22

Манхва – корейские комиксы.

23

Типология личности MBTI – популярный психологический тест, который классифицирует людей в зависимости от того, как они общаются, переживают эмоции, принимают решения и оценивают себя.

24

(Лат.) лови момент.

25

В давке в районе Итхэвон, произошедшей на Хэллоуин в 2022 году, погибло более 150 человек.

26

«Патинко» – роман американской писательницы корейского происхождения Ли Мин Чжин. На русском языке выходил под названием «Дорога в тысячу ли».

27

Bad hombres (исп.) – «плохие парни», злоумышленники.