кашляет, и звучит это нехорошо. Он дрожит всем телом. — Кассиу Баррос. И мне нужно… нужно…

Внезапно ноги Кассиу подкашиваются, и он падает на песок, прежде чем Диабло успевает подхватить его.

— Эй, полегче. Лучше немного полежи.

Он приседает рядом, пока Кассиу неуверенно опирается на руки.

— Нет, мне нужно в замок. Немедленно.

Удивленно Диабло поднимает брови.

— Почему?

— Потому что там моя сестра.

Неужели?

Медленно Диабло поднимается, хватается за кобуру на голени и достает пистолет.

— Что ж, значит, я спас не того, — говорит он сам себе. — Ты принадлежишь Лордам, не так ли?

Но почему я его не знаю? Это лицо мне ни о чем не говорит.

Хотя он является частью общества уже более пяти лет и должен был хоть когда-нибудь видеть этого человека.

— Нет, я не принадлежу этой банде.

Кассиу смотрит на него сердито, но не обращает внимания на оружие, направленное на него.

— Может быть… — Диабло поднимает правую руку и машет ею из стороны в сторону.

Никакой реакции от Кассиу. Он не следит за его рукой глазами, не морщится и не делает никаких замечаний. Гроза затемнила округу, да, но причал освещен двумя прожекторами.

— Может что быть? — хочет знать Кассиу, который подтянулся на колени. — Отведи меня в замок.

— Может быть, ты ничего не видишь, и поэтому я должен отвести тебя в замок, потому что ты сам не найдешь дорогу?

Воцаряется короткое молчание. Только громкий грохот волн прерывает тишину и непрекращающийся дождь. Яркая молния пронзает небо над Лиссабоном, за ней следует громкий раскат грома.

— Да, я слепой. Мы с сестрой проникли сегодня вечером на это мероприятие, чтобы расплатиться с моими долгами перед Лордами. Но… — Он снова кашляет и встает на ноги. — Они взяли ее в плен, потому что она не захотела платить проценты. Я должен вызволить ее из замка.

С недоверием Диабло оглядывает этого Кассиу, затем убирает пистолет за пояс.

Нептун и Сатурн не особо известны своей добротой, но столкнуть в море слепого, который даже плавать не умеет, — это выходит за рамки жестокости.

— Ты поможешь мне? — настаивает Кассиу, когда Диабло, погруженный в мысли, вытирает мокрое лицо.

— Нет.

— Нет?

— Я бы посоветовал тебе уплыть на следующем корабле на материк, но, к сожалению, сегодня ни один корабль не вернется обратно.

— Я не покину этот остров без моей сестры.

Он ищет смерти. Совершенно безрассуден.

— Что ж, тогда ты очень скоро будешь мертв. Если ты снова появишься на глазах у Лордов, они с тобой быстро разделаются, это я тебе гарантирую. Мне жаль тебе это говорить, но ты в ловушке на острове, и тебе не следует ступать в замок. Если же ты это сделаешь, то… — Он театрально вздыхает. — Я, возможно, загляну на твои похороны. Если останется что-то, что можно будет похоронить из твоих человеческих останков. Было приятно спасти тебе жизнь. А мне нужно идти.

Прежде чем меня обнаружат.

Он не готовился к предстоящим дням месяцами, чтобы его сейчас, как назло, не увидели с жертвой Лордов.

Как раз когда он с дурной совестью отворачивается от Кассиу, чтобы направиться к утесу, откуда пришел, он слышит оклик Кассиу:

— А кто ты вообще такой?

— Тебе лучше никогда этого не узнавать, Кассиу. А теперь оставь меня в покое.

Есть в этом одна хорошая сторона: Кассиу слеп, он не видел его лица. Он может опознать его только по голосу. А для этого ему нужно попасть в замок. Если он действительно хочет смерти и войдет в поместье Лордов, он не пройдет и десяти шагов, и его пристрелят. Так что, нет, Кассиу не представляет для него угрозы. Так или иначе, этот добрый поступок не доставит ему неприятностей.

— Что же мне теперь делать? — слышит Диабло слова за своей спиной.

Оглянувшись, он видит отчаянную внутреннюю борьбу Кассиу. Терзаемый, тот рвет на себе волосы, крутится на месте, а затем пытается побежать в совершенно неправильном направлении. Вытянув руки вперед, он в любой момент может наткнуться на сваю причала.

Диабло смотрит вверх на крутой берег, ругается и закрывает глаза. Эта совесть. Эта чертова совесть! Когда-нибудь она сведет меня в могилу раньше времени!

Быстрыми шагами он направляется к Кассиу. Громкий раскат грома заставляет песок содрогнуться.

— Пошли за мной, пока ты не подхватил смерть здесь под дождем.

Диабло хватает Кассиу за плечо, и тот вздрагивает от испуга.

— Мы идем в замок?

— Нет. Мы идем в мое укрытие.

— На этом острове?

— Похоже, что так.

Он первый, кого он ведет в свое убежище. Если его увидят, Жоакимбудет допрашивать его. Но он должен пойти на этот риск, если не хочет оставлять Кассиу его судьбе. А она не выглядит радужной. Либо его застрелят, либо он утонет в море.

Он хватает Кассиу за руку и ведет его к утесу.

— Иди за мной.

— Ты Лорд?

— Я не отвечаю на вопросы о себе, правило номер один, — строго заявляет Диабло.

— Ты один из них.

Диабло закатывает глаза.

— Ты живешь в замке, значит, ты принадлежишь обществу.

Резко останавливаясь у скалы, промокший и дрожащий от холода, Диабло тычет Кассиу в грудь.

— Никаких вопросов или догадок, ясно? Я рискую своей жизнью, если нас увидят вместе.

— Я просто хочу знать, кто ты. Похоже, ты порядочный парень, иначе ты дал бы мне утонуть в море.

— Если бы ты только знал, — ворчит Диабло. — Ты можешь взбираться по скалам, не сломав себе шею?

Другого скрытного пути к потайному ходу в замок нет.

— Я попробую. Раньше я никогда не лазил по скалам.

Он не умеет плавать, не видит, не умеет лазить. Он — обуза, которая мне не нужна.

— Что ж, меня это совсем не удивляет. Тогда пошли.

Ты просто слишком добр. Слишком мягок.

Глава 5

Жоаким

— Заходи. Двигайся! — приказываю я Мэдисон — или, точнее, своей новой игрушке — и толкаю её между лопаток.

Она спотыкается о дверной косяк и яростно оборачивается ко мне. Заперев дверь, я кладу ключ в карман брюк, чего она не замечает.

— Не трогай меня!

— О, поверь, я даже не начинал тебя трогать.

Она сверкает на меня своими голубыми