в золотой оправе с изображением святого Иоанна, брошь в форме буквы Y, «красный бархатный пояс с орнаментом из позолоченного серебра» и «большую брошь, выполненную из тысячи жемчужин»[447]. В ее собственности также находилось множество изделий из золота и серебра: сто пятнадцать тарелок, сорок семь солонок, кубки, кувшины для вина и воды, тазы для омовения рук, чаши с крышками, блюда, большие вазы, четыре ложки с драгоценными камнями, шесть позолоченных серебряных вилок, чаши из берилла и зеленого камня, а также сосуд из яшмы. Среди предметов обстановки были драпировки для зала, одни – «усыпанные изображениями дельфинов», другие – из золотистого шелка с отделкой беличьим мехом, шелковые занавеси, бархатные подушки, «ковры, расшитые золотыми и серебряными звездами», парадный балдахин из алого атласа, а также роскошные кровати, обитые шелком и бархатом, с богатой вышивкой и меховой оторочкой. В коллекции Изабеллы также хранились картины, среди которых упоминались «три панно ломбардской работы».

Алтарная завеса в часовне Изабеллы была изготовлена из золотой парчи с вышитыми гербами Англии и Франции. Распятие из горного хрусталя украшали драгоценные камни, а дарохранительница из позолоченного серебра с эмалями была инкрустирована самоцветами. Среди убранства часовни имелись великолепные облачения из красного бархата, «усыпанные золотыми трилистниками и ювелирными эмалями синего цвета с золотыми лилиями»[448].

Изабелла принимала гостей два или три раза в день. В последние месяцы ее жизни король навещал мать четыре раза. Ее посещали Черный Принц и его братья, Джон и Лайонел; принцесса Изабелла; а также французские вельможи, приезжавшие в Англию для встречи с королем Иоанном. У вдовствующей королевы также бывал Уильям, эрл Дуглас, один из заложников, переданных в качестве гарантии уплаты выкупа за Давида II. Эрл Дуглас часто появлялся в Вестминстере, участвуя в подготовке мирного договора. Он приходился внуком тому самому Черному Дугласу, который дважды пытался похитить юную Изабеллу. Среди ее частых гостей были Елизавета де Клер, племянница Эдуарда II и основательница Клер-холла в Кембридже; кузина и давняя подруга Изабеллы, Мария де Шатийон, вдовствующая графиня Пембрук, которой королева-мать подарила бревиарий в 1357 году; Агнесса Мортимер, дочь Роджера Мортимера и вдова Лоуренса Гастингса, эрла Пембрука; а также внук и тезка Мортимера, второй эрл Марки, к тому времени сделавший при дворе успешную карьеру и взявший в жены Филиппу, дочь эрла Солсбери.

Перешагнув шестидесятилетний рубеж, Изабелла готовилась к смерти, как это часто делали набожные люди того времени. Она занималась благотворительностью: обеспечивала содержание бедных студентов в Оксфорде, раздавала милостыню ста пятидесяти избранным нищим в дни церковных праздников и главных христианских торжеств, а также оплачивала ежедневное питание для нуждающихся. С юных лет она покровительствовала францисканцам, а в преклонном возрасте приняла серое облачение Третьего (терциарного) ордена святого Франциска, которое носила под верхними одеждами. Эта ветвь францисканского ордена появилась двадцать лет назад и предназначалась для кающихся грешников, желавших остаться в миру. Его члены не давали монашеских обетов, но обязывались соблюдать францисканские традиции и принципы в повседневной жизни. Присоединившись к ордену, Изабелла ясно показала, что желает искупить прежние прегрешения.

Она хотела упокоиться в церкви Серых братьев в Ньюгейте, которой оказывала щедрое покровительство. В последние годы она пожертвовала церкви семьсот фунтов (£  348,5 тысячи) на строительные работы. Двое ее капелланов и одна фрейлина уже были похоронены там. Вестминстерский монах Джон из Рединга утверждал, что францисканцы из Ньюгейта якобы хитростью «склонили» королеву изменить завещание и выбрать их церковь, а не Вестминстерское аббатство, где, по словам летописца, Изабелла первоначально желала быть погребенной. Согласие общины Вестминстера предоставить ей место для усыпальницы и признание ее достойной упокоения в королевском некрополе доказывают, что Изабелла полностью восстановила свою репутацию.

Однако ее решение о погребении в церкви Серых братьев дало пищу для новых слухов. В XVI веке антиквар Джон Стоу составил список разрушенных королевских гробниц в этой церкви и распространил миф о том, что среди них находилось захоронение Роджера Мортимера. Так возникло еще одно предание об Изабелле – будто она выбрала место упокоения рядом с любовником. Это заблуждение легко развенчать, поскольку практически нет сомнений в том, что Мортимер был похоронен в Ковентри.

В июне 1358 года в возрасте почти шестидесяти трех лет Изабелла совершила паломничество в Кентербери, взяв с собой Джоанну и своего лекаря, мастера Лоуренса. Незадолго до этого она пожертвовала два фунта (£ 1 тысяча) монастырю минориток в Олгейте на покупку еды для общины в дни поминовения Эдуарда II и Джона Элтема.

С 13 июня по 2 июля мать и дочь проживали в замке Лидс. Там Изабелле стало плохо после передозировки сильнодействующего лекарства. 12 июля король навестил ее в замке Хартфорд, и это была их последняя встреча. 1 августа лондонский аптекарь получил плату за специи и мази для Изабеллы, а 12 августа в Лондон были отправлены гонцы за лекарствами.

20 августа состояние вдовствующей королевы так встревожило приближенных, что в Хартфорд «с величайшей поспешностью» вызвали мастера Лоуренса, а также известного лондонского врача. Но они уже ничем не могли помочь. 22 августа Изабелла скончалась в присутствии Джоанны.

К 19 сентября Черный Принц по завещанию королевы-вдовы вступил во владение некоторыми ее поместьями. Ему досталась бо́льшая часть ее личного имущества, а также четверть доходов от таможенных сборов города Линн. Замок Хартфорд перешел к Джону Гонту, а значительная доля земель покойной королевы, приносивших ежегодный доход в две тысячи фунтов (£ 1 миллион), отошла королеве Филиппе. Несколько своих книг, в том числе Библию, Апокалипсис и Псалтирь, Изабелла завещала Джоанне.

Усопшей полагались «пышные похороны»[449]. Согласно ее воле, бальзамированное тело было завернуто в свадебный плащ, который она хранила полвека (свидетельство того, что в последние месяцы жизни мысли о покойном муже не покидали ее), а также во францисканское облачение, «для защиты от дьявола»[450]. До 23 ноября Изабелла покоилась в часовне замка Хартфорд, где ее оплакивали четырнадцать бедняков, получавших по два пенса (£ 4) в день за счет короля. Джон Гинвелл, епископ Линкольна, аббат Уолтема и приор Ковентри отслужили в часовне заупокойные мессы.

21 ноября Эдуард приказал шерифам Лондона очистить улицы от грязи и посыпать гравием дороги, ведущие к воротам Бишопсгейт и Олдгейт, «к прибытию тела его дражайшей матери, королевы Изабеллы», выделив на это девять фунтов (£ 5 тысяч). Покойную Изабеллу торжественно везли из Хартфорда в Лондон. До похорон ее тело находилось в Майл-Энде, в доме Джона Галейса, где остановился король со своими придворными.

27 ноября гроб пронесли по улицам Лондона в сопровождении траурной процессии. За ним следовал Черный Принц как главный скорбящий, а также «все прелаты и бароны Англии, французские сеньоры, удерживаемые в Англии в качестве заложников»