Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Матрона холодно произнесла:
— Как высоко сказано для женщины, которой оставляют крышу над головой.
Аделина перевела взгляд на неё.
— Не вам судить, что именно мне оставляют.
Потом снова посмотрела на бумаги и взяла перо.
Секретарь оживился, словно с его шеи только что сняли невидимую петлю.
Рейнар не шелохнулся.
Аделина поднесла кончик пера к строке с подписью — и остановилась.
— Я подпишу, — сказала она, — но при одном условии.
Матрона нахмурилась.
— Ты не в том положении, чтобы ставить условия.
— Значит, это будет не условие. Это будет требование приличия. Раз уж вы так любите приличия.
Она повернулась к двери.
— Откройте, — сказала секретарю.
Тот растерянно посмотрел на Матрону, потом на Рейнара.
— Сейчас же, — повторила Аделина.
Рейнар едва заметно кивнул.
Дверь открылась.
Гул зала сразу стал громче: музыка, смех, звон бокалов. Несколько ближайших гостей невольно оглянулись. Аделина не повысила голоса, но он прозвучал ясно и так ровно, что каждый слог полетел дальше, чем к ней самой.
— Господин генерал Эствуд расторгает со мной брак и передаёт мне во владение старую чайную у Северных ворот, — сказала она. — Все необходимые бумаги я сейчас подпишу, чтобы никто впоследствии не был вынужден дополнять эту новость слухами.
Музыка оборвалась не сразу, а как-то жалко, спотыкаясь.
Вот теперь зал действительно запомнил её.
Не слёзы, не мольбы, не падение в кресло, не истерику.
Молчание перед словами — и слова, сказанные за него.
У дальней колонны кто-то выдохнул слишком громко. Пара дам обменялись взглядами. Один молодой офицер покраснел до ушей и опустил глаза. Пожилой советник, тот самый, снова отвернулся — на этот раз уже окончательно.
Матрона поднялась с кресла так резко, что чай в чашке дрогнул.
— Ты переходишь границы.
— Нет, — сказала Аделина, — я просто не оставляю вам удовольствия дорисовать меня позже так, как будет удобнее.
Она расписалась.
Чётко. Без дрожи. Без клякс.
Положила перо. Секретарь мгновенно подхватил бумаги, словно боялся, что она передумает и подожжёт их прямо от камина.
— Благодарю, — произнесла Аделина.
И посмотрела на Рейнара в последний раз — так, будто хотела забрать с собой не его, а память о том человеке, которым он когда-то был. Но, видимо, за эту зиму и память занесло снегом.
— Желаю вам, генерал, всегда быть столь же уверенным в своих решениях, как сегодня.
Она развернулась и вышла.
Никто не остановил.
Вот что всегда становится последней правдой в любом доме: если никто не остановил, значит, всё уже кончено.
Комнаты во восточном флигеле оказались тёплыми, слишком приличными для временного изгнания и слишком чужими, чтобы там задержаться хотя бы до утра.
Аделина не стала ждать служанок.
Она сама сняла серьги, сама расстегнула платье, сама сложила вещи в дорожный сундук с такой размеренной аккуратностью, будто собиралась в обычную поездку. В этом была единственная возможность не рассыпаться. Руки знают своё дело, даже когда сердце не понимает, как ему теперь биться дальше.
За стеной кто-то ходил по коридору. Раздался шорох шагов, скрип половиц, тихий стук. Ей уже принесли второй плед, коробку для мелочей, дорожный фонарь, запечатанный конверт с перечнем передаваемого имущества. Всё сделано быстро, бесшумно, идеально. Дом Эствудов умел избавляться от лишнего красиво.
Она открыла конверт.
Короткий перечень был ещё суше, чем бумаги в приёмном зале: здание чайной, прилегающий внутренний двор, старая кладовая, мебель по описи — частично, посуда — в наличии, право пользования без претензий со стороны семьи Эствуд.
Внизу стояла размашистая подпись секретаря.
И всё.
Ни строчки от Рейнара.
Ни одного личного слова.
Ни глупого, запоздалого: «так будет лучше».
Аделина медленно сложила лист обратно и убрала в сундук.
Она не знала, что боль может быть такой тихой. Без слёз, без рыданий, без желания что-то разбить. Просто как будто в груди вынули тяжёлую тёплую вещь, которая много лет держала внутри порядок, а на её место впустили сквозняк.
Раздался стук.
— Войдите.
На пороге появилась Нисса — одна из младших служанок главного дома. Быстрая, рыжеватая, любопытная, с живыми глазами и вечной способностью появляться там, где происходит что-то важное. Аделина когда-то спасла её от перевода на кухню к суровой старшей экономке, и с тех пор девушка смотрела на неё с преданностью, которая греет не меньше камина.
Сейчас Нисса держала в руках шаль и маленький узелок.
— Госпожа… — начала она и сразу осеклась, словно сама испугалась этого обращения.
— Говори, — сказала Аделина.
Нисса поспешно вошла и прикрыла дверь.
— Я принесла вам тёплую шаль. И ещё… пирожки. Я сама взяла. То есть не украла, а просто… с кухни всё равно не заметят.
Аделина впервые за вечер чуть заметно улыбнулась.
— Спасибо.
Нисса заморгала слишком быстро.
— Они все там шепчутся, — выпалила она. — Внизу, у лестницы, в людской, даже у заднего входа. Говорят, что вы ушли так, будто королева выходит из собственного дворца, а не…
Девушка снова осеклась.
— Не что? — спокойно спросила Аделина.
— Не будто вас выставили.
Слово прозвучало неловко, виновато, зато честно.
— Значит, хоть кто-то в этом доме ещё умеет называть вещи своими именами, — сказала Аделина.
Нисса вскинула голову.
— Я бы на вашем месте не ушла тихо.
— А я и не ушла тихо.
Девушка вдруг фыркнула, едва не улыбнувшись сквозь тревогу.
— Это правда.
Она поставила узелок на стол и понизила голос:
— Ещё… Я слышала, госпожа Матрона велела отправить вас к воротам с утра пораньше, чтобы никто не видел.
— Теперь увидят все. Я уеду ещё до рассвета, но не через задний двор.
Нисса прикусила губу.
— Вам там не понравится.
— Где? В чайной?
— У Северных ворот. Там ветер, солдаты, возчики, шум, торговцы, снег по колено и дома один хуже другого. И говорят… — Она замялась.
— Что говорят?
— Что чайная проклята.
Аделина подняла бровь.
— Конечно. Что ещё может идти в комплекте с разводом, кроме проклятия?
Нисса даже не поняла шутки. Слишком искренне испугалась.
— Нет, правда. Там хозяйки не задерживаются. Сначала была одна вдова — уехала. Потом какая-то семейная пара разорилась. Потом здание стояло пустым, а люди всё равно говорили, что ночью там горит свет, хотя внутри никого нет.
В обычный вечер Аделина, возможно, спросила бы подробнее. Но сейчас в ней не осталось сил на чужие страшилки.
— Значит, у меня будет компания в виде света, — сказала она. — Не худший вариант.
Нисса переминалась с ноги на ногу, словно ей хотелось добавить