/?utm_source=pocket-newtab-global-en-GB.

149

The Future of Aging? The New Drugs & Tech Working to Extend Life & Wellness. CB Insights, 24 Oct. 2018, https://www.cbinsights.com/research/ report/future-aging-technology-startups/.

150

Franck, Thomas. Human Lifespan Could Soon Pass 100 Years Thanks to Medical Tech, Says BofA. CNBC, 8 May 2019, https://www.cnbc.com/2019/05/08/techs-next-big-disruption-could-be-delaying-death.html.

151

O’Farrell, Seth. Forever Young? Biotech’s Next Frontier. fDi Intelligence, 12 Feb. 2021, https://www.fdiintelligence.com/article/79406.

152

Mather, Mark, Paula Scommegna, and Lillian Kilduff. Fact Sheet: Aging in the United States. PRB, 15 July 2019, https://www.prb.org/resources/fact-sheet-aging-in-the-united-states/.

153

Mather, Mark, Paula Scommegna, and Lillian Kilduff. Fact Sheet.

154

Mather, Mark, Paula Scommegna, and Lillian Kilduff. Fact Sheet.

155

Van Dermyden Makus Law Firm. Executive Summary of Investigative Findings: SENS Research Foundation, Executive Summary Concerning Conduct by Dr. Aubrey de Grey. SENS, 10 Sept, 2021, https://www.sens.org/wp-content/uploads/2021/09/SENS-Executive-Summary-For-Public-Release-FINAL-091021–00323152xC0E95.pdf.

156

Van Dermyden Makus Law Firm. Executive Summary.

157

Van Dermyden Makus Law Firm. Executive Summary.

158

Van Dermyden Makus Law Firm. Executive Summary.

159

Van Dermyden Makus Law Firm. Executive Summary.

160

Elton, Catherine. Has Harvard’s David Sinclair Found the Fountain of Youth? Boston Magazine, 29 Oct. 2019, https://www.bostonmagazine.com/health/2019/10/29/david-sinclair/.

161

Elton, Catherine. Has Harvard’s David Sinclair Found the Fountain of Youth?

162

Taylor, Marisa. A ‘Fountain of Youth’ Pill? Sure, If You’re a Mouse. KHN, 11 Feb. 2019, https://khn.org/news/a-fountain-of-youth-pill-sure-if-youre-a-mouse/.

163

Callaway, Ewen. GlazoSmithKline Strikes Back Over Anti-Ageing Pills. Nature, 2010. https://www.nature.com/articles/news.2010.412.

164

PBR Staff. GSK Discontinues SRT501 Development Study. Pharmaceutical Business Review, 2 Dec. 2010, https://www.pharmaceutical-business-review.com/news/gsk-discontinues-srt501-development-study-021210/.

165

Edes, Alyssa. GlaxoSmithKline to Close Sirtris Unit in Cambridge. The Boston Globe, 13 March 2013, https://www.bostonglobe.com/business/2013/03/12/glaxosmithkline-moving-sirtris-five-years-after-buyout/ unHXAjB3ZxfSAtMp0LQi5I/story.html.

166

López-Otín, Carlos, Maria A. Blasco, Linda Partridge, Manuel Serrano, and Guido Kroemer. The Hallmarks of Aging. Cell, vol. 153, № 5, 2013, 1194–1217. https://www.cell.com/fulltext/S0092–8674 (13) 00645–4.

167

What Is a Genome? Your Genome, https://www.yourgenome.org/facts/what-is-a-genome.

168

What Are the Hallmarks of Aging? AFAR, https://www.afar.org/hallmarksofaging.

169

What Are the Hallmarks of Aging?

170

You, Jueng Soo, and Peter A. Jones. Cancer Genetics and Epigenetics: Two Sides of the Same Coin? Cancer Cell Review, vol. 22, 2012, 9–20. https://www.cell.com/cancer-cell/pdf/S1535–6108 (12) 00257–7.pdf.

171

What Are the Hallmarks of Aging? AFAR, https://www.afar.org/hallmarksofaging.

172

What Are the Hallmarks of Aging?

173

What Are the Hallmarks of Aging?

174

 В астрономии и астробиологии околозвездная обитаемая зона или просто обитаемая зона (ОЗ) – это диапазон орбит вокруг звезды, в пределах которого поверхность планеты может поддерживать жидкую воду при достаточном атмосферном давлении.

Обитаемую зону также называют зоной Златовласки, метафорой детской сказки «Три медведя» (Goldilocks and the Three Bears), в которой маленькая девочка выбирает себе один предмет из трех, игнорируя те, которые слишком экстремальные (большой или маленький, горячий или холодный и т. д.), и останавливается на том, что посередине, что «в самый раз». – Прим. пер.

175

What Are the Hallmarks of Aging?

176

 Или сенесцентными. – Прим. пер.

177

Fleming, Nic. Scientists Up Stakes in Bet on Whether Humans Will Live to 150. Nature, 2016, https://www.nature.com/articles/nature.2016.20818.

178

Buck Institute. Judy Campisi Elected to the National Academy of Sciences for Her Pioneering Work on Cellular Senescence. Buck Institute, 30 May 2018. https://www.buckinstitute.org/news/judy-campisi-nas/.

179

Buck Institute. Judy Campisi Elected.

180

 Старение клеток. – Прим. пер.

181

Jiang, Lijing. Reassessment of Carrel’s Immortal Tissue Culture Experiments. The Embryo Project Encyclopedia, 28 June 2010, https:// embryo.asu.edu/pages/reassessment-carrels-immortal-tissue-culture-experiments.

182

Cepelewicz, Jordana. Ingenious: Leodard Hayflick. Nautilus, 24 Nov. 2016, https://nautil.us/issue/42/fakes/ingenious-leonard-hayflick.

183

Dolgin, Elie. Send in the Senolytics. Nature Biotechnology, vol. 38, 2020, pp. 1371–1377. https://www.nature.com/articles/s41587–020–00750–1.

184

Terry, Mark. What’s the Deal with Longevity Company Unity Biotechnology and its $700 Million Valuation? BioSpace, 6 June 2018, https://www.biospace.com/article/what-s-the-deal-with-longevity-company-unity-biotechnology-and-its-700-million-valuation-/.

185