я отказался, в результате чего Голдвин по горячим следам отправился на Восток – думаю, для того, чтобы меня арестовали. Он собирается загнать меня в угол в Вашингтоне, где мы с Билли Роузом устраиваем большое действо в Госдепартаменте по поводу резни в Европе в форме театрального представления. Когда Голдвин приедет, меня будут окружать 220 раввинов». Хект – Джину Фаулеру, 8 апреля 1943 г., Бумаги Бена Хекта, коробка 67, папка 1899, Библиотека Ньюберри.

968

Wyman, Abandonment of the Jews, 92. «Группа Бергсона была предана анафеме большинством устоявшегося руководства американского еврейства. Оппоненты организации Бергсона утверждали, что у той нет законного мандата говорить от имени американских евреев, поскольку она не представляет никаких групп населения в жизни американского еврейства. Ее члены были посторонними людьми, вторгшимися в сферы деятельности, которые были прерогативой устоявшихся еврейских организаций».

969

Там же, 113, 114–115.

970

Там же, 120–121, 157–177.

971

«Advertisement: To 5,000,000 Jews in the Nazi Death-Trap Bermuda Was a “Cruel Mockery”» [ «Реклама: Для 5 000 000 евреев в нацистской смертельной ловушке Бермуды оказались “жестокой насмешкой”»], New York Times, 4 мая 1943 г., 17.

972

Wyman, Abandonment of the Jews, 144–146.

973

«Advertisement: Time Races Death» [ «Реклама: «Наперегонки со смертью»], New York Times, 17 декабря 1943 г., 31; «Advertisement: They Are Driven To Death Daily, But They Can Be Saved» [ «Реклама: Их ежедневно гонят на смерть, но их можно спасти»], New York Times, 12 августа 1943 г., 10; «Advertisement: We All Stand Before the Bar of Humanity, History and God» [ «Реклама: Мы все стоим перед судом человечества, истории и Бога»], New York Times, 30 августа 1943 г., 10; «Advertisement: How Well Are You Sleeping?» [ «Реклама: Как хорошо вы спите?»], New York Times, 24 ноября 1943 г., 13.

974

«Advertisement: Ballad of the Doomed Jews of Europe, by Ben Hecht» [ «Реклама: Баллада об обреченных евреях Европы, автор Бен Хекст»], New York Times, 14 сентября 1943 г., 12.

975

Wyman, Abandonment of the Jews, 148, 152–153, 154. Более сочувственную оценку усилий Рузвельта см. в Richard Breitman and Allan J. Lichtman, FDR and the Jews (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013).

976

«Advertisement: My Uncle Abraham Reports… By Ben Hecht» [ «Реклама: Мой дядя Абрахам сообщает… автор Бен Хект»] New York Times, 5 ноября 1943 г., 14.

977

Там же.

978

Там же.

979

Там же.

980

Там же.

981

Wyman, Abandonment of the Jews, 155–156, 200–201.

982

«Rabbi Wise Urges Palestine Action: Tells House Committee Rescue Resolution on Jews Does Not Go Far Enough» [ «Раввин Уайз призывает к действиям в Палестине: говорит комитету Палаты представителей, что резолюция о спасении евреев не заходит достаточно далеко»], New York Times, 3 декабря 1943 г., 4.

983

Wyman, Abandonment of the Jews, 203.

984

Билли Роуз – Хекту, 30 января 1944 г., Бумаги Бена Хекта, коробка 61, папка 1586, Библиотека Ньюберри.

985

Сэмюэл Мерлин – Хекту, 25 января 1944 г., Бумаги Бена Хекта, коробка 60, папка 1472, Библиотека Ньюберри.

986

Wyman, Abandonment of the Jews, 213, 285–287.

987

Питер Бергсон – Франклину Д. Рузвельту, 23 января 1944 г., Palestine Statehood Committee Records, 1939–1949, microfilm ed., Primary Source Media, roll 1.

988

Хект – Роуз Хект, 2 апреля 1945 г., Бумаги Бена Хекта, коробка 73, папка 2257, Библиотека Ньюберри.

989

Hecht, A Child of the Century, 578.

990

«Я осознавал, что делаю все это как еврей. Мое красноречие в защиту демократии было вдохновлено главным образом моим еврейским гневом. В прежние годы я не был приверженцем демократии. Ее грехи казались мне более заметными, чем ее достоинства. Но теперь, когда она стала потенциальным врагом нового немецкого полицейского государства, я стал ее бескомпромиссным последователем. Таким образом, как ни странно, в 1939 году я стал не только евреем, но и американцем – и остался им». Hecht, A Child of the Century, 518.

991

Hecht, A Guide for the Bedev illed, 202–203.

992

Там же, 207–210.

993

Там же, 213.

994

Там же, 212–213.

995

The Seventh Cross, режиссер Фред Циннеманн (MGM, 1944); Хелен Дойч, «Седьмой крест: Набросок», 5 мая 1943 г., Сценарии Turner/MGM, Библиотека Маргарет Херрик. Другими картинами, в которых упоминалось преследование евреев, были «Адрес неизвестен» (Address Unknown) режиссера Уильяма Кэмерона Мензиса (Columbia Pictures, 1944); «Банда Гитлера» (The Hitler Gang) режиссера Джона Фэрроу (Paramount, 1944); «Отель Берлин» (Hotel Berlin) режиссера Питера Годфри (Warner Brothers, 1945).

996

None Shall Escape, режиссер Андре Детот (Columbia Pictures, 1944).

997

Hecht, A Guide for the Bedev illed, 197–198.

998

Там же, 198.

999

Там же, 206–207.

1000

Фрэнсис Хармон, «Западная Европа после Второй мировой войны: Что увидела группа руководителей американской киноиндустрии, посетивших операционные театры Европы и Средиземноморья в качестве гостей военных властей, 17 июня – 18 июля 1945 года», Коллекция Джека Л. Уорнера, альбом 2, европейская поездка, коробка 81A, Cinematic Arts LibraryUSC Cinematic Arts Library, Лос-Анджелес (далее – Cinematic Arts Library), 1; «U.S. Film Heads in London, Plan Study Tour of Reich» [ «Руководители американских кинокомпаний в Лондоне планируют ознакомительную поездку в рейх»], New York Times, 19 июня 1945 г., 14. Хармон также был заместителем