Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но Син Хэрян, которого я знаю, не стал стрелять в человека, пытавшегося спасти его товарищей. Я видел его другим. Тем, кто готов ради своей команды на все.
Но ведь этот Син Хэрян встретил меня всего несколько часов назад. Сомневаюсь, что какой-то подозрительный дантист, которого он впервые увидел сегодня, окажется ему дороже напарника, с которым он проработал не один год. Вполне возможно, что мы с Пэк Эён и этими сектантами загремим в реанимацию всей компанией. Рядышком будем лежать.
Я посмотрел на Син Хэряна, который уже успел разворотить стоматологию и сейчас продолжал калечить людей:
— Я хотел бы хотя бы оказать первую помощь раненым.
— Есть ли в этом необходимость? Они террористы. Врут, как дышат. Не слушайте их.
Джозеф был вне себя от ярости, но, связанный по рукам и ногам, мог только извиваться на полу, осыпая Син Хэряна проклятиями. И что мне было делать? Стоять в сторонке, глядя, как сектанты умирают один за другим?
Син Хэрян находился между мной и Джозефом, и теперь я заметил: стол, сдвинутый к стене, удачно перекрывал мне путь. Пока Син Хэрян не отойдет в сторону, я не смогу ни подойти к Джозефу, ни выйти в коридор. Сначала я решил, что Син Хэрян загородил меня на случай, если кто-нибудь из пленников вдруг набросился с ножом. Но чем больше я думал...
Так или иначе он и правда был готов продолжать стрелять, если Джозеф снова начнет увиливать. Интересно, сколько еще человек он собирался подстрелить ради Пэк Эён?
— Тогда позвольте мне задать пару вопросов… Джозеф, верно?
— Да.
— Пожалуйста, отвечайте честно. Я больше не хочу видеть, как в кого-то стреляют. И слышать это тоже не хочу. Что с госпиталем на Тэхандо? Он работает?
— Госпиталь функционирует в штатном режиме. Нам ни к чему брать врачей в заложники. Мы не звери.
Син Хэрян на секунду нахмурился, но ничего не сказал. Вопросов у меня было столько, что хоть список составляй, но, слушая стоны и крики, доносящиеся из темного коридора, я только тяжело вздохнул.
— На станции должны быть медицинские транспортные роботы-медики. Вы не знаете, где они?
— Всех отправили на Первую и Вторую базы. Для перевозки драгоценных камней.
Да вы издеваетесь! Так вот почему мы не смогли их найти! Вот почему пришлось тащить Со Чжихёка по лестнице! Да будь у нас хотя бы один медик, все бы прошло куда проще!
— Можно вызвать медика в Deep Blue по рации?
— Да, можно.
Судя по тону, если бы и нельзя, Джозеф нашел бы способ.
Я взял рацию со стола и хотел было протянуть ему — руки у него были связаны спереди, — но Син Хэрян по-прежнему стоял прямо между нами. Пришлось бросить. Рация покатилась по полу.
— Вызовите медика в Deep Blue.
Если робот приедет, можно будет отправить с ним Пэк Эён. Син Хэрян не стал меня останавливать — значит, допускал такую возможность.
Он молча слушал наш разговор, а потом неожиданно сказал:
— Осталось еще семь выстрелов.
Непохоже на пустую угрозу. У меня в кресле уже лежал человек, умирающий от огнестрельного ранения. Теперь к нему прибавились еще двое в коридоре. Прекрасно.
— Судя по его поведению, одного меня в заложниках вполне достаточно, — сказал я.
Джозеф, опасаясь, что своими словами снова спровоцирует Син Хэряна, лишь передал по рации просьбу прислать медика в Deep Blue — из-за раненых.
Син Хэрян выслушал переговоры с кем-то у центрального лифта, потом забрал у него устройство и сразу продолжил допрос:
— Почему Пак Мухён не должен умирать?
Что за вопрос?! Эй, такие вещи вообще-то лучше обсуждать с тем, кого они касаются. «Спаситель» я или нет — разберемся, но сначала стоит спросить меня!
— По вашей логике, если Пак Мухён умрет, то потом снова воскреснет. Тогда в чем сложность?
На языке уже вертелось: «Ты сам попробуй умереть, посмотрим, каково это», но я промолчал. На самом деле мне и самому было любопытно, что скажет сектант.
Джозеф ответил сразу:
— Все просто откатится назад. Все, что произошло сейчас, потеряет смысл.
Син Хэрян нахмурился. Похоже, даже он не знал, говорит ли Джозеф правду.
— Пак Мухён изначально должен был стать вашим спасителем? Сам он утверждает, что даже не знал о вашем культе.
— У нас был другой кандидат. Но даже если бы его не было, каждый последователь Церкви потенциально может стать спасителем. Мы и сами не знаем, почему им вдруг стал именно Пак Мухён.
ГЛАВА 189
ЦЕРКОВЬ БЕСКОНЕЧНОСТИ
Часть 6
А если вы сами не знаете, то что мне теперь делать?!
Меня подмывало броситься вперед, схватить этого болтуна за шиворот и хорошенечко встряхнуть. Но между нами стоял Син Хэрян — надежно, как бетонная плита. Мимо него просто так не пройти.
Хорошо встал. Молодец.
После нескольких глубоких вдохов гнев чуть поутих, и ко мне вернулся здравый смысл. В конце концов, в этом помещении уже есть один недовольный захватчик заложников и один безответственный сектант. Зачем добавлять еще и разъяренного стоматолога? Кто-то из нас троих должен оставаться вменяемым. Пусть это буду я.
Я сменил тему:
— А кто изначально должен был стать спасителем?
Я спросил скорее из любопытства — вдруг это кто-то из тех, с кем я уже сталкивался. Однако пока произносил вопрос, внутри поднималось странное чувство. А если это окажется кто-то из знакомых? Что тогда?
Джозеф ответил без промедления:
— Элизабет Уивер.
Фух. Слава всем богам. Понятия не имею, кто это. Кажется, среди тех, кого я встречал на станции, не было женщины с таким именем. Впрочем, я тут столько народу повидал, что всех не упомнишь. Особенно имена — чем больше слышу, тем быстрее забываю. Мне и с корейскими-то именами тяжело, а с иностранными вообще беда: если не зубрить, как на экзамен, тут же вылетают из головы. Наверное, у иностранцев с корейскими именами та же история.
— Подведем итог: вашим спасителем должна была стать некая Элизабет Уивер, но по какой-то причине вместо нее «выбрали» меня, неизвестно кого, которого случайно занесло ветром. И даже вы, члены культа, не знаете, почему так вышло?
— Да! То есть нет!
Джозеф явно переполошился — то ли из-за перевода, то ли из-за формулировки.
— Уивер уже однажды ступала на путь вечной жизни. Поэтому Церковь сочла ее наиболее подходящей кандидатурой. Но, если спасителем стали вы, значит, на то была причина.
А по-моему, я обычный неудачник, который оказался не в то время не в том месте.
Что с этой Элизабет Уивер не так? У нее вообще есть инстинкт самосохранения? Если она уже попадала во временную петлю и согласилась попасть в нее снова.
Если мне удастся выбраться отсюда живым, я, наверное, даже в сторону моря смотреть не смогу. А та гаитянка, которая выжила на космической станции, наверное, не смеет поднять глаза на звезды. А Ким Чжэхи — если Син Хэрян действительно говорил о нем — наверняка к кинотеатру и на пушечный выстрел не подойдет.
Наверняка эта Элизабет не переживала ничего подобного на Подводных станциях. Что у нее вообще в голове, если она добровольно ввязалась в эти временные петли? Лично меня передергивает от одной только мысли о том, что я снова умру и свалюсь с кровати. Неужели ей не страшно умирать?
Вдруг в голове всплыл знакомый голос, полный отчаяния: «Бет! Приди в себя! Вставай!» — и я вспомнил, как прятался в выставочном зале, как выстрелил в женщину с белоснежными волосами, вспомнил, как на лице у нее застыло удивление, будто она никак не ожидала моего появления. Кажется, она даже...