Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Моя наставница.
Я удивилась.
За годы знакомства Мара редко говорила о женщине, у которой училась. Я знала только, что та умерла задолго до нашего знакомства и происходила из какого-то западного рода.
— Она была Норвен?
Мара кивнула.
Имя сразу напомнило вчерашний разговор.
Кайран назвал дом Норвен одним из древних родов, где могли сохраниться старые копии законов.
— Почему ты раньше не сказала?
— Потому что сама не помнила, что именно у меня осталось. Этим тетрадям больше сорока лет. Я перевезла их сюда еще до того, как ты появилась в Речном Доле, а открывала последний раз, наверное, лет пятнадцать назад.
Она достала самую потрепанную.
— Эльда Норвен была целительницей, но интересовалась не только лечением. Записывала старые случаи из родовых хроник, особенно все, что касалось необычных обращений.
У меня задрожали пальцы.
— Ты нашла?
— Сначала сядь.
— Мара.
— Алира, сядь.
Я села.
Она устроилась напротив и открыла тетрадь примерно посередине.
Почерк был мелкий, аккуратный. Чернила местами выцвели, но текст читался.
— Это не оригинал закона, — предупредила Мара. — И не полная хроника. Эльда делала записи для себя. Но она указывала, откуда брала сведения.
— Читай.
Мара провела пальцем по строке.
— "Случаи задержанного пробуждения редки и чаще всего связаны с болезнью ребенка, слабостью крови или повреждением связи со зверем. Исключение составляют дети лунной тройки, описанные в старых книгах северных родов".
Я смотрела на слово.
— Лунная тройка.
— Да.
— Ровен все-таки не совсем ошибся с лунами.
— Возможно, рисунок и правда изображал печати, а название появилось по другой причине. Здесь дальше есть объяснение.
Я наклонилась к тетради.
Мара продолжила:
— "Лунной тройкой называли троих детей одной крови, рожденных в одну ночь в роду, где древняя связь стаи с правящим домом сохранялась много поколений. Их звери не отзывались на родовой камень при рождении и могли молчать до завершения седьмого года".
Я перестала слышать улицу за окном.
Семь.
Не иногда позже.
Не приблизительно.
До завершения седьмого года.
— Дальше.
Мара посмотрела на меня.
— Алира.
— Читай.
— "Пробуждение происходило последовательно. Первый зверь звал двух остальных, после чего все трое входили в силу в течение одного лунного круга. Признаком тройки считался серебряный окрас волка или серебряный след силы в человеческом облике".
Леон.
Марк.
Лея.
Я видела их перед собой так ясно, будто они стояли в комнате.
Серебряная шерсть Леона.
Коготь Марка.
Свет под кожей Леи.
— Это они.
Мара тихо сказала:
— Да.
На этот раз никто не добавил "похоже".
Мы слишком долго боялись поверить в очевидное.
Теперь сомнений почти не осталось.
— Почему тройка? — спросила я. — Только потому что детей трое?
— Не только.
Она перевернула страницу.
— Здесь есть больше.
Я вцепилась пальцами в край стола.
— Читай.
— "Три зверя связаны между собой сильнее обычных братьев и сестер. Первый способен пробудить остальных, но ни один не подчиняет двух других. Их сила существует только добровольно. Старые законы запрещали разделять лунную тройку до взросления".
Я сразу вспомнила требование Совета.
Вернуть Леона.
Только Леона.
Холод прошел по спине.
— Они хотели забрать его одного.
— Тогда они не знали этого.
— Или знали.
Мара закрыла глаза на секунду.
— Не спеши.
— Кто-то вырезал страницы из двух книг.
— Я помню.
— В одной из них была история таких детей. Во второй закон о трех рожденных. Теперь мы узнаем, что их вообще запрещалось разделять.
— Да.
— И именно после пробуждения Леона Совет достает старое право и требует вернуть его отдельно.
— Кайран отказался.
— Я говорю не о Кайране.
Мара вздохнула.
— Я понимаю.
Я заставила себя вернуться к тетради.
— Что еще?
— Самое важное дальше.
Она нашла нужную строку.
— "Лунная тройка не наследует власть обычным путем".
Я нахмурилась.
— Что это значит?
— Сейчас.
Мара читала медленно, потому что несколько слов выцвели.
— "Их появление считалось испытанием не детей, а стаи. Трое могли укрепить старую связь правящего дома с его людьми или прекратить ее, если дом нарушил обязанность защиты".
Я смотрела на нее.
— Прекратить?
— Именно так написано.
— Это объясняет Серый Хребет.
Мара не ответила сразу.
— Возможно.
— Что еще тебе нужно? Связь Кайрана со стаей начала рушиться в день пробуждения Леона.
— Да.
— Оборотни теряют возможность обращаться.
— Да.
— А здесь прямо сказано, что тройка способна прекратить старую связь, если правящий дом нарушил обязанность защиты.
Я встала.
Сидеть больше не могла.
Прошла к окну.
В саду Мары качались голые ветви яблони.
— Они отказались от детей.
— Да.
— Не просто Кайран.
— Совет тоже.
— Стая.
— Не вся.
Я обернулась.
— Что?
— Не вся стая принимала решение, Алира.
— Но решение было принято от ее имени.
Мара кивнула.
— Это другое.
И она была права.
Мне нельзя было превращать сотни людей в одно лицо только потому, что когда-то Совет говорил от их имени.
Некоторые слуги плакали, когда я уезжала.
Оскар был против.
Мавена помогала мне.
Наверняка были и другие, кто вообще не знал, что происходит, пока мы не покинули земли.
Значит, если древний закон действительно действовал, он был сложнее простого наказания.
— Здесь сказано, как именно они влияют на связь?
— Нет.
— Что значит "прекратить"?
— Тоже не объясняется.
— Очень удобно.
— Эльда была целительницей, а не хранителем закона.
— Тогда где она это взяла?
Мара показала нижнюю строку.
Там была ссылка.
"Хроника дома Норвен. Книга союзов. Раздел о лунной тройке и добровольном признании".
Я перечитала.
— Добровольном признании.
— Да.
Сердце забилось быстрее.
— Что это?
— На следующей странице.
Мара перевернула.
— Здесь Эльда уже не пересказывает историю. Она выписала часть закона почти дословно.
— Почти?
— По крайней мере, так написала сама.
Я снова села.
Мара не стала читать сразу.
— Ты уверена?
— В чем?
— Что хочешь узнать сейчас?
Я посмотрела на нее.
— Семь лет назад мне не дали узнать ничего. Поэтому сейчас я хочу знать все.
Она кивнула.
— Хорошо.
Палец лег на начало абзаца.
— "Ни Альфа, ни Совет, ни род не вправе требовать возвращения лунной тройки, если дети были отвергнуты до пробуждения по добровольному решению дома