Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но предводитель вдруг протянул руку, крутанул кистью, и голос у меня пропал. Я схватилась за горло, засипела, пытаясь сказать хоть что-то.
Чёрт!
Да что ж это такое вообще⁈ И это — Благой двор⁈ Светлые фейри⁈ Я не очень-то помнила английские легенды и мифологию, но, по идее, благие это добрые, а тёмные это злые. Тогда почему злые — и те, и эти? В чём тогда разница⁈
— Да, — задумчиво пробормотал диаэль и опустил руку, — тхаргица пустая. Что же, лепрекон, я дам тебе возможность попрощаться с твоим ящером. Но взамен ты должен будешь мне три желания.
Что?
— Как в сказках? — вырвалось у меня.
Росинда внезапно подошла, обняла меня за плечи и шепнула на ухо:
— Заткнись.
— При всём моём уважении к Благому двору, — Аратэ развёл руками, — одно.
Видимо, его совершенно не удивила запрошенная цена. И никого не удивила. Все эти брутальные длинноволосые воины в сверкающих доспехах, держа нас на прицеле, даже не улыбнулись странной торговле своего командира.
— Что ж, — процедил тот, — тогда: кругом и шагом марш.
— Как скажет благословенный.
Аратэ покорно развернулся и направился куда-то в сторону.
— Два, — сдался командир.
Рыжик остановился и глянул на него:
— О, душа моя желала бы исполнять и исполнять пожелания благословенного, но… Я лишь лепрекаид, младший сын, увы. Мои возможности не настолько велики. При всём желании я в силах исполнить только одно.
Мне показалось, что я услышала, как скрипнули зубы диэля.
— Что ж, — буркнул тот. — Я добр и милосерден. Иди и прощайся.
Аратэ подошёл к дракону. Проходя мимо нас, он даже не глянул в нашу сторону. Обнял башку чудовища, прижался лицом к его морде.
— Ты был славным драконом, Мор, — произнёс каким-то чувственно-низким, взволнованным голосом. — Леса будут помнить тебя.
Сердце моё защемило.
— Послушайте! — снова заговорила я. — Благословенный диэль…
Мне хотелось объяснить ему, насколько подло и нечестно тот поступает, но тут…
— Панты мне в голову! — потрясённо выдохнул диэль и бросился вперёд.
Я обернулась и увидела нечто громадное, золотое, сияющее гибким металлом. Аратэ, ухмыляясь, стоял рядом с золотой статуей Мора. Впрочем, в следующий же миг уже не стоял: взбешённый командир пограничников сгрёб лепрекона за грудки и отшвырнул на землю, выхватил меч из ножен:
— Ты обманул меня, рыжий урод! — крикнул яростно. — И ты умрёшь!
Мы с Росиндой бросились на него, цепляясь за руки, но тот легко отшвырнул нас, и воины схватили нас раньше, чем мы успели подняться.
— Желание, — безмятежно напомнил Аратэ, лёжа на траве.
Даже клинок, надавивший на его горло, не мешал лепрекону улыбаться. Диэль гневно выдохнул.
— Что ж. Выполни и умри с миром. Повышение. Я загадываю повышение.
— Мне жаль, но…
Аратэ щёлкнул пальцами, и вокруг них возникло золотистое облачко.
— … другое желание было прежде. Впрочем, два в одном.
Меч выпал из руки командира. Воин взвыл, схватился за голову и рухнул на колени. Закричал раненым козлёночком, и на наших глазах из его головы выклюнулись какие-то веточки… Нет, не веточки — рога! Они начали стремительно расти и ветвиться.
— Лорд Барадиэль, — испуганно ахнул тот, кто держал меня, отбросил и кинулся к начальнику: — Лорд Барадиэль! Что с вами?
Аратэ вскочил и, и не глядя на катающегося по земле несчастного, отряхнул штаны.
— Желание клиента — закон, — резюмировал издевательски. — Ты стал выше. Поздравляю.
Пошёл на врагов, и мужчины перед ним попятились, ощерившись клинками. И в тот же миг раздался пронзительный голос, запевшие что-то на незнакомом, свистящем языке.
Валери! Это её смертоносная песнь.
Аратэ поднёс ладонь к губам лодочкой и дунул через неё на меня. И я почувствовала, как застывает моё тело.
— Нет! — крикнула ему, однако звук сломался в горле.
Я кинулась к лепрекону, но окаменела, едва успев поднять ногу. Мир обеззвучил, и всё же я продолжала видеть. Я видела, как оленерогая жертва коварства лепрекона вскочила и ринулась на Аратэ, но его меч вонзился в золотой щит, возникший из ниоткуда. Движения диэля были подозрительно неуклюжи, видимо, тяжёлые оленьи рога на его голове мешали балансу. Я видела, как другие пограничники принялись стрелять из магвинтовок. Одна пуля ударилась в меня и срикошетила от золота. Вот только целиться в прыгающую и дерущуюся с их командиром фигуру было слишком затруднительно, и тогда воины тоже вытащили мечи и вступили в схватку с лепреконом. Видела, как в лес ворвался дракон, со спины которого прямо в рубку прыгнул Харлак, заранее обнаживший клинок, и ринулся на врагов. Видела, как пограничники начинают шататься, а движения их становятся неуклюжими. Понимала: на них действует смертельная песня Валери.
И наконец в тени деревьев я заметила Эрсия. Опальный принц стоял, прислонившись к стволу берёзы, и словно перебирал струны арфы. Выражение его лица в предрассветном сумраке сложно было понять. Да и незачем. Вряд ли там было что-то доброе.
Первым упал противник Аратэ, и рыжик безжалостно перерезал ему горло.
А я не могла даже закрыть глаза, чтобы не видеть бойни, начавшейся сразу после этого. Ребята подходили к обессиленным врагам, выбивали оружие из их слабых рук, пинали жертву на землю и просто, хладнокровно и без лишних колебаний лишали жизни. Аратэ, Росинда, Харлак, Валери… они все.
Внезапно Эрсий открыл глаза, глянул на меня, подошёл и перекрыл мне зрелище ладонью.
— Этого тебе видеть не надо, — шепнул тихо.
И я даже испытала благодарность к нему. Смотреть на весь этот ужас было слишком омерзительно. Душа моя разрывалась на части и плакала. Ужасный мир. Безжалостный. Беспросветный.
Всё это длилось недолго, а мне казалось — целую вечность. Наконец, Эрсий отнял руку.
— Возвращаемся. Уверен, скоро здесь появятся светлые.
Аратэ подул на своего дракона, и золото с чешуи начало таять. Потом подошёл ко мне и коснулся плеча. Не будь я озолотелой, я бы отшатнулась — парень весь был запачкан кровью. Однако тело моё оставалось всё таким же каменным, и лишь от пальцев рыжика начало теплеть, как от кружки горячего кофе. И вот уже я моргнула раз, другой… А потом всхлипнула, медленно поднесла руки к лицу и закрылась ладонями.
Они их убивали… они их убивали так равнодушно, как я не смогла бы даже барана убить…
Легко.
— Эй, пыжик, не нюнь. Давай-ка руку, полетели. Дома поплачешь.
— Я не полечу с тобой, — прошептала я, дрожа.
Зубы клацали. По телу стекало что-то холодное и тяжёлое, словно свинцовый гель. Аратэ громко хмыкнул:
— Остаёшься здесь? —