образом своим умом и дремал. То есть не то что дремал, а забываться уж стал. Раздались в его ушах предсмертные шёпоты, разлилась по всему телу истома. И привиделся ему тут прежний соблазнительный сон. Выиграл будто бы он двести тысяч, вырос на целых пол-аршина и сам щук глотает.

А покуда ему это снилось, рыло его, помаленьку да полегоньку, целиком из норы и высунулось.

И вдруг он исчез. Что тут случилось – щука ли его заглотала, рак ли клешнёй перешиб или сам он своею смертью умер и всплыл на поверхность,– свидетелей этому делу не было. Скорее всего – сам умер, потому что какая сласть щуке глотать хворого, умирающего пискаря, да к тому же ещё и премудрого?

Вклейка

Примечания

1

Полоз – большая змея. Среди натуралистов, сколько известно, нет полной договорённости о существовании полоза на Урале, зато у кладоискателей полоз неизменно фигурирует как хранитель золота.

2

Гумёшки – Гумёшевский рудник.

3

Медная гора, или просто Гора – вблизи Полевского завода. Одно из наиболее полно описанных мест со следами древних разработок, богатейшее месторождение углекислой меди (малахита).

4

Удобриться – стать добрым, ласковым (чаще притворно).

5

Поскакуха – один из действовавших владельческих приисков.

6

Шибко – сильно, очень.

7

Изробиться – выбиться из сил от непосильной работы, потерять силу, стать инвалидом.

8

Расстараться – достать, добыть, найти.

9

Рябиновка – речка, приток Чусовой.

10

Мошенство – мошенничество, жульничество, обман.

11

Не оказывать – не показывать.

12

Стурять – сдавать, сбывать (поспешно).

13

На хлеб не сходится – не стоит работы.

14

Сумки надевать – дойти или довести семью до сбора подаяния, до нищенства.

15

Пескозоб – пескарь.

16

Гоношить – готовить.

17

Кричный мастер – этим словом не только определялась профессия, но и атлетическое сложение и большая физическая сила. Кричный подмастерье был всегда синонимом молодого сильного человека, которого ставили к опытному, но уже старому мастеру, потерявшему силу.

18

Пожарна – она же машина – в сказах упоминается как место, где производилось истязание рабочих. Пожарники фигурируют как палачи.

19

Некорыстный – нестоящий, плохой.

20

Немудрящее – немудренькое, плохонькое, малостоящее.

21

Порушать – разрезать хлеб ломтями.

22

Одно своё – повторяет сказанное, стоит на своём.

23

Золотник – старая мера аптекарского веса; 4,1 грамма.

24

Покучиться – опросить, выпросить.

25

Помучнеть – побледнеть.

26

Дивно, дивненько – много, многонько.

27

Парча – ткань с серебряной или золотой ниткой.

28

Зазорина – видная из вырезов или прорезей материя другого цвета.

29

Тулово – туловище.

30

Казна – употребляется это слово не только в смысле – государственные средства, но и как владельческие по отношению к отдельным рабочим.

31

Жужелка – название мелких самородков золота.

32

Голбец – подполье; рундук около печки, где делается ход в подполье, обычно зовётся голбчик.

33

Жемчуг бурмицкий – крупный круглый жемчуг.

34

Самоцветные камни – драгоценные камни, красные (рубины), синие или голубые (сапфиры).

35

…да для моей казны супротивного нет – достаточно денег, чтобы всё выкупить.

36

Тувалет – туалет, зеркало.

37

Беспорочный – без повреждений, трещин, без изъяна.

38

Чертог – красивый, пышно убранный дом.

39

Кармазинное сукно – тонкое ярко-красное сукно.

40

И н д а – даже.

41

Хранить паче зеницы ока – хранить больше чем зрачок глаза.

42

Запись заручная – расписка.

43

Ширинка – полотенце, отрез ткани во всю ширину её.

44

Золото аравийское – восточное, привезённое из Аравии, полуострова, расположенного между Персидским заливом, Аравийским и Красным морями.

45

Скатерть браная – узорчатая.

46

Зверь прыскучий – дикий, быстрый зверь.

47

Камка – шёлковая ткань с узорами.

48

Опочивальня – опочивальная, спальня.

49

Девушка сенная – служила на посылках, находясь в сенях, в прихожей, перед барскими комнатами.

50

Середович – человек средних лет.

51

Челядь дворовая – слуги, дворовые.

52

Áглицкие (о часах) – английские.

53

Пригорок муравчатый – поросший мелкой и сочной травой-муравой.

54

Кавалеры ратные – пожалованные орденами за воинскую службу; почётное название солдат вообще.

55

Лет сорок тому назад… – то есть в 80-х гг. XVIII в. Как известно, сказка написана в 1829 году.

56

Васильевский остров – часть Петербурга,