— Ты что, с ума сошла?! — Рычит он. — Куинн!! Возьми себя в руки! Ты умная девочка, милая, я знаю, что ты умнее, чем...

— Он не тот, за кого они его выдают!

— Да, это он! — рявкает в ответ мой старый друг. — А теперь отойди от...

— Я не могу этого сделать.

Мое сердце бешено колотится, когда я отступаю в сторону, между пистолетом Тома и Максимом. Сержант медленно качает головой.

— Черт возьми, Куинн!

— Я думаю, он здесь, потому что кто-то подкупил моего отца, Том. Они хотят, чтобы он умер, или им нужна от него информация, поэтому они заплатили моему отцу...

— Это безумие, Куинн!

— Может быть. Но я верю в это достаточно, чтобы делать то, что я делаю прямо сейчас, — шиплю я. — И если он тебе нужен, тебе придется пристрелить меня.

Том ощетинивается, как будто только что осознал, что целится в меня из пистолета. Он быстро поднимает его, его глаза прищуриваются, когда он смотрит на меня.

— Куинн, милая...

— Он спас тебе жизнь, Том! Я знаю, что ты это помнишь!

Мужчина постарше сжимает челюсти. — Я не могу позволить ему забрать тебя, — рычит он.

— Нет. Я пойду сама. Так что, если ты не хочешь меня убить, — задыхаюсь я. — Мы уходим.

Мы с Томом встречаемся взглядами. Я вижу войну между добром и злом на его лице. Я вижу, что долг смешивается с нашей историей. И я чертовски хорошо знаю, что вижу, как он борется со своими собственными сомнениями и подозрениями относительно моего отца.

Внезапно он прижимает пистолет к бедру и ставит на предохранитель. Я медленно выдыхаю.

— Благодарю тебя.

— Не смей благодарить меня за это, — шипит он. Его взгляд останавливается на Максиме. — Послушай меня, ублюдок. Если ты прикоснешься к ней, если ты сделаешь ей больно...

— Я не буду. Никогда, — тихо рычит Макс.

Рот Тома сжимается. — Я буду охотиться на тебя, как на чертово животное, если ты это сделаешь. Двадцать лет в "Морских котиках", придурок.

— Ты поступаешь правильно...

— Идите, — ворчит он. — Прежде чем я вспомню о своих клятвах и исполнении долга.

Я улыбаюсь. — Спасибо тебе, — шепчу я, бросаясь к нему. Я яростно обнимаю Тома, и он делает то же самое со мной. И к тому времени, как я вытаскиваю стяжку-молнию из его пояса и обвиваю ею шест позади него и его запястья, уже слишком поздно. Когда я крепко дергаю за нее и отстраняюсь, его глаза становятся мертвенно-бледными.

— Ох, лучше бы ты, черт возьми, шутила надо мной, — шипит он.

— Прости! — Я вздрагиваю. — Мне так жаль! Обещаю, я все это докажу!

Я хватаю рацию Тома и сотовый телефон и отступаю.

— Боже, черт! — Том кричит. Но потом, клянусь, я вижу, как он ухмыляется мне. — Ты научилась этому дерьму у меня, не так ли?

Я пожимаю плечами, ухмыляясь. — Может быть.

— У тебя есть пять минут, прежде чем я начну звать на помощь. Сделай так, чтобы это считалось.

— Спасибо тебе, — снова бормочу я, прежде чем повернуться и обнять Максима. Мы выбираемся из ангара и направляемся туда, где я припарковалась. Я открываю багажник, и Максим стонет. Но он знает, что это единственный способ вытащить его отсюда.

Он проскальзывает внутрь, я закрываю дверь, а затем сажусь за руль.

Что теперь?

Мое сердце бешено колотится, а колесики в голове бешено крутятся. Куда, блядь, мне теперь идти с разыскиваемым беглецом из тюрьмы для нелегалов?

Но затем внезапно до меня доходит. Я хватаю телефон и отправляю сообщение Джун.

— Мне нужен адрес твоей хижины. Пожалуйста, не спрашивай зачем. Это срочно.

Она реагирует немедленно.

— Что у тебя за жизнь, девочка? Ты самая интересная женщина в мире, девушка из рекламы пива.

Я ухмыляюсь, когда она отправляет мне адрес. Мое приложение "Карты" сообщает, что мы в трех часах езды. Я завожу двигатель, но затем снова хватаюсь за телефон.

— Если кто-нибудь придет поговорить с тобой обо мне или о чем-нибудь из этого, ты можешь оказать мне услугу?

— Все, что угодно.

— Скажи им, что я сказала тебе, что направляюсь в Мексику.

— Ты Джеймс Бонд. Я даже не удивлена. Пожалуйста, будь осторожна. Позвони мне, когда сможешь?

— Обязательно. Люблю тебя.

Я переключаюсь на карты, ставлю машину на «драйв» и срываюсь с места. Контрольно-пропускной пункт пуст — от этого по спине пробегает холодок. Но как только я выезжаю на шоссе, я жму педаль в пол.

Из огня да в полымя.

Глава 25

— Там, — она указывает сквозь темные деревья. И там, на краю небольшого озера, я вижу силуэт дома.

Мое тело болит в сотне мест. Но сидеть здесь, на пассажирском сиденье, пока Куинн ведет машину, последние несколько часов было чем-то из области сна. В каком-то смысле это сюрреалистично. Несколько часов назад я был прикован цепью к клетке в яме под землей, и меня избивали за информацию, которую я никогда не отдам.

Теперь я здесь, рядом с женщиной, которую люблю, и еду в лес, как будто мы отправляемся в какое-то романтическое путешествие. Я знаю, что на самом деле это не так — я знаю, что серьезность того, что она сделала для меня, — это то, что мы не можем игнорировать.

Но сейчас, может быть, всего на секунду, я могу притвориться, что мир за пределами нас не существует. Я протягиваю руку и беру ее за руку, переплетая свои пальцы с ее. Она поворачивается, и в слабом свете приборной панели я вижу, как она улыбается мне.

— Здесь мы будем в безопасности, — тихо говорит она. — Мы можем залечь на дно, и ты сможешь подлечиться, прежде чем мы решим, что делать дальше.

Целый месяц я мечтал только о том, чтобы снова прикоснуться к ней. Я не хотел ничего, кроме ощущения ее губ на своих и звука ее голоса в своих ушах. Черт, я бы удовлетворился простым знанием, что с ней все в порядке, или подтверждением того, что она вообще знала, что я жив.

Но сейчас мы здесь. Я понятия не имею, куда мы идем или что будет дальше. Но в данный момент мы как будто не те, кто мы есть. Мы — это просто мы.

Я киваю, когда она сворачивает на грунтовую дорогу. Мы проезжаем сквозь деревья и останавливаемся перед красивым маленьким домом прямо на берегу. Рядом с ним находится гараж, а за ним низко над водой тянется длинный деревянный