10. С. 202.

41

Там же. С. 323–324.

42

Poulet G. Le songe de Descartes // Poulet G. Etudes sur le temps humain. Plon, 1950. P. 16—47.

43

Ср. пер. К. А. Свасьяна: «И вдруг, подруга! я двоиться стал — И Заратустра мне на миг предстал…» — Цит. по: Ницше Ф. Сочинения: В 2 т. М., 1990. Т. 1. С. 718.

44

Decartes К Mediations 3. Paris, 1961. Р. 167.

45

Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: В 13 т. М., 1956. Т. XI. С. 467.

46

Реплика императора Августа из трагедии Пьера Корнеля «Цинна» (пер. Вс. Рождественского). — Примеч. ред.

47

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 28. Кн. 1. С. 71.

48

Там же. Т. 10. С. 200.

49

Все тайное станет явным (лат.). — Примеч. ред.

50

Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. Т. XII. С. 52.

51

Там же. С. 250.

52

Там же. С. 467.

53

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 18. С. 126—128.

54

Troyat Н. Dosto'ievski. Fayard, 1940.

55

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 298—299.

56

Там же. Т. 5. С. 225.

57

Имеется в виду эссе Лоуренса «О Достоевском и Розанове» (1936). — Примеч. ред.

58

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 14. С. 229.

59

Там же. С. 232.

60

Евангелие от Матфея (4: 4—10).

61

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 14. С. 229—230.

62

Евангелие от Луки (4: 6).

63

Евангелие от Матфея (10: 34—35).

64

Там же (12: 43–45).

65

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 14. С. 237.

66

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 14. С. 237.

67

Там же. Т. 27. С. 86.

68

Евангелие от Матфея (12: 30); Евангелие от Луки (11: 23).

69

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. Т. 15. С. 89.

70

Там же. Т. 14. С. 54.

71

Оригинал этого эссе был написан по–английски и вышел в Соединенных Штатах. Автор выступает здесь против того, что он называет «культом» Камю, — явления, выразившегося в университетской сфере в значительном числе публикаций, в большинстве которых превозносился роман «Посторонний». Их авторы, опираясь на принципы «новой критики», иногда понимавшиеся ими довольно поверхностно, рассматривали эту книгу вне всякого социологического и даже литературного контекста в качестве чисто эстетического объекта.

72

Предисловие было перепечатано в «Theatre, recits, nouvelles» (I, 1920–1).

73

Сэлинджер Дж. — Д. Над пропастью во ржи // Сэлинджер Дж. — Д. Над пропастью во ржи; Повести; Девять рассказов / Пер. с англ. Р. РайтЧЕСовалевой и др. М., 1989. С. 149.

74

Жак Мадоль пишет по поводу «Падения»: «В некотором смысле, оно представляет собой реплику и ответ на «Постороннего»» (Madaule J. Camus et Dostoievski //La Table Ronde. 1960. Vol. CXLV1. P. 132); см. также статью Роже Кийо «Двусмысленный мир» (Quilliot К Un monde ambigu // Preuves. № 10. Avril 1960. P. 28—38).

75

Maquet A. Albert Camus ou l’invincible ete. Nouvelles Editions Debresse, 1956.

76

Hudon L. The Stranger and the Critics // Yale French Studies. Vol. XXV. P. 61.

77

Камю А. Избранное / Пер. с фр. Н. Галь, Н. Немчиновой и др. М., 1988. С. 286.

78

Smart Ph. Camus et le juste milieu //La Table ronde. 1962. № 174— 175. Juillet–aout.

79

Камю А. Шведские речи // Камю А. Творчество и свобода / Пер. с фр. С. Великовского, О. Гинберг, И. Кузнецовой, В. Мильчиной. М., 1990. С. 181.

80

Кьеркегор С. Болезнь к смерти // Кьеркегор С. Страх и трепет. М., 1993. С. 301–302.

81

Там же. С. 300.

82

Там же. С. 299.

83

Там же. С. 303.

84

Камю А. Избранное. С. 286.

85

Камю А. Там же. С. 96.

86

Камю А. Там же. С. 330.

87

Послание к Римлянам св. ап. Павла (2: 1).

88

Камю А. Шведские речи. С. 173—174.

89

Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. М. Лозинского. М., 1982. С. 41.

90

Goldmann L. Marx, Lukacs, Girard et la sociologie du roman // Mediations. 1961. № 2. P. 145.

91

Lucacs G. La vision du monde sousjacente a l’avantgarde litteraire // Lukacs G. La signification presente du realisme critique. Paris, 1960. P. 25–85.

92

Гюго В. Собрание сочинений: В 15 т. / Пер. с фр. Б. Лившица. М., 1955. Т. 10. С. 277.

93

Гюго В. Ганн Исландец: Роман: В 2 кн. / Пер. с фр. А. Соколовой. СПб., 1885. С. 233.

94

Там же. С. 488.

95

Гюго В. Собрание сочинений. Т. 2 / Пер.