выглядел симпатичным, что-то в его внешности казалось мне отталкивающим. Возможно, то, что проглядывало изнутри его личности.

— Ну вот и попалась, дорогуша, — прошептал он таким тоном, будто я действительно оказалась в безвыходной ситуации. — А теперь сбрасывай с себя маску. Я очень внимательно следил за тобой. Ты же явно лжёшь! Никакая ты не глупая. Не бойся, я никому не скажу, обещаю…

Я молчала, просто глядя ему в лицо с несколько преувеличенным испугом.

Не дождавшись ответа, Анджело хмыкнул.

— Упираешься? Ну-ну. Только со мной этот номер не пройдёт. Я не такой глупый, как Рафаэль, и вижу тебя насквозь. Ну же, не прячься! Поговори со мной. Как твоё имя? Этот глупец даже не удосужился придумать тебе его. Я же могу придумать для тебя что-то красивое, но предпочту узнать твоё настоящее.

Он говорил и наклонялся всё ниже и ниже. Я уже чувствовала его дыхание на своём лице и лихорадочно думала.

Довериться этому человеку было бы совершенно глупо с моей стороны. Но я действительно в ловушке. И мне отчаянно нужно развеять все его сомнения. Ведь если проанализировать, скорее всего, он просто проверяет меня. Уверенности в том, что я притворяюсь, у него явно нет. Это просто игра. А значит, мне нужно немножечко напрячься. И снова отыграть свою роль.

— Ну же, не молчи… — Его губы оказались так близко, что хватило бы простого рывка для поцелуя. Он скосил взгляд на мои губы и облизнулся, как хищник. — Не хочешь говорить? — прозвучало с угрозой. — Тогда, может, это расшевелит тебя?

Тот самый опасный рывок и…

Моя рука была готова. Я сделала свой собственный рывок: схватила нетерпеливого самца за… причинное место. Он замер в миллиметре от моего лица и испуганно распахнул глаза. Стоило мне сжать пальцы сильнее, как он побледнел и стал очень-очень часто дышать.

Хватка его рук начала разжиматься, грозя бросить меня на пол, но я быстро нашла опору ногами и немного выпрямилась. Да, в идеале сейчас бы высказать ему в лицо что-то этакое. Но, боюсь, придётся действовать красноречиво и без слов.

И я зарычала...

Глава 11. Магия!!!

Оказывается, если мужика схватить за самое важное место, то он становится покорным, как овца. Мы осторожно вышли в коридор под натужный писк Анджело, который дергался от каждого моего неосторожного движения...

Я рычала, как дикий зверь, разрушая уверенность наглеца в том, что я обманщица. Наконец, отпустила его, развернулась и направилась к себе с гордым видом. Надеюсь, он не кинется следом и не начнёт мне мстить.

Не кинулся. Не начал.

Как только я зашла к себе в комнату, тут же заперлась и выдохнула. Дикий стресс! Но в то же время адреналинчик в крови ух как заиграл!!!

А Анджело не промах — сразу взял быка за рога. Но я тоже не дура. Тоже его за кое что взяла! Посмотрим, что он предпримет дальше.

А вообще, нужно что-то решать. Мне не нравится, что информацию приходится получать малыми дозами. Нужна библиотека и книги. Много-много книг!!! Срочно! Сегодня же ночью пойду её искать.

***

Ночь наступила быстро. Я толком не спала. Когда луна ярко осветила комнату, я поднялась, оделась и выглянула в коридор.

Ещё с утра заметила, что на первом этаже есть две двери. Это были два кабинета: один принадлежал Себастьяну, другой — Рафаэлю. Тот, который был под Себастьяном, оказался заперт. А вот Рафаэль беспечно бросил своё владение незапертым. Похоже, здесь не было ничего ценного.

Когда я вошла, то огляделась. Небольшая комнатушка: письменный стол, диванчик, кресло, полки с книгами. Книг немного — штук двести всего, мне на один зуб. Но это тоже ничего.

Я опустила портьеры, зажгла свечу, взяла первую попавшуюся книгу с полки, открыла… и глубоко разочаровалась. Я не могла читать! Странно. Понимать — понимаю, а читать — не могу.

Начала открывать книги все подряд и убедилась: это правда. Местные закорючки были мне не подвластны.

Честно говоря, это было такое глубокое разочарование, что я присела на диванчик.

Так что же это получается? Информацию придётся и дальше получать по крупицам? Нет, так не пойдёт. Нужно срочно учиться читать!

Изнутри поперли злость и решительность. Я снова открыла книгу и начала листать её, смотря на значки так, будто они только из упрямства не открывались мне. И вдруг перед глазами появилась пелена, которую я поспешно сморгнула. После этого написанное превратилось во вполне себе читабельный текст.

Мать моя женщина, что происходит?!

Протёрла глаза для верности — и снова непонятные значки превращаются в обычные буквы. И я понимаю их смысл!

Затаила дыхание, глубоко ошеломлённая произошедшим.

Боже, это же магия! Настоящая магия! Фух, меня бросило в жар! Я начала ладонями обмахивать лицо. Сердце бешено колотилось в груди.

Магия! Магия! У меня есть магия! Это чудо! Прикосновение к тайне. Невероятные возможности!!!

Стоп. Меня озарило новой догадкой.

Ведь в самый первый день моего появления в этом мире я всех понимала, а они меня — нет. Тоже магия. Каким-то образом с первых же мгновений во мне появился дар понимания чужеземного языка. И, как вижу теперь, при напряжении и концентрации я могу использовать его.

Здорово! Мой восторг был неописуем.

Я уже начала придумывать варианты, как смогу этот дар развить, но пришлось эмоции унять. Самое время почитать.

Книга, на которой я училась концентрироваться, оказалась скучнейшей поэмой «Времена года» . Не очень информативно, честно говоря. Я быстро её закрыла. Взяла свечу, подбежала к полке и начала читать корешки названий: «Песнь любви» , «Тактика войны» и прочее.

Всё не то. Мне бы вот о попаданках в этом мире почитать.

Я облазила все три стеллажа, но ничего подобного не нашла.

Ну и Рафаэль, ну и невежда! Почему в его библиотеке столько бесполезной макулатуры!

Впрочем, ладно. Может быть, какие-то исторические вещи ещё и пригодятся, но не сейчас.

Я повернулась к столу — и увидела там ещё одну стопку книг. А может, здесь?

Долго искать не пришлось. Одна из книг была открыта. И, бросив на неё взгляд, я поняла: вот она! Наверное, настольная книга моего супруга.

Не просто так он попаданку себе приобрёл. Перед этим о них книгу прочёл.

В общем, я погрузилась в чтение и провела в кабинете целую ночь. Этот труд принадлежал перу какого-то местного религиозного деятеля, который описывал роль попаданок и попаданцев из других миров в