зевак, мародёров и случайных прохожих, уже не разбирая, кто из них хороший или плохой, нравственный или порочный. Мне нужно было восстановить силы, и это казалось единственным способом.

Один мужчина издал гортанный вопль:

— Господи боже, среди нас чудовище!

Люди показывали на меня пальцами, в ужасе таращились или бросались бежать, спасая свои жизни.

Я двигался как безумец, догоняя каждого и убивая одного за другим, тяжело дыша между поглощением их душ.

Когда все были перебиты, моё тело пульсировало от переполнявшей его силы.

Передо мной раскинулось побоище, и сердце рухнуло в бездну.

Я упал на колени, ударившись о твёрдый камень.

— Что я наделал? Я и правда чудовище.

Трупы лежали один на другом, их глаза безжизненно смотрели в пустоту. Из нанесённых мною ран сочилась кровь.

Деревенский воздух пропитался резким металлическим запахом крови, а я схватился за голову.

— Как мне теперь с этим жить? Как я могу оставаться отцом Рози? Другом и защитником Оливии и Романа?

Мелкий дождь смешивался с кровью, и от тел во все стороны растекались алые ручейки, складываясь в причудливые узоры.

Послышались медленные приближающиеся шаги.

Роман и Осман осторожно двинулись ко мне, вытянув перед собой руки.

— Ты в порядке, Малик? — спросил Роман таким голосом, каким успокаивают загнанного в угол волка.

— Я мерзок, — взвыл я. — Вы, должно быть, испытываете ко мне отвращение. Всё, чего я когда-либо хотел, — жить нормальной жизнью и быть отцом. Как я могу делать вид, что забочусь о Рози, после того, что совершил?

Дождь усилился, смешиваясь с кровью, и от тел потянулись извилистые багровые ручейки.

Роман продолжал приближаться, держа ладони перед собой.

Осман остался поодаль.

Над головой бушевала гроза, сопровождаемая жуткими ослепительными вспышками. Стоя под проливным дождём, я ничего не чувствовал. В тот момент сам Сатана мог явиться и забрать меня, и мне было бы всё равно.

Роман опустился на корточки рядом со мной. По его лицу струилась вода от сильного ливня. Он заговорил тихо, но в голосе звучало отчаяние:

— Ты не выбирал себе такую судьбу. Тебя обрекли на неё против твоей воли.

Но даже после его слов я ничего не почувствовал — только глубокую пустоту внутри.

Я поднял нож, который, должно быть, выронил рядом с собой.

Клинок блестел, дождь начисто смыл с него кровь.

Я смотрел на него, словно не понимая, что держу в руках.

Роман пошатнулся и рухнул на четвереньки.

Осман бросился вперёд, размахивая в воздухе флаконом.

— Это противоядие. Роману нужно принять ещё.

Я нахмурился.

— Кто ты такой, раз столько знаешь о ядах и противоядиях? Ты Охотник за временем?

— Нет! Я учёный и целитель. — Он опустился на колени рядом с Романом. — Запрокинь голову и открой рот.

Когда Роман послушался, Осман влил ему в рот немного настойки.

— Скоро тебе станет лучше. — Затем он повернулся ко мне. — Моя невеста приехала сюда ради лунного кинжала. Рауль похитил её, потому что она Связанная временем. Мы остановились в том самом доме, где ты меня нашёл.

Он махнул рукой в сторону своего крошечного жилища.

— Я пришёл в таверну, потому что мои поиски зашли в тупик. Там я и встретил Романа и Марселиуса. Они защитили меня.

Я кивнул.

— Скоро солнечное затмение, и Охотники начнут охоту на Рождённых временем и Связанных временем, — сказал Осман. — Никто из вас не будет в безопасности.

Я содрогнулся.

— Ты ведь не боишься солнечного затмения? — спросил Роман, усаживаясь на пятки.

— Солнечное затмение меня беспокоит, — ответил я. — Это единственный день, когда Тьма перестаёт быть Тьмой. На двадцать четыре часа мы лишаемся всей своей силы.

— Ты шутишь, — сказал Роман.

— Хотел бы я шутить. В этот день я буду прятаться. Мы даже не люди — нам приходится запираться и не выходить наружу. Для нас этот день — сплошное мучение.

На меня навалилась странная усталость, хотя я был переполнен поглощёнными душами мёртвых.

— Где твой брат, Роман? Где Марселиус?

Роман нахмурился.

— Не знаю.

Осман затараторил:

— Я встретил Романа и Марселиуса в таверне. Потом туда пришёл Коста. А затем какой-то мужчина по имени Бальтазар. Я почти уверен, что именно он забрал твоего брата, Роман. Потом я видел, как ты помог Роману выбраться и что вы оба пострадали от яда. Мы можем помочь друг другу. Я уже несколько дней помогаю Роману.

Хлещущий дождь начал действовать мне на нервы, поэтому я поднялся и протянул Роману руку.

Он тоже встал, и мы втроём перебрались под навес таверны, укрывшись от дождя.

— Откуда ты столько знаешь, Осман? — спросил я.

Он наклонился вперёд и стряхнул дождевую воду с чёрных волос. Выпрямившись, он ответил:

— Я уже говорил, что я учёный и целитель. Я родом из Анатолии, где Охотников за временем называют Чёрными Убийцами. Их общество в Константинополе гораздо могущественнее здешнего. И пытают они намного страшнее — куда страшнее, чем Коста и его люди. Мы с невестой приехали сюда, чтобы найти ответы об Охотниках и лунном кинжале. А теперь мы застряли здесь.

Он засунул руки в карманы.

— Я не знаю, где моя Рейна. Наверное, они уже убили её. Скорее всего, я никогда её не верну.

В горле зародилось рычание. Ебаный Монтего. Он обещал, что всё будет хорошо, если мы отправимся в путь вместе с ним. Клялся, что с моими спутниками ничего не случится. Но теперь Марселиус пропал, а Бальтазар и Коста здесь и творят свои зверства.

— Нам нужно возвращаться, — сказал я, стряхивая с себя отчаяние. — Мы должны отправляться в путь, если хотим найти Марселиуса. Он способен выдержать что угодно. Ему доводилось переживать вещи похуже.

Я повернулся к Осману.

— Ты идёшь с нами. Если судьба свела нас, мы должны прислушаться к ней.

Я направился к его дому, широкими шагами быстро преодолевая дорогу в своём стремлении поскорее отправиться в путь.

Роман, несмотря на слабость, не отставал.

— Подождите! — крикнул Осман, бросившись за мной. — Для меня большая честь присоединиться к вам. Могу я узнать ваше имя?

Я обжёг его взглядом.

— Меня зовут Малик.

Когда мы остановились перед домом Османа, я сказал:

— Собирай вещи. Ты сюда больше не вернёшься. Если ты думаешь, что Охотники схватили твою невесту, можешь не сомневаться: за тобой следят.

Глаза Османа расширились от страха. Он несколько раз моргнул, приходя в себя, а затем бросился в дом.

— Ничто так не действует, как страх божий, — усмехнулся Роман.

Я перевёл на него взгляд.

— Мы оба знаем, что бояться ему нужно вовсе не Бога.

Мы мрачно рассмеялись.

Когда Осман вернулся, мы поспешили