– Тогда вколи ей асхетамин, – раздражённо велел старший. – Это уж точно её взбодрит, правда, ненадолго…

– Врата для тебя мы откроем, – обратился он к Илане, – но ты должна чётко представить себе то место, где хочешь оказаться. Постарайся сосредоточиться. Нам пришлось нейтрализовать врача-анестезиолога и его ассистента. Ты на полчаса в нашем распоряжении, но это ещё не значит, что никто не может нам помешать, так что лучше поторопиться.

Илана только сейчас заметила в дальнем углу комнаты двух неподвижно лежащих на кушетке врачей. Настоящих врачей, чей облик приняли спасающие её два юта.

– Ну, так куда тебя отправить?

– Туда, где мои друзья.

– Вот уж этого мы не знаем.

В интонациях старшего «анестезиолога» Илана уловила знакомые нотки.

– Вы госпожа Йесси?

– Не обращайся ко мне, как к нескольким, – поморщилась ютка-оборотень. – Никак не могу привыкнуть к этим правилам человеческой вежливости. У людей вообще ложные представления о вежливости и об уважении друг к другу.

– Спасибо, что решили мне помочь. Надеюсь, у вас с коллегой не будет из-за этого неприятностей?

– Подумай лучше о себе. Даже если ты сейчас сбежишь, неприятностей у тебя впереди ещё достаточно. Ты втравилась в очень опасную игру.

– Я догадываюсь, где могут быть её друзья, – сказал второй оборотень, обрабатывая Илане предплечье, чтобы поставить укол. – Слышал краем уха разговор герцогини с Койо. Переброской айсхаранской банды должен был заняться он. Герцогиня говорила о Лидоне, столице Майдара, но я слышал только часть разговора и не знаю, что они там в конце концов решили.

– Значит, их отправили отсюда через врата? – спросила Илана.

– Да, но официальная версия будет другая. Что якобы ты с повинной явилась к герцогине и она снова взяла тебя под своё крыло. То, какой бы ты стала после операции, полностью подтвердила бы эту версию. Ну а твои друзья, якобы узнав о твоей измене, ухитрились угнать антиграв, добрались на нём до здешнего космопорта и удрали. Где бы они сейчас ни были, схватить их ещё не должны. Последний звёздный корабль на Майдар отправился совсем недавно и прибудет туда через пару часов. Это же не магический ледяной корабль, а стандартный сверхсветовик. Если твоих друзей действительно отправили на Майдар, то они уже там, в Лидоне, но задержать их должны попозже, часа через два. То есть тогда, когда они якобы прибудут туда рейсовым межзвёздным кораблём. Всё ведь должно выглядеть так, чтобы события соответствовали официальной информации…

– Мы теряем слишком много времени на разговоры, – перебила Йесси. – Быстрее решай, куда тебе перебраться. И переоденься… – ютка протянула Илане её одежду. – Успела стащить, пока не сунули в мусорный контейнер. Где бы ты ни оказалась, больничный балахон слишком бросается в глаза.

– Спасибо.

Торопливо переодеваясь, Илана заметила, что «младший врач» отвернулся. Видимо, этот ют был мужского пола и уже достаточно долго общался с людьми, чтобы усвоить их основные этические нормы.

Действие укола начало сказываться быстро, минут через пять. Почувствовав прилив сил, Илана взбодрилась.

– Как вы собираетесь открыть врата? Здесь нет ни арки, ни зеркала…

– Я же сказала – представь себе место, где хочешь оказаться, – Йесси раздражалась всё больше и больше. – Как только представишь, я тебя туда переброшу?

– Как? Силой мысли?

Она даже не надеялась получить ответ, но ютка ответила.

– При помощи вот этого, – она показала Илане перстень с прозрачным голубым камнем.

– Понятно. Осколок звезды вашего погибшего мира. Вот уж не думала, что вы будете торговать этим с герцогиней Левенхольд и ей подобными.

– Меня не интересует, что ты думаешь. Лучше реши, куда тебя перенести, пока мы не передумали тебе помогать.

– Госпожа Йесси, не так давно у меня получилось совершить переход туда, где был нужный мне человек, хотя я никогда не видела комнаты, где он в тот момент находился. Я просто представила себе его самого. Ты сможешь перенести меня туда, где находятся мои друзья, если я их всех себе представлю?

– Не знаю… – Йесси была явно озадачена. – Сроду ничего подобного не делала.

– Думаю, это неразумно, – промолвил её напарник. – Где бы они сейчас ни находились, за ними следят люди герцогини, которые получили задание схватить твоих друзей вскоре после прибытия звёздного корабля в тот мир. Всё должно выглядеть так, будто власти всех миров Федерации, получив из Атенополиса информацию о сбежавших преступниках, мобилизовали полицию на поиски. И вот в таком-то мире их обнаружили и арестовали…

– Ну так мне надо найти их до того, как их арестуют, и перебросить в более безопасное место. Подождите, я сделаю несколько ледышек, чтобы потом было из чего соорудить зеркало-врата…

– Да как ты не можешь понять! – рассердилась Йесси. – Едва тебя увидят рядом с ними, как вас тут же схватят. Уж поверь, они постараются вас схватить, пока ты всех куда-нибудь не увела. Сомневаюсь, что ты успеешь сделать врата. Кстати, оперативники, которые выслеживают преступников, сейчас располагают хорошей звукоулавливающей аппаратурой, а уж люди герцогини-то явно оснащены по высшему разряду. Когда ты выйдешь на своих друзей, эти охотничьи псы будут слышать всё, о чём вы говорите.

– Ты права, – согласилась Илана, открыв водопроводный кран. – Появиться перед моими друзьями прямо сейчас – всё равно что заложить и их, и саму себя. Сейчас я представлю одно тихое местечко в майдарской столице, и ты меня туда перебросишь. А уж там я соображу, как мне найти своих и как к ним подобраться. Если есть время хорошенько продумать операцию, лучше не спешить, а то действительно можно всё испортить.

Юты молча смотрели, как Илана рассовывает ледышки по карманам, и в их молчании чувствовалось одобрение.

– Можно ещё один вопрос, госпожа Йесси?

– Спрашивай, – обречённо вздохнула та.

– Почему ты всё-таки решила мне помочь?

– Было бы некрасиво не отблагодарить спасительницу моего хоть и дальнего, но всё же родственника.

– Кого ты имеешь в виду?

– Юного Йоффи, сына Лоффи и Эйми. Наши с Лоффи прабабки были родными сёстрами. Они расстались, а потом вообще оказались в разных мирах. С тех пор прошло больше ста лет, но мы, юты, всегда находим членов своего клана – по амулетам. У каждого клана свой амулет, и каждый ют с