on the Mount Everest Reconnaissance, 1935» в Himalayan Journal № 9 (1937); Charles Warren «Everest 1935: The Forgotten Adventure» в Alpine Journal (1995); Shipton – Upon That Mountain и That Untravelled World; Ang Tharkay – Sherpa, а также «Everest Reconnaisance Party» в The Times, 30 мая, 1935. См. также дневники Charles Warren, Edwin Kempson, Edmund Wigram – Everest 1935 climbing diaries, хранящиеся в Альпийском клубе.

Наиболее исчерпывающее описание экспедиции на Эверест 1936 года содержится в трудах Хью Ратледжа. См. его Everest: The Unfinished Adventure (1937); «The Mount Everest Expedition of 1936» в Geographical Journal 88, № 6 (декабрь 1936) с приложениями, написанными C. J. Morris, W. R. Smith-Windham, F. S. Smythe, Noel Humphreys и C. B. Warren; «The Mount Everest Expedition, 1936» в Himalayan Journal № 9 (1937). Работы Шиптона On That Mountain, Анга Таркея Sherpa, Тони Смайта My Father, Frank и Джима Перрина Shipton & Tilman также освещают экспедицию 1936 года. См. также «Mount Everest Expedition» 3 февраля, 1936, «Everest Expedition» 5 марта, 1936, «Attempt on Everest Abandoned» 15 июня, 1936 – все в Times, а также дневники экспедиции Смайта и Уоррена, хранящиеся в Альпийском клубе.

Мало кто из американских альпинистов был столь же любим, успешен и сложен, как врач-альпинист Чарльз Хьюстон. О нем стоит прочесть впечатляющую книгу Bernadette McDonald – Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston. О так называемой гарвардской пятерке и ее месте в истории американского альпинизма см. отличное исследование Maurice Isserman – Continental Divide.

Книга H. W. Tilman – The Ascent of Nanda Devi (1937) – главный источник информации о британо-американской гималайской экспедиции 1936 года. И хотя Тилман, конечно же, известен, прежде всего, своими достижениями в альпинизме, обычно сопровождаемыми комментариями о его предполагаемых женоненавистнических взглядах, вспыльчивом характере и так далее, он был превосходным писателем. См. также переписку Оделла и машинописный дневник экспедиции «Nanda Devi, 1936, July – September» из коллекции Тилмана в Альпийском клубе, а также «Nanda Devi Scaled: An Anglo-American Success» в Times 9 сентября 1936 г.

См. W. H. Auden и Christopher Isherwood – The Ascent of F6 (1937). «The Mercury Theatre», 23 января, 1937; «A Play in Verse» 20 марта, 1937; «Little Theatre» 1 мая, 1937; «Norwich Players’ New Season» 8 июня, 1937; «Malvern Festival Director» 30 декабря 1937 – все в Times. «Entries on the Mercury Theatre» можно найти на сайтах londonremembers.com и ladbrokeassociation.info.

Запись музыки Бенджамина Бриттена для «Восхождения на F6» под названием Britten to America: Music for Radio and Theatre была выпущена компанией NMC Recordings в 2014 году. Эта весьма мрачная музыка вряд ли найдется в плейлисте альпиниста, готовящегося к следующему восхождению на Эль-Капитан, Монблан или Фицрой. Для короткого, но содержательного анализа музыки стоит послушать подкаст Lucy Walker «Ascent of F6» на brittenpears.org. За примечательным исключением Patrick Meyers – K2, альпинизм был неизведанной областью для драматургов, хотя 30 января 2015 года в Далласской опере состоялась премьера оперы «Эверест», британского композитора Джоби Тэлбота на либретто Джина Шира. См. Heidi Klein «Peak Performance» в Dallas Hotel Magazine 17 (зима 2015 г.).

Уолт Ансуорт в своей книге Walt Unsworth – Everest: A Mountaineering History (1981) блестяще изложил проблемы, с которыми столкнулось британское альпинистское сообщество в середине и конце 1930-х годов.

Что касается экспедиции на Эверест 1938 года, то начать следует с трудов Тилмана. Его работа Mount Everest 1938 (1948) из-за Второй мировой войны была опубликована лишь десять лет спустя, но по-прежнему актуальна. Также см. статьи Тилмана «The Mount Everest Expedition of 1938» в Geographical Journal 92, № 6 (1938) и «Mount Everest, 1938» в Himalayan Journal № 11 (1939). Полезны будут шиптоновская Upon That Mountain и Ang Tharkay – Sherpa. Кроме того, см. «Defences of Mount Everest» в The Times, 22 ноября, 1938 и «1936 Everest Expedition correspondence», хранящуюся в Альпийском клубе в Лондоне.

В письме Маргарет Брэдшоу от 4 января 1939 года Шиптон лаконично описал основные проблемы, с которыми сталкиваются альпинисты по мере приближения к вершине Эвереста: «Сложность в том, что последние 600 метров трудны даже по альпийским меркам, и невозможны, когда на скалах лежит слой свежего снега толщиной в полтора метра. Кажется, что он едва держится на склоне, и единственное, что может его убрать, – сильный ветер, который обычно бывает зимой. Это в некотором смысле дурацкая проблема, остается только пытаться восходить каждый год, пока не попадешь в подходящие условия, если таковые вообще сложатся». См. Jane Allen – A Walk through Blue Poppies: The Letters of Eric Shipton to Margaret Bradshaw, 1934–1974 (2004).

Основные источники по экспедиции в Шаксгам 1937 года: Eric Shipton, Michael Spender и J. B. Auden «The Shaksgam Expedition, 1937» в Geographical Journal 91, № 4 (апрель 1938); Eric Shipton – Blank on the Map (1938); Michael Spender «The Shaksgam Expedition, 1937» в Himalayan Journal № 10 (1938).

Баланс в отношениях между шерпами и европейцами всегда был в пользу последних. В конце концов, это была Британская Индия. Но, несмотря на зависимость шерпов от британцев и альпинистов других стран, дававших им значительную часть средств к существованию, по мере того, как разворачивались события 1930-х, 1940-х и 1950-х годов, шерпы превратились из простых наемных сотрудников в нечто вроде партнеров в крупных гималайских экспедициях – возможно, на вторых ролях, но тем не менее. Проследить эти изменения можно в мемуарах Анг Таркея Sherpa, одном из немногих первоисточников того времени. Свидетельства такой эволюции можно также найти в книгах, дневниках и официальных экспедиционных отчетах.

Я подозреваю, что, хотя растущая уверенность шерпов во многом объяснялась растущим опытом восхождений на гималайские вершины, на этих людей, как и на миллионы других жителей Британской Индии, вероятно, повлияло движение Ганди за независимость. В любом случае с нетерпением жду предстоящих публикаций «Шерпа» – многолетнего исторического проекта, реализуемого Нандини Пурандаре и Дипой Балсавар при содействии Хариша Кападия, о жизни шерпов, которые более века являются неотъемлемой частью гималайского альпинизма. См. также Sherry B. Ortner – Life and Death on Mount Everest: Sherpas and Himalayan Mountaineering (1999).

Как и многие шерпы его эпохи, Тенцинг Норгей был неграмотным, хотя со временем научился писать свое имя. В результате письменные свидетельства его жизни созданы другими авторами, и неудивительно, что между этими версиями существуют расхождения. Тем не менее есть великолепные книги, которые описывают ранние годы Тенцинга и его первые экспедиции, в том числе (на русском языке): «Тигр снегов: автобиография Тенцинга с Эвереста» (1955) авторства Тенцинга Норгея и Джеймса Рамси Ульмана; Tashi Tenzing – Tenzing