уделяя в особенности должное внимание, в первую очередь, степени участия Членов Организации в поддержании Международного мира и безопасности и в достижении других целей Организации, а также справедливому географическому распределению.

Стр. 563. 52

1. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ КОНТРОЛЯ НАД АТОМНОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ВНЕСЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ

СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК НА ДВЕНАДЦАТОМ ЗАСЕДАНИИ КОМИССИИ ПО АТОМНОЙ

ЭНЕРГИИ 11 ИЮНЯ 1947 г. (П одлинный текст на русском языке)

Советское правительство в дополнение и в развитие своего предложения относительно заключения международной конвенции о запрещении атомного и других основных видов оружия массового уничтожения, внесенного на рассмотрение Комиссии по Атомной Энергии 19 июня 1946 г., представляет на рассмотрение вышеназванной Комиссии нижеследующие основные положения, которые должны лечь в основу международного соглашения или конвенции о контроле над атомной энергией:

1. Для обеспечения использования атомной энергии лишь в мирных целях, в соответствии с международной Конвенцией о запрещении атомного и других основных видов оружия массового уничтожения, а также в целях предотвращения нарушений конвенции о запрещении атомного оружия и защиты государств, соблюдающих условия конвенции, от риска нарушений и уклонений устанавливается строгий международный контроль одновременно над всеми предприятиями, занятыми добычей атомного сырья и производством атомных материалов и атомной энергии.

2. Для осуществления мероприятий по контролю над предприятиями атомной энергии учреждается, в рамках Совета Безопасности, Международная Комиссия по Контролю над Атомной Энергией, именуемая Международной Контрольной Комиссией.

3. Международная Контрольная Комиссия располагает своим инспекторским аппаратом.

4. Условия и организационные принципы международного контроля над атомной энергией, а также состав, права и обязанности Международной Контрольной Комиссии, равно как и положения, на основе которых она осуществляет свою деятельность, определяются специальной международной конвенцией о контроле над атомной энергией, заключаемой в соответствии с конвенцией о запрещении атомного оружия.

5. В целях обеспечения эффективности международного контроля над атомной энергией, в основу конвенции о контроле над атомной энергией кладутся следующие основные положения:

a) Международная Контрольная Комиссия составляется из представителей государств, представленных в Комиссии по Атомной Энергии, учрежденной решением Генеральной Ассамблеи от 24 января 1946 г., и может учреждать такие вспомогательные органы, какие она найдет необходимым для выполнения своих функций.

b) Международная Контрольная Комиссия устанавливает свои собственные правила процедуры.

c) Персонал Международной Контрольной Комиссии подбирается на международной основе,

d) Международная Контрольная Комиссия периодически осуществляет инспектирование предприятий, добывающих атомное сырье и производящих атомные материалы и атомную энергию»

6. Осуществляя инспектирование предприятий атомной энергии, Международная Контрольная Комиссия предпринимает следующие действия:

a) обследует деятельность предприятий, добывающих атомное сырье и атомную энергию, а также проверяет их отчетность.

b) Проверяет наличные запасы атомного сырья, материалов и полуфабрикатов.

c) Изучает производственные операции в объеме, необходимом для контроля над использованием атомных материалов и атомной энергии.

d) Наблюдает за выполнением предписанных конвенцией о контроле правил технической эксплоатации предприятий, а также разрабатывает и предписывает правила технологического контроля для этих предприятий.

e) Собирает и обрабатывает данные о добыче атомного сырья и о производстве атомных материалов и атомной энергии.

f) Проводит специальные обследования в случаях возникновения подозрения о нарушении конвенции по запрещению атомного оружия.

g) Делает рекомендации правительствам по вопросам, относящимся к производству, хранению и использованию атомных материалов и атомной энергии.

h) Делает рекомендации Совету Безопасности о мерах предупреждения и пресечения в отношении нарушителей конвенции о запрещении атомного оружия и о контроле над атомной энергией.

7. Для выполнения задач по контролю и инспектированию, возложенных на Международную Контрольную Комиссию, последняя будет располагать правом:

a) Доступа на любое предприятие по добыче, производству и хранению атомного сырья и материалов, а также по эксплоатации атомной энергии.

b) Ознакомления на предприятиях атомной энергии с производственными операциями в объеме, необходимом для контроля над использованием атомных материалов и энергии.

c) Производства взвешивания, промеривания и различного рода анализов атомного сырья, материалов и полуфабрикатов.

d) Истребования от правительства любого государства и проверки различного рода сведений и отчетов о деятельности предприятий атомной энергии.

e) Истребования различного рода объяснений по вопросам, относящимся к деятельности предприятий атомной энергии.

f) Дачи рекомендаций и представлений правительствам по вопросам производства и использования атомной энергии.

g) Представления на рассмотрение в Совет Безопасности рекомендаций о мерах в отношении нарушителей конвенций о запрещении атомного оружия и о контроле над атомной энергией.

8. В соответствии с задачами международного контроля над атомной энергией, следующие положения кладутся в основу научно-исследовательской деятельности в области атомной энергии:

a) Научно-исследовательская работа в области атомной энергии должна быть подчинена необходимости выполнения конвенции по запрещению атомного оружия и недопущения использования ее в военных целях.

b) Государства, подписавшие конвенцию по запрещению атомного оружия, должны иметь право проводить без ограничений научно-исследовательскую работу в области атомной энергии, направленную на изыскание спо«собов использования re в мирных целях.

c) 6 интересах эффективного выполнения своих контрольных и инспекторских функций, Международная Контрольная Комиссия должна иметь возможность проводить научно-исследовательскую деятельность в области изыскания способов использования атомной энергии для мирных целей. Проведение такой деятельности позволит ей быть в курсе последних научных достижений в этой области и иметь квалифицированный собственный международный персонал, необходимый Комиссии для практического проведения мероприятий по контролю и инспекции.

d) В проведении научно-исследовательской работы в области атомной энергии, одной из важнейших задач Международной Контрольной Комиссии должно быть обеспечение широкого обмена информацией в этой области между странами и оказание необходимой помощи, путем консультации, тем странам – участникам конвенции, которые могут нуждаться в такой помощи.

e) Международная Контрольная Комиссия должна располагать материальными средствами, в том числе научными лабораториями и опытными установками, необходимыми для надлежащей организации проводимой ею научно-исследовательской деятельности.

Стр. 565. бз Сообщение ТАСС от 20 мая 1949 г.: В последние дни в американских, а затем и в других иностранных газетах появились сообщения о том, что между представителем СССР на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке А. А. Громыко, с одной стороны, и помощником Генерального Секретаря США г. Раском и Государственным Министром Великобритании г. Макнейлом, – с другой, имели место переговоры по поводу включения греческого вопроса в повестку дня предстоящей в Париже сессии Совета Министров иностранных дел.

ТАСС считает необходимым сообщить, что такая информация не соответствует фактам.

В действительности дело обстояло так.

26 апреля с. г. г. Раек и г. Макнейл при встрече с А. А. Громыко предложили неофициально обсудить вопрос о мерах для урегулирования создавшегося положения в Греции и прекращения гражданской войны.

В ответ на это предложение г. Раска и г. Макнейла А. А. Громыко заявил, что если английское и американское правительства предлагают Советскому Союзу принять участие в деле прекращения