Tagebücher eines Abwehroffiziers, 1938–1940: Mit weiteren Dokumenten zur Militäropposition gegen Hitler, ed. Helmut Krausnick and Harold C. Deutsch (Stuttgart: Deutsches Verlagsanstalt, 1970), 168; Müller, Generaloberst Ludwig Beck, 377, 386–87.

104

Reynolds, Treason Was No Crime, 181; Halder an H. von Witzleben, 06.09.1952, Deutsch Papers, series 4, box 9, General Opposition.

105

Историки расходятся в вопросе, привлекли ли Бека к попытке переворота в 1938 г. и если да, то в какой степени. Клаус-Юрген Мюллер, автор недавней биографии Бека, считает, что нет (Generaloberst Ludwig Beck, 368). Однако есть убедительные свидетельства, указывающие на обратное. Например, Франц Гальдер сообщил историку Хельмуту Крауснику, что Бек участвовал в тех событиях. Трудно поверить, что Гальдер, презиравший Бека, хотел таким образом защитить его посмертную репутацию. См.: Гальдер – Крауснику, 1952, 3–4, Deutsch Papers, series 4, box 9, Plot to Assassinate Hitler.

106

Hans B. Gisevius, To the Bitter End, trans. Richard Winston and Clara Winston (New York: Da Capo Press, 1998), 288. (Текст приводится по изданию: Гизевиус Г. Б. До горького конца. Записки заговорщика. Смоленск: Русич, 2002. С. 262–263. – Прим. ред.)

107

Ibid., 289; Klaus-Jürgen Müller, Generaloberst Ludwig Beck: Eine Biographie (Paderborn: Schöningh, 2008), 381–82. Неприязнь, похоже, была взаимной. В своих более поздних показаниях Гальдер отрицал сам факт этой встречи и утверждал, что встречался с Гизевиусом только один раз – 26 сентября. По словам Гальдера, Шахт привел Гизевиуса на встречу, не спросив его предварительного разрешения, и он (Гальдер) был «очень зол» из-за этого. См.: Гальдер – Крауснику, 28.04.1955, 2(10), Deutsch Papers, series 3, box 3, rd. 1; Franz Halder, “Zu den Aussagen des Dr. Gisevius in Nürnberg 24. Bis 26.04.1946”, BA-MA BAarch N/124/10, p. 3.

108

Erich Kordt, Nicht aus der Akten (Stuttgart: Union deutsche Verlagsgesellschaft, 1950), 244; Hans B. Gisevius, Bis zum bittern Ende (Zurich: Fretz & Wasmuth, 1946), 329.

109

Akten zur deutschen auswärtigen Politik, 1918–1945 (Baden-Baden: Impr. Nationale, 1950–95), 2:421.

110

Gisevius, Bis zum bittern Ende, 339–40.

111

Erich Kordt, “Kommentar zu einer Erklärung von Lord Vansittart”, 2–3, Deutsch Papers, series 3, box 3, rd. 1 Mat.

112

Gerhard Ritter, Carl Goerdeler und die deutsche Widerstandsbewegung (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1954), 158–61.

113

Marianne Meyer-Krahmer, Carl Goerdeler – Mut zum Widerstand: Eine Tochter erinnert sich (Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 1998), 149.

114

Arthur P. Young, X Documents (London: Deutsch, 1974), 24.

115

Ibid., 139. Гёрделер несколько раз затрагивал еврейский вопрос во время переговоров с Янгом и даже потребовал, чтобы Англия прекратила всякое обсуждение «ключевых вопросов» с Германией, пока преследования евреев продолжаются. Ibid., 59, 136, 139, 161, 177.

116

Chaim Weizmann, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann (New York: Harper, 1949), 411. (Текст приводится по изданию: Вейцман Х. В поисках пути: в 2 кн. Иерусалим: Библиотека-Алия, 1983. Кн. 2. С. 394. – Прим. ред.)

117

Andrea Mason, “Opponents of Hitler in Search of Foreign Support: The Foreign Contacts of Dr. Carl Goerdeler, Ludwig Beck, Ernst von Weizsäcker, and Adam von Trott zu Solz” (магистерская диссертация, Макгиллский университет, 2002), 50–51, http://digitool.library.mcgill.ca/webclient/StreamGate?folder_id=0&dvs=1340873715337~113.

118

Обсуждение вопросов умиротворения см.: Andrew D. Stedman, Alternatives to Appeasement: Neville Chamberlain and Hitler’s Germany (New York: Tauris, 2011), 232–47; Sidney Aster, “Guilty Men: The Case of Neville Chamberlain”, in Origins of the Second World War, ed. Patrick Finney (New York: St. Martin’s Press, 1997), 62–78. Обзор обсуждения см.: Mason, ibid., 6–15.

119

Книга включена в Федеральный список экстремистских материалов. – Прим. ред.

120

The Diaries of Sir Alexander Cadogan, O.M., 1938–1945, ed. David Dilks (London: Cassell, 1971), 123–24, 128–29. О взглядах Гёрделера на судетский вопрос см.: Sabine Gillmann and Hans Mommsen, Politische Schriften und Briefe Carl Friedrich Goerdelers (Munich: Saur, 2003), 2:1151, 1179–80.

121

“Notiz über ein Gespräch zwischen Sir R. Vansittart und Herrn von Kleist”, C/8520/1941/18 (18.08.1938), Scheurig Papers, IfZ ZS–1 31–8, pp. 40–45.

122

“Note of Conversation at Chartwell Between Monsieur de K. and Mr. Winston Churchill”, 19.08.1938, Sir Winston Churchill Papers, reel 534, CHAR 2/340 B, HULL; David Faber, Appeasement and World War II (New York: Simon & Schuster, 2008), 226.

123

Gisevius, To the Bitter End, 298. (Текст приводится по изданию: Гизевиус Г. Б. Указ. соч. С. 274. – Прим. ред.)

124

Версию Томаса о том, каковы были его мотивы, см.: Georg Thomas, “20. Juli 1944,“ 20.7.1945, BA-MA Msg 2/213, pp. 4–6.

125

Hans A. Jacobsen, ed., “Spiegelbild einer Verschwörung”: Die Opposition gegen Hitler und der Staatsstreich vom 20. Juli 1944 in der SD-Berichterstattung: Geheime Dokumente aus dem ehemaligen Reichssicherheitshauptamt (Stuttgart: Seewald, 1984), 1:366.

126

Gisevius, To the Bitter End, 304. (Текст приводится по изданию: Гизевиус Г. Б. Указ. соч. С. 281. – Прим. ред.)

127

Peter Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat: Der Kampf der Opposition gegen Hitler (Munich: Piper, 1985), 118; Halder an Deutsch, 28.04.1952, 1, Deutsch Papers, series 3, box 2.

128

Основано на версии Гизевиуса. Гальдер после войны отрицал, что когда-либо предлагал Шахту пост канцлера. См.: Franz Halder, “Zu den Aussagen des Dr. Gisevius in Nürnberg 24. Bis 26.04.1946”, BA-MA BAarch N/124/10, p. 4.

129

Heinrich Bücheler, Generaloberst Erich Hoepner und die Militäropposition gegen Hitler (Berlin: Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, 1981), 9–10; Halder, “Protokoll der öffentlichen Sitzung der Spruchkammer München X, BY 11/47, am 15.09.1948”, BA-MA Msg 2/213, p. 6(70). Ср. с версией сына Гёпнера, который считал (вероятно, ошибочно), что в задачу его отца входило блокирование подкреплений СС из Мюнхена, см.: Йоахим Гёпнер – Петеру Хоффманну 03.04.1964, IfZ ZS–2121, p. 2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-2121.pdf.