парами) – соревнование по бегу, в котором участвуют пары: левая нога одного бегуна привязана к правой ноге другого.

192

Строчка из считалки «Десять негритят». Перевод Л. Г. Беспаловой.

193

Знаковое стихотворение британской поэтессы Стиви Смит. Перевод Г. М. Кружкова.

194

Ис. 43: 2.

195

Екк. 3: 1.

196

Екк. 3: 2–4.

197

«Моралии на Иова» – книга, написанная в VI веке папой римским Григорием Великим (Двоесловом). Представляет собой пространное толкование Книги Иова.