с фр. Н. Коган. М., 1953. С. 154.

96

Там же. Т. 10. С. 607.

97

Там же. Т. 10. С. 211.

98

Там же. Т. 12: Стихотворение «Слепому поэту» / Пер. с фр. М. Талова.

99

См.: ZumthorP. Victor Hugo, poete de Satan. LafFont, 1946. Ch. III.

100

Гюго В. Собрание сочинений. Т. 10. С. 586.

101

Там же. С. 609.

102

Речь идет о картинах Давида Тенирса Младшего (1610—1690), писавшего жанровые сцены в духе фламандской школы. Среди почитателей таланта этого художника были европейские монархи, но Людовик XIV не оценил его произведений. Увидев картины Тенирса, развешанные в его покоях, он воскликнул: «Уберите отсюда этих уродцев!» — Примеч. пер.

103

Эссе посвящено книге Жиля Делёза и Феликса Гваттари «Анти–Эдип» (Deleuze G. et Guattari F. LAnti–CEdipe. Paris, 1972. — Рус. nep.: Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения / Пер. с фр. Д. Кралечки на. Екатеринбург, 2008).

104

Там же. С. 185.

105

Там же. С. 138.

106

Там же. С. 156.

107

Речь идет о известной работе 3. Фрейда «Неудобства культуры» (1930). См.: Фрейд 3. Неудобства культуры // Фрейд 3. Художник и фантазирование. М.: Республика, 1995. — Примеч. ред.

108

Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения. С. 120.

109

Там же. С. 226.

110

Там же. С. 193.

111

Там же. С. 110.

112

Girard К Mensonge romantique et Verite Komanesque. Grasset, 1961.

113

Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения. С. 113.

114

Deleuze G. Proust et les signes. PUF, 1964. P. 134, note 4.

115

Жирар отсылает здесь к работе 3. Фрейда «Психоаналитические заметки об автобиографическом описании случая паранойи (Случай Шребера)» (1911). — Примеч. ред.

116

Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения. С. 200.

117

Там же. С. 186.

118

Там же. С. 225.

119

Girard R. La Violence et le Sacre. Grasset, 1972. (Рус. перевод см.: Жирар P. Насилие и священное. М.: НЛО, 2000.).

120

Имеется в виду трагедия Еврипида «Вакханки». — Примеч. ред.

121

Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения. С. 87.

122

Пикрошоль — один из персонажей «Гаргантюа и Пантагрюэля» Франсуа Рабле, феодальный монарх, распираемый желанием мирового господства. — Примеч. ред.

123

Из письма Полю Демени от 15 мая 1871 года.

124

Делёз Ж., Гваттари Ф. Анти–Эдип: Капитализм и шизофрения. С. 214.

125

Там же. С. 178.

126

Там же. С. 95.

127

Там же. С. 281.

128

Deleuze G. Nietzsche. P.U.F., 1965.

129

Цит. по: Ницше Ф. Собрание сочинений: В 10 т. М., 1901. Т. 3. С. 16.