– Уже потратила. На еду до следующей выплаты хватит, а вот новую обувь я себе позволить не могу.

Джек остановился и схватил напарницу за локоть, заставив развернуться.

– Ты потратила все деньги? На что?

– Не все, я же сказала!

– Ты что, в азартные игры тайком играешь? Куда ты все время относишь такие суммы?

– Не твое дело, – вспыхнула Кира. – И я не играю. Хватит меня пытать. Пошли уже!

Джек одарил напарницу тяжелым взглядом, а потом вздохнул и повертел головой.

– Там, кажется, бричка свободная, – буркнул он. – Доедем. А то ты заболеешь.

Кира просияла. Идея доехать до Верхнего Города ей явно понравилась.

Когда они расположились на сиденьях, и бричка тронулась с места, Джек сложил руки на груди и уставился на Киру.

– Ты знаешь все мои секреты. Даже самые страшные. Почему не хочешь делиться своими со мной?

Кира поджала губы.

– Потому что, когда секрет знают больше, чем двое, он перестает быть секретом.

– И как же зовут того, кто хранит твои секреты? – хмыкнул Джек.

Кира улыбнулась краешком губ, а потом ее лицо приняло страдальческое выражение.

– Денвер Фрост, – ответила она. – И он… случайно узнал. Так что, не надо шуточек.

Джек усмехнулся.

– Я думаю, он тебе подходит.

– Ты о чем?

– Как хранитель твоих секретов. Вы с ним играете любовников, часто проводите время вместе.

– Мы не проводим время вместе!

– А еще вы двое – люди. В отличие от остальных.

Кира фыркнула.

– Какое это имеет значение?

Джек откинулся на спинку сидения и хмуро посмотрел на напарницу.

– Я просто думаю, что однажды Капитан узнает, кто я. И мне придется уйти.

– Нет.

– Да. Я не смогу остаться, и ты это знаешь.

– Тогда я уйду с тобой. Я попала в команду только из-за тебя. Как твоя напарница. Если хорошенько подумать, то я совершенно бесполезна.

– Ты играешь любовницу Капитана, забыла?

– Найдет другую.

Джек покачал головой.

– А если он не захочет? Ваша легенда вполне жизнеспособна: ты – красивая женщина, его подчиненная. Никто из этих знатных придурков не заподозрил подвоха.

Кира покачала головой и ослепительно улыбнулась.

– Я – не единственная красивая женщина в Рурке. И возможно, этот фарс стоит закончить. Я думаю, Капитану будет намного комфортнее, если у него будет настоящая любовница, а не я. Так что… если что-то случится, мы уйдем вместе. И ты всегда знал, что так и будет, поэтому не стоит меня отговаривать.

Джек тепло улыбнулся подруге. Потом согласно кивнул.

Всю оставшуюся дорогу они молчали.

Особняк Каншер представлял собой нагромождение стилей разных эпох. Это значило, что одно время у предков леди Рины были проблемы с деньгами. А еще это значило, что скорее всего в ее крови течет не только благородная кровь: обычно в таких случая заключались браки с богачами из Спирали. Они получали титул, а обедневшие лорды – средства.

Кира и Джек скользнули в ворота вслед за служанкой, тянувшей огромную корзину с бельем. Но наглеть и заходить в дом не стали. Подозвали прислугу, представились и попросили передать леди Рине, что они будут ждать ее здесь.

Кира перебирала замерзшими в легких туфельках ногами, однако не порывалась зайти в дом. Нельзя. Конечно, они с Джеком частенько нарушали правила приличий, но нужно соблюдать хоть какие-то границы.

Иначе их просто выкинут отсюда, несмотря на то, что они из полиции.

Ждать пришлось недолго. Рина вышла на крыльцо почти сразу.

– Леди Каншер… что с вами? – Джек подался вперед, и подхватил девушку, едва стоявшую на ногах. Глаза несчастной запали, а рот кривился в страдальческой улыбке.

– Если хотите поговорить, нужно уйти. Мой отец будет против. Нужно уйти прямо сейчас, – прошелестела Рина.

Переглянувшись, Кира и Джек подхватили леди Каншер под руку и потащили ее за ворота.

– Там… за углом есть ресторанчик. Он уже открыт, – казалось, что ей трудно говорить. Она будто бы задыхалась.

Напарники покорно повели Рину туда, куда она показала. Ресторан был небольшим и откровенно дорогим. Они расположились за самым темным столиком, а когда Кира увидела расценки, ее глаза полезли на лоб.

– Я… ничего не буду, – буркнула она, а Джек усмехнулся.

– Я угощаю, – ответил он.

И заказал кофе для себя и напарницы. Рина же пресекла попытки заказать ей то же самое, попросив вина.

Бутылку.

Утром.

Пока несли заказ, Рина молчала. Тяжело дышала, заламывала пальцы. Ее трясло.

– Вы очень красивая… – внезапно сказала она Кире. – Я еще там, возле морга это заметила.

– Спасибо, – растерянно ответила Кира. – Но… Может, вам помощь нужна?

– Нет… все хорошо. Где мое вино, в конце концов? – громко крикнула она.

Подскочившая к ним молоденькая официантка быстро расставила заказанное и так же стремительно испарилась.

– Налейте, – тихо попросила Рина у Джека. – Пожалуйста. Я… у меня руки трясутся.

Джек налил в бокал вина и пододвинул поближе к ней. Они с Кирой с удивлением смотрели, как леди Каншер торопливо пьет, разбрызгивая вино на украшенное жемчугом и белым кружевом шикарное платье.

– Она мне снится… – тихо сказала Рина, поставив пустой бокал на стол.

– Нинель? – тихо спросила Кира.

– Да… вы же о ней хотите поговорить, да?

– Да… мы хотели узнать, не были ли вы знакомы с ее… другом.

– Не надо ничего, – безжизненным голосом ответила леди Каншер. Ее глаза стали совершенно пустыми, будто она была куклой. – Она мне снится. А когда просыпаюсь – смотрит на меня. Не надо вопросов. Это я ее убила. Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы она перестала на меня смотреть!

Джек замер, а Кира протянула руку и налила в бокал Рины еще вина. Подумав, потянулась за мундштуком.

– Как-то я по-другому представляла этот разговор, – затянувшись, сказала она.

Джек согласно кивнул.

– Пожалуйста! – схватив бокал, Рина опять выпила его до дна. – Помогите мне! Прогоните ее! Пусть она перестанет на меня смотреть! Я больше не могу! Не могу! Не могуу-у-у-у!

– Ты понимаешь, что происходит? – шепнул Джек Кире.

Та затянулась.

– Ничего интересного, – буркнула она. – Просто кто-то сошел с ума.

Капитан

Ника проснулась спозаранку. Намного раньше него, поэтому на завтрак его ждали сладкие блинчики и заляпанная жидким тестом кухня.

Капитан даже порадовался. Не сытному завтраку (кусок в горло не лез), а тому, что девчонке будет, чем заняться. Это уже вошло у нее в привычку: кухню убирать.

Похоронив своего бывшего опекуна, золотая птица притихла. Не пыталась отправиться на незапланированную прогулку, не требовала взять ее в команду, чтобы отомстить, а наоборот – сидела тихонько в своей комнате.

Вчера он услышал из-за двери тихие рыдания, но