3

Разумеется, в мире Наруто нет земных выражений и говорят там на совсем ином языке и используют иные понятия. Автор просто переводит этот язык читателям и дает все сленговые выражения иного мира в более понятных земных аналогах.