лопочет вот только на этом, своём языке. От того и допросить его довольно затруднительно. Впрочем, на контакт идёт. Нам с коллегой даже удалось его немного "разговорить" с помощью картинок и рисунков.

- И, как понимаю, вам нужен квалифицированный переводчик? - с плохо скрываемым энтузиазмом поинтересовался профессор.

- Попутно, хорошо бы, ещё и русскому его обучить, хотя бы на базовом уровне. - ответил капитан. - Вот только секретность дела такова, что если вы решитесь за него взяться, пожизненно станете "невыездным". Да и едва ли получится опубликовать какую-то работу по этой теме. Я ещё поговорю с начальством, возможно и получится, но в максимально обезличенном виде, в гипотетическом ключе... Мол, если бы был такой вот язык...

- Как-то оно... не слишком привлекательно звучит... - замялся лингвист. - Какой тогда мой интерес во всём этом?

- Деньги, как консультант, разумеется получите. - заверил его Николай, - Ну а насчёт интереса... Я вас уверяю, за возможность просто прикоснуться к этой тайне, вы бы сами заплатили бы любые деньги, если б знали в чём там суть.

- А если чуть детальнее? - уточнил профессор. - Откуда такая уверенность?

- Ладно, всё равно вам не поверят... - произнёс капитан и махнул рукой, - "Носитель языка" - родом из иного мира. И я абсолютно серьёзен.

* * *

Ралоф из Ривервуда.

А жизнь-то налаживается! Его, похоже, не только не только не будут волочь на плаху, но и всерьёз привыкать к жизни в застенках ему не придётся. По крайней мере в этих, среди разбойников и прочего сброда. Не просто же так его нарядили в эту роскошную одежду и досыта накормили?

Хотя и на свободу его едва ли отпустят… Да и что там он будет делать? Где жить, чем зарабатывать себе на хлеб? Хотя… есть кое-какие идеи.

Похоже в этом мире ничего не знают ни про Нирн, ни про даэдра, раз их появление тут стало такой новостью и таким событием. Такое впечатление, что эта «Zemlya» недавно появилась в Аурбисе. То ли была как-то скрыта от всех, либо каким-то образом переместилась из другого места.

И это радует, потому что он в таком случае - не просто бродяга с улицы, а важный человек! Наверняка, они и дальше будут пытаться узнать у него подробности того, откуда он прибыл, как сюда попал, кто такие даэдра и многое, многое другое. А поскольку он не знает местного языка, а они его, то нет иного варианта кроме как обучить его местному языку, чтобы наладить общение.

Как хорошо выходит! Его обеспечат жильём, будут кормить, учить говорить на своём наречии, заодно и сами расскажут о том, куда он угодил. Славно! Именно то, что ему надо! Даже если потом он перестанет быть нужен и его просто прогонят взашей, он будет куда как лучше подготовлен к выживанию в этом мире, чем по прибытии.

К тому же… Тут лицо Ралофа приняло серьёзное выражение. На него возложена важная миссия - познакомить их с Девятью, их славой и силой! А так же предупредить их относительно козней Принцев даэдра, что явно пытаются пустить свои корни на новой почве и найти тут себе поклонников.

И кто знает… Может ему суждено создать тут Дозор Стендарра, может именно для этого Он и послал его сюда? В мир, подобный беспечному ребёнку, гуляющему посреди дикого леса, среди волков, медведей и саблезубов, и не подозревающий об опасности, пока не станет слишком поздно.

Но всё это большие и важные дела, а по мимо них есть и более приземлённые. Он ведь тут фактически застрял. Назад пути нет. В обратную сторону проскочить через Мёртвые земли уже не выйдет. Ему итак невообразимо повезло. Дважды такая удача в жизни не выпадает.

А значит - надо настраиваться на то, что дальше ему предстоит жить в этом мире. Все друзья-родственники, знакомые - остались там, в Скайриме, он тут один-одинёшенек. Надо знакомится с местными, их обычаями и традициями. К ним, наверно, относится и вчерашняя пьянка.

Хорошо посидели, душевно! Вино у них крепкое, горькое, но зато как бьёт в голову! После второй бутылки языковые различия перестали что-то значить и они пришли к полному взаимопониманию.

Нормальные мужики! Nikolay, правда, суров как Галмар Каменный Кулак и глаза такие… внимательные, а ж жуть пробирает, а вот Mikael - свой парень! С ним он даже поговорил насчёт той женщины в белом…

Прежде он был, по сути, женат на Скайриме. Своему родному краю он посвятил жизнь и заботился о нём в меру сил, вначале как один из Братьев бури (проклятый Ульфрик!), а потом как Дозорный Стендарра.

Всё это мало располагало к семейной жизни, да и обрекать кого-то на участь вдовы, а с его образом жизни это было более чем вероятно, он не хотел. Теперь же… Прежняя жизнь закончилась, и началась новая, и, быть может, в ней найдётся место и для семьи.

Сам бы он едва ли стал искать себе жену в этом краю, по крайней мере до тех пор пока полностью не освоится здесь, но… Vera явно ощутила на себе “прикосновение Мары”, а это не то, чем стоит пренебрегать, или относится легкомысленно. По крайней мере не присмотревшись и не взвесив всё в своём сердце.

Тут, правда, стоит учитывать его особые обстоятельства в данный момент… Ни встретится, ни поговорить. И если с первым он мало что мог поделать, то со вторым он как смог попросил научить его тому, как её поприветствовать при встрече, если такова состоится. В конце концов, быть может она захочет и сможет его найти и добиться встречи?

Время от времени он повторял про себя заученную фразу из двух слов. Вот, можно сказать уже начал язык учить. Не самый плохой повод!

В железной двери заскрежетал ключ. Стражник в проёме что-то скомандовал и приглашающе махнул рукой. Ну, вот и всё, похоже снова путь-дорога к новому «дому». Интересно, что это будет в этот раз?

Никого знакомого за дверью Ралоф не увидел, просто местная стража. Ему уже привычно для него сковали запястья за спиной и повели куда-то. Наверно, на выход. Тусклый свет, толстые стены, железные двери и толстые решётки. А вот и выход на улицу.

Солнечный свет с непривычки ослепил его. Стоило ему чуть