class="p1">Лука вздохнул.

— Ты безнадёжна, — сказал он.

София улыбнулась.

Он взял её на руки.

— Пойдём к маме, — сказал он.

— Папа, — сказала София.

— К маме.

— Папа.

— Ладно. К папе.

Они пошли в дом.

Глава 52

Прошло десять лет.

Луке было тринадцать, Софии — десять. Они росли в особняке Корлеоне, среди братьев, их жён, кузенов и кузин. Шумно. Весело. Беспокойно.

Джульетта смотрела на них из окна кухни. Лука гонял мяч с Маттео. София сидела на скамейке, читала книгу.

— Ты счастлива? — спросил Лоренцо, подходя сзади.

— Да.

— Правда?

— Правда.

— Даже после того, как Лука разбил окно?

— Стекло можно заменить.

— А София?

— Что София?

— Она прочитала все книги в библиотеке.

— Купим новые.

Он обнял её.

— Ты невыносима, — сказал он.

— Я знаю.

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Лоренцо.

Она повернулась к нему. Поцеловала.

Вечером все собрались за столом.

Доменико во главе. Лука-старший справа. Винченцо слева. Антонио рядом с Линой. Микеле — с Виолеттой. Джульетта — с Лоренцо. Дети — на своих местах.

— Сегодня особенный день, — сказал Доменико.

— Почему? — спросил Маттео.

— Потому что все вместе.

— Мы всегда вместе.

— Сегодня — особенно.

Маттео не понял, но кивнул.

Лука-младший взял Софию за руку под столом.

— Ты счастлива? — спросил он тихо.

— Да.

— Правда?

— Правда.

— Даже после того, как Маттео съел твой десерт?

— Это ты съел.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Он усмехнулся. — Но тебе не жалко?

— Тебе — нет.

— Почему?

— Ты мой брат.

— Это не оправдание.

— Это правда.

Она сжала его руку.

После ужина все вышли на террасу.

Луна светила. Море шумело.

— Ты счастлив? — спросила Джульетта Лоренцо.

— Да.

— Правда?

— Правда.

— Даже после всего?

— Тем более после всего.

Она положила голову ему на плечо.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она поцеловала его.

Лука и София сидели на ступеньках, смотрели на звёзды.

— Как ты думаешь, — спросила София, — там есть жизнь?

— Где?

— На небе.

— Не знаю.

— А папа говорит, что есть.

— Папа много говорит.

— Он умный.

— Он хитрый.

— Это одно и то же?

— Нет. Умный знает. Хитрый обманывает.

— А папа?

— И то, и другое.

София засмеялась.

Лука обнял её.

— Я люблю тебя, сестра, — сказал он.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, брат.

Они сидели так долго.

Звёзды светили.

Море шумело.

В доме играла музыка.

Семья Корлеоне была вместе.

КОНЕЦ ШЕСТОЙ КНИГИ.