76

ВФК, рабочая группа «Молодое поколение», Предварительное расследование и уголовное судопроизводство в отношении «хулиганов», приложение 2: оккупация здания бундестага 31 марта 1968 г., 2 июля 1968 г.; Barch, B 136/13316. Ранее рабочая группа «Молодое поколение» называлась «Особый штаб: студенческие волнения», а затем «Рабочая группа I (Грундшеттель), так как статс-секретарь Карстенс «хотел, чтобы название было строго нейтральным». Штаб планирования (Шерф) – начальнику отдела Крюгеру, 19 июля 1968 г.; там же.

77

Закон и порядок (англ.).

78

Peter Hohmann, Reinhard Kahl, Wie die Partisanen, in: konkret, 4/1969; Oskar Negt, Politik und Gewalt, in: neue kritik, Heft 47/ Apr. 1968, S. 10–23, здесь цитируется: S. 13.

79

ВФК, реферат Z 5, краткий протокол (Ханге); Barch, B 136/3028.

80

ВФК, служебная записка (Карстенс), Студенческие волнения и молодые хулиганы, 7 февраля 1968 г.; Barch, B 136/13316.

81

Премьер-министр Хельмут Коль – федеральному канцлеру Курту Георгу Кизингеру, 7 июля 1969 г.; Barch, B 106/63587.

82

Окраинный район Ремагена.

83

ВФК, служебная записка (Карстенс) от 29 ноября 1967 г. о беседе с Карло Шмидом; ВФК, реферат I/2 (фон Кёстер), служебная записка от 7 февраля 1968 г. о высказываниях Хельмута Шмидта на обсуждении коалиции; Barch, B 136/3027; Брандт – Шютцу, 16 апреля 1968 г., цит. по: Brandt, Berliner Ausgabe, Bd. 4, S. 408.

84

Речевка времен начала Первой мировой войны.

85

«Сила в радости» – название объединения, занимавшегося организацией досуга граждан Третьего рейха в соответствии с нацистскими идеалами.

86

BfV, Informationen, 6/1967; Barch, B 443/543.

87

BfV, Informationen, 1/1969; Barch B 443/569.

88

BfV, Informationen, 6/1967; Barch, B 443/543; почти то же, с выразительными подробностями, см.: Kunzelmann, Widerstand, S. 54 ff.

89

Уже 15 мая 1968 г. доклад, составленный для ФСЗК, был опубликован в приложении к журналу Das Parlament: Рене Альберг, Политическая концепция Социалистического союза немецких студентов.

90

Слова, сказанные Ульрикой Майнхоф Иоахиму Фесту в конце лета 1967 г.; Fest, Begegnungen. S. 262 f.

91

Первое в истории совместное правительство ХДС/ХСС и СДПГ.

92

Игра слов. Zwergschule – школа (в сельской местности) с небольшим количеством учащихся.

93

Ruetz, APO Berlin, S. 12 f.

94

Enzensberger, Gespräch über die Zukunft, S. 166.

95

Левенталь – Голо Манну, 18 октября 1971 г.; AdsD, N Löwenthal/16; Löwenthal, Eine Wende im deutschen Geschichtsbewußtsein? (Manuskript), 2. 7. 1986; ebd., ungeordneter Teil, Schachtel VI.

96

Luhmann, Universität, S. 149.

97

Agnoli, Thesen zur Transformation, S. 30.

98

Мы победим (англ.).

99

Название детского дома в городе Биденкопфе (Гессен).

100

Kraushaar, Frankfurter Schule und Studentenbewegung, Bd. 1, S. 441–444.

101

Trink-Dich-Frisch, слоган Фанты в 1950—60-е гг. Этот кружок, видимо, посещали трудные подростки, боровшиеся с алкогольной зависимостью.

102

Aly, Wofür wirst du eigentlich bezahlt, S. 123–127.

103

Из «Введения в метафизику» (1935): «Россия и Америка суть, с метафизической точки зрения, одно и то же; безысходное неистовство разнузданной техники и построенного на песке благополучия среднего человека» (перевод О. Гучинской).

104

Schwan, Politische Philosophie, S. 144 f.; Löwenthal, Romantischer Rückfall; Safranski, Ein Meister, S. 385–392.

105

Enzensberger, Gespräch über die Zukunft, S. 146 f. Критику этого «разговора о будущем» см. в: Scheuch, Gesellschaftsbild, S. 132–134. Именно там появляется понятие «мнимой теплоты стойла».

106

Феминистская организация, созданная в 1968 г.

107

«Серые пантеры» – небольшая политическая партия, существовавшая в 1989–2008 гг.; интересовалась среди прочего экологическими проблемами.

108

Enzensberger, Gespräch über die Zukunft, S. 155.

109

Движение первой трети XX века.

110

Kuhn, Zehn Thesen, S. 371.

111

Breiteneicher u. a., Kinderläden, S. 24.

112

Цит. по передаче «Итоги года» телерадиокомпании ARD («ARD-Jahresrückblick») от 29 декабря 1967 г.; Barch, B 106/103578, Sendemanuskript, S. 60–62; Lönnendonker u. a., Antiautoritäre Revolte, S. 368 f.

113

Подразумевается скала в обезьяньем вольере берлинского зоопарка.

114

Алленсбахский институт изучения общественного мнения, опрос «Студенты и политика, лето 1967 года», проведенный 17–26 июля 1967 г.; Barch, B 136/3034/3031. Точное соотношение между учащимися мужского и женского пола составляло тогда 76: 24 %; в Западном Берлине в 1968 г. – 78: 22 % (исследование Института прикладных социальных исследований (IFAS, Institut fûr angewandte Sozialfragen), посвященное берлинским студентам, август 1968 г.).

115

До 1969 г. это издание считалось воплощением революционного духа времени и осенью 1969 г. достигло тиража в 225 000 экземпляров. Согласно опросу читателей, konkret читали свыше 610 000 человек: из них 65 % c полным школьным образованием и более 50 % в возрасте от 20 до 29 лет. Данные опубликованы самим журналом. См.: konkret, 24/1969.

116

Reimut Reiche, Antwort an Habermas. Zur Verteidigung der «neuen Sensibilität», in: konkret, 12/1968.

117

Цит. по: Miermeister, Staadt (Hg.), Provokationen, S. 223 f. 77 В этой поездке участвовали несколько сотен поклонников Кубы из разных стран, отправившихся, например, в лагерь «CampoChe Guevara para Vietnam». BfV, Infomationen, 8/1968; Barch, B 443/546.

118

Bernd Rabehl, Sex und Erziehung in Kuba. Notizen einer Reise auf die rote Zuckerinsel, Teil