3

Капитолина, или Капа, — мать мужа Лампы. См. роман «Кружок экстремального вязания».

4

Н. П. Смирнов-Сокольский (1898–1962 гг.) — народный артист РСФСР, писатель, библиофил, историк книг.

5

Ab ovo (лат.) — «от яйца», т. е. сначала.

6

Цитата из романа «Семнадцать мгновений весны» Юлиана Семенова.

7

E fatta (итал.) — сделано.

8

Пистолет калибра 9 мм, дальность стрельбы — 50 м. Сконструирован в 1948 году на Ижевском заводе Николаем Федоровичем Макаровым. Используется до сих пор офицерами в армии и сотрудниками правоохранительной системы.