16

4-й курс ESO (Educación Secundaria Obligatoria) – выпускной класс обязательной средней школы в Испании; аналог российского 9-го класса (возраст учеников: 15–16 лет).

17

«Звезды» в «Marca» – традиционная система оценки игроков ведущей испанской газеты. На сайте издания мастерство футболиста в конкретном матче оценивается по шкале от 0 до 3 звезд: 0 – провал, 1 – удовлетворительно, 2 – отличная игра, 3 – выдающееся выступление. – Прим. ред.