119

Макс Офюльс (1902–1957) – немецкий кинорежиссер, в разные годы работавший в Европе и Голливуде. Автор самого дорого европейского фильма своего времени «Лола Монтес» (1955), провалившегося в прокате, но высоко оцененного критиками журнала Cahiers du Cinema. – Прим. науч. ред.

120

Брутализм – архитектурный стиль, характеризующийся использованием некрашеного и неотделанного бетона; массивных форм. Для зданий в стиле брутализма характерны явно различимые строительные структуры и инженерные системы; недорогие современные материалы массового производства. Кроме того, объекты должны выполнять социальные задачи: служить жильем для тысяч людей, поддерживать экономическое равенство, создавать связи между людьми и формировать крепкие сообщества.

121

Автор имеет в виду схожесть названий «Параллельные матери» и «Параллельные жизни» – именно под таким названием в этом издании фигурирует книга, издаваемая на русском языке как «Сравнительные жизнеописания». – Прим. науч. ред.

122

Гезамткунстверк – творческая концепция единения искусств, в основе которой лежит идея взаимодействия элементов различных видов искусства в рамках одного произведения. Термин появился в немецкой философии эпохи романтизма. – Прим. науч. ред.