а как это исправить! — я хотел грохнуть кулаком по столу, но рука прошла сквозь него. — Да, черт подери…

— Леша… Но как такое вышло-то? Что, вообще, случилось на кладбище?

— Кстати, о кладбище, — кивнул я, старательно собирая мысли из всех углов головы. — Где источник? Вы его забрали?

— Да, конечно, Алексей Николаевич, я его к вам в кабинет отнес. Не знал, что с ним делать.

— Молодец. А с самим кладбищем что? Я слышал ваши разговоры, но интересно, как это выглядит.

— Леша! Ты стал призраком, якорь тебе…

— Вася! — хором крикнули мы с Григорием.

— … в мачту! Почему ты продолжаешь думать об источнике, о грешном кладбище в таком состоянии?

— Когда я думаю, я понимаю, что еще не все потеряно, — тихо ответил я. — Или ты мне предлагаешь лечь и смотреть в одну точку?

— Нет, не предлагаю! — она скрестила руки и грозно посмотрела на меня. — Просто в голове не укладывается. Сначала нужно решить, как тебе вернуться в тело, а уже потом думать про источники.

Она замолчала, а я не знал, что ей ответить. Так и сидели, стараясь не смотреть друг на друга. Пока на кухне не появились коты.

— С воузращением, — сказала Жу и начала меня внимательно разглядывать.

— И тебя ничего не смущает⁈ — кажется, у Васи дернулся глаз. — Леша стал призраком!

— А неучего былоу плеусти зауклинания ряудом.

После такого Василиса окончательно разъярилась, подхватила первое, что попалось под руку, и бросила. Нужно отдать должное ее доброте, кружка полетела не в нас, а в другую стену, и с грохотом разлетелась на мелкие осколки.

— Если бы не я, — дрожащим от гнева голосом произнесла Вася, — то и такого бы не было.

Она махнула рукой, указывая на меня. Спасибо, конечно, дорогая. Как же без тебя-то, а⁈

— Давайте дружно успокоимся и рассмотрим варианты, — я поднял ладонь, и все дружно перевели на нее взгляд.

Я вздохнул.

Разговор не клеился, напряжение росло с каждой секундой, и я никак не мог придумать, как его развеять. Поэтому просто вышел с кухни, возвращаясь к своему телу.

— Леша! Ты куда⁈ — раздался крик мне в спину. — Мы придумаем что-нибудь! Обязательно!

Я не ответил, а Вася не побежала следом. Нам всем нужна была небольшая передышка, чтобы переварить мой новый вид.

— И каук ты себяу чувствуешь? — Жу бесшумно двигалась за мной и была единственной, кто спросил про это.

И пусть я понимал, что для них я стал шоком, но осадок все равно остался.

— Никак, — я остановился у самой лестницы, не решаясь пройтись по ступеням. — Что ты сделала, когда прыгнула на меня?

— Доубавила в зауклинание приузраучную силау.

— И это выбило дух из тела?

— Оноу и неу былоу таум.

— То есть, ты знала еще с кладбища? И ничего не сказала? — у меня не было сил злиться. — Вася была права.

Жу прикрыла глаза, соглашаясь со мной. Вот же засранка, а?

— Рассказывай, — я все топтался у лестницы.

— Тыу соубираешься подняуться? Или таук и будеушь здеусь?

— А если я провалюсь?

Откуда у меня эти опасения? С чего вдруг я боюсь этих чертовых ступенек⁈

И решительно сделал шаг.

— Надо же! — вырвалось у меня. — А почему тогда кулак прошел сквозь столешницу?

— А яу откудау знаую?

Другого ответа я не ожидал.

Дойдя до кабинета, я снова остановился, теперь уже перед дверью. Если я возьмусь за ручку, то пальцы пройдут через нее? А весь я?

Почему бы не попробовать?

Не дав себе времени на лишние моральные терзания, я буквально с головой нырнул через полотно двери. Секунда шока, и вот я уже в кабинете.

— Получилось! — обрадованно сообщил я кошке, но она-то осталась с другой стороны. — Зараза! И как теперь впустить ее⁈

Я выглянул через дверь на возмущенно смотрящую на меня кошку.

— Поговорим в другом месте, — я заметил, что веранда открыта. — Думаю, на свежем воздухе будет удобно.

Кошка ничего не сказала, и я был ей за это благодарен.

Я еще никогда не был на этой веранде, как-то совсем не было повода даже зайти. Застыв у самых перил, я задумчиво рассматривал соседние здания, густо укрытых зеленью деревьев.

Жаль, что совсем не чувствую запахов, наверное, сейчас одуряюще сладко пахнут персики и цветы.

— Неу сваулись, — раздалось позади меня.

— Не смешно. Так почему же мой дух выбило из тела на кладбище?

«Попробовать сесть в кресло? Или я провалюсь сквозь него?» — мелькнула в голове дурацкая мысль.

Последовавшую за ней вспышку гнева я подавил очень быстро. Нет времени. Потом, все это потом. Сейчас все мое внимание было сосредоточено на Жу, которая делала вид, что она здесь просто так сидит.

— Так что? — поторопил я ее.

— Думау, чтоу дух из тебяу выбиули на клаудбище, коугда вспыухнуло всеу от тогоу зауклинания.

— Я надеялся услышать что-то новое.

Пришлось коротко рассказать ей, что случилось возле могилы Вотке, а также про непосредственное участие магистра. Жу несколько раз просила меня повторить момент с пребыванием в темноте. Про рябь, про то, как я представлял дверь, даже просила нарисовать эти знаки, словно забыв, что я не могу держать в руках карандаш.

В ответ я предложил показать их в книге, как только найдется помощник с руками. Нормальными, а не лапками и не призрачными.

— Ты знаешь, что это за место? — спросил я. — Где я был?

— Меуртвый магиустр заутянул тебяу в проустранство меужду мирауми.

— Между мирами⁈ — я упал в плетеное кресло.

— Неу проувалился.

— Что?

В тот же момент, когда я понял, что именно она имела в виду, то сразу же рухнул на пол.

— Жу! Какого черта⁈ — я поднялся. — Так что за пространство между мирами?

— Соузданное силау маугистра.

— Так оно не общее? Не как та дверь на дне озера у белых атарангов?

— Оубщее дляу миуров, ноу этоу тоулько егоу. Этоу случауется, еслиу егоу слишкоум раноу убили.

— Как это рано? И что теперь? Переубивать его?

— Неут. Ужеу поуздно. Этоу и не имеут знаучения.

— Почему?

— Оун сделаул, чтоу хотеул.

— И что дальше? Как мне вернуться в тело, если остался всего месяц?

— Тебеу нужноу обраутить веусь проуцесс обратноу.

— И как это сделать?

— Запустиуть истоучник.

Глава 12

В глубине души, в самом дальнем ее уголке я знал, что кошка скажет именно это: я должен запустить источник. Почему все постоянно упирается в него? Что там за сила такая, уникальная? Впрочем, такое кошка знать не могла. Или в очередной раз не хотела открывать мне тайны атарангов.

— А другие