я-то поняла, а в глазах девушки мелькнуло удивление. Ещё бы. Арс ведь по-ампелосски говорил. Хоть и красиво, но для простых землян, как оказалось, непонятно.

– Здравствуйте, – взяла я инициативу в свои руки, – нам нужен Виктор Степанович.

– У вас назначено?

– Да, думаю да. Он нас ожидает.

– Как вас представить?

– Лорд Арсгорн Ливарелл, – тут же ответил Арс.

– Скажите, что приехал профессор из Ампелоса, – уточнила я, – с ассистенткой.

Девушка схватила телефон и сообщила о нас, с трудом, и не без моих подсказок, выговарив иностранное имя гостя.

– Виктор Степанович будет говорить только с профессором, а вам, – обратилась она ко мне, – придётся подождать здесь.

Марина увела Арса вглубь помещений, а я устроилась на небольшом кожаном диванчике, строя догадки, что это за Виктор Степанович такой и понимает ли он по-ампелосски.

– Хотите чай? Кофе? – поинтересовалась администратор по возвращении.

– От кофе бы не отказалась.

Девушка кивнула, зажужжала кофемашина, и через пару минут над приёмной повис характерный терпкий аромат. Я сделала глоток и вдруг осознала колоссальную разницу между этим напитком и тем, что делает Рэй. У него не в пример лучше! Да он просто кофейный гений! Алхимик…

– А Ампелос – это где? Никогда не слышала. – Вырвал меня из раздумий голос девушки.

– Эм-м-м… В Южной Америке, в Эквадоре, – принялась я вешать ей лапшу, выбрав далекую маленькую страну. Не про иные миры же рассказывать.

– Понятно. А профессор… Он надолго здесь?

Я пожала плечами и принялась расспрашивать Марину про последние новости.

А через какое-то время меня пригласили в кабинет. Виктор Степанович оказался мужичком средних лет с нескромным пивным пузом. Его маленькие глазки неприятно осмотрели меня сверху донизу, а потом ещё раз.

– Ладно, – цыкнул он губами. – Но это в последний раз, верно?

– Верно, Ампелос Вас больше не побеспокоит, – кивнул Арс. – Ваш долг будет закрыт полностью.

Виктор Степанович удовлетворённо кивнул, выпроводил нас из кабинета и велел Марине забронировать нам гостиницу, выдать «карманные деньги» и в целом позаботиться о судьбе гостей на ближайшую неделю.

– Кто этот Виктор Степанович? – задала я вопрос Арсу, когда мы вышли на улицу. – Очередной транспортировщик?

– Не он. Его отец. Был. Степан хотел и сына своего к делу приобщить, даже в Ампелос вместе с ним транспортировался. Но у Виктора потенциала не обнаружилось. Обман быстро раскрыли, однако заклинание речевой адаптации на него наложить успели. Вот пользуется, – кивнул Арс на вывеску над входом.

– То есть заклинание, наложенное в Ампелосе, действует и здесь. А то-то я удивилась, почему Марина вас не понимает, а Милена и Виктор Степанович – да.

Лорд не ответил, был занят + во всю таращился на огромный рекламный стенд с изображением трех девиц размера «плюс сайз» в брендовых, мало что скрывающих женских комплектах.

Боди-позитив явно произвёл на лорда впечатление, поэтому теперь Арс стал меня расспрашивать. Кажется, он даже о холоде забыл. Пришлось объяснять, что это модели и всего лишь реклама нижнего белья, а никакие не леди из дома утех. Следующим был ликбез по устройству светофора и азы ПДД: посмотрите налево, посмотрите направо…

В маршрутку лорд садился с опаской, памятуя экстремальную езду Милены. Собственно, мало что поменялось. Водитель то резко тормозил, то разгонялся, пытаясь подрезать второго маршрутника с таким же номером. Арс громко клацнул зубами, когда мы знатно подпрыгнули на дорожной яме.

– Мешки с картошкой везешь что ли?! – крикнула водителю бабка, занимающая два места перед нами.

– Или дрова! – поддержал мужик справа. – Аккуратнее нельзя?!

На следующей остановке вошла девушка в коротком полушубке, без умолку тараторящая по смартфону и параллельно начала препираться с бабкой, чтобы та подвинула свою жобимоль и освободила одно место. Лорд же перебегал глазами с длинных наращенных ногтей девицы едрёного синего цвета на ярко алые искусственно-пухлые губы.

– Че зыришь? Цирк в другой стороне, – заявила девица мужику справа, а вот лорду Ливареллу обворожительно и томно улыбнулась из-под чересчур длинных ресниц. – А? Да я не тебе…

Фифа плюхнулась на сиденье рядом с бабкой и продолжила тараторить в телефон. Сзади послышалось шуршание бумажного пакета, и по салону разнесся запах картошки фри. Перемешиваясь с приторно-сладким парфюмом когтистой девушки и обильно жарящей печкой, в автобусе катастрофически нечем стало дышать. Мужик справа с силой открыл форточку. Позади него тут же возмутились – дует!

Через одну остановку мы вырвались из этого дурдома, однако потеряли пару лордских пуговиц с камзола. Да-а-а. Всё-таки я уже успела отвыкнуть от подобной суеты. Ампелос – само спокойствие по сравнению с моим Орском.

– Как здесь вообще можно жить?! Кристина, извини, но твой мир мне абсолютно не нравится. Хочется заткнуть и уши, и нос, и глаза. И здесь дико холодно! – возмутился слегка побледневший лорд, с шумом втянул морозный воздух и плотнее запахнул истерзанный камзол.

– Ворчите, как старая бабка, – улыбнулась я. – Ой, да Вас, кажется, укачало. Скоро пройдёт. И здесь не так уж плохо.

В ответ на мои слова напротив нас с визгом затормозила заниженная «Приора», чуть не впечатавшись в стоявшую на светофоре иномарку.

Пассажирское окно «Приоры» опустилось, и улица огласилась пьяным матом в адрес впередистоящего водителя. Когда возмутитель спокойствия закончил орать то уставился на на Арса.

– Слышь, Батон, смори чё за прикид!

Заднее тонированное стекло медленно опустилось, являя нам заплывшую лысую ряху.

– Э! Ты чё так вырядился, клоун? – Батон выставил из окна руку с бутылкой пива и махнул ею в сторону лорда. Густая пена по инерции вырвалась из горлышка и шлепнулась в придорожную грязную кашу снега.

– Залетный? – то ли у Арса, то ли у Батона спросил первый парень.

В салоне послышался мат и грубая речь в стиле «рамсы попутал», определенно не предвещающая нам ничего хорошего.

– Не залетный! Местный! – набралась я смелости и понадеялась, что лорд не надумает раскрывать рот и отвечать гопникам на ампелосском. – В театре он работает. Костюм сценический.

Настроение агрессоров переменилось. Пусть лучше высмеивают, конфликты нам не нужны. Я взяла ничего не понимающего лорда под руку и собралась прочь.

– Эй, куда? – гаркнула ряха Батона. – Молилась ли ты на ночь, Гермиона?

После громогласного ржача в машине начались споры о женских именах. Загорелся зелёный и перед тем, как вдавить газ в пол, водитель перегнулся через пассажира и крикнул:

– Колени в молитвах не сотри, Даздрасперма!

Арс резко напрягся, что-то прокричал нахалам, но его голос потонул в реве увеличенного в диаметре глушителя. Машина уже умчалась, ровно до следующего светофора, огласив улицу визгом тормозов и глухим ударом. Качнулся столб с проводами, а рога проезжающего рядом троллейбуса озарились снопом искр. Лорд