Кортесами, когда отречения герцога Орлеанского и герцога Беррийского были готовы и ждали только приезда в Париж посла Англии, чтобы быть зарегистрированными в Парижском парламенте, королева Анна велела Страффорду уведомить Генеральные штаты, что, если они хотят жить в дружбе и союзе с Великобританией, они должны: 1) подписать новый договор о «барьере» и о гарантии «протестантского наследования» английского престола, а также 2) подписать в течение пятнадцати дней или самое большее трех недель условия, угодные лондонскому и версальскому кабинетам. Если они не соизволят на это решиться, она заключит мир без них. После этого «военная клика», заправлявшая в Голландии, успокоилась. 30 января 1713 г. Республика заключила с Великобританией второй договор о «барьере», где перечислялись гарнизонные крепости, которыми она должна была удовольствоваться.

...делает уступки

Через несколько дней после того, как Франции было предоставлено удовлетворение за «дело лакеев» Рехтерена, полномочные представители Франции и Голландии возобновили переговоры в присутствии делегатов из Англии. Оставалось много трудностей, но было очевидно, что Генеральные штаты смирятся с необходимостью «выпить кубок мира».

Переговоры с Австрией

Что касается императора, он уже не рассчитывал владеть всей испанской монархией, но хотел бы, чтобы все европейские земли этой монархии признали Каталонию, сохранявшую ему верность, вольной республикой. Во Франции он претендовал на «барьер», в состав которого входил бы Страсбург. Но к моменту, когда Англия решилась подписать мир, он уже уступил по многим пунктам.

Последние споры

между Францией и Англией

об экономических условиях...

Лондонский кабинет обсудил с Версальским экономические условия и статьи, относящиеся к Северной Америке, — последние, которые оставались спорными. Дебаты по торговым вопросам продолжались до открытия конгресса. Англичане предлагали для обеих стран режим наибольшего благоприятствования. Но в таком случае их купцы могли наводнить Францию своими тканями, облагаемыми пошлиной по тарифу 1664 г., который, как они предполагали, следует в полном объеме даровать и голландцам, в то время как по английским правилам доступ в Англию многим из французских промышленных продуктов оказался бы закрыт, а другие были бы обложены непомерно большими пошлинами.

...и об американских владениях

Относительно американских территорий Людовик XIV обещал Великобритании возвратить Гудзонов залив, уступить Ньюфаундленд и Акадию, то есть форпосты Французской Канады. Но англичане желали еще получить островки по соседству с большим островом, ограничить французское рыболовство на побережье района «Пти-Нор» Ньюфаундленда, разделить с Францией остров Кап-Бретон. По всем этим пунктам французы торговались, придирались к словам, вели себя, как пишет Болинброк, «как торговцы скобяным товаром или даже как настоящие прокуроры». Болинброк понимал: чтобы довести дело до конца, надо в чем-то уступить, и он больше не настаивал на разделе Кап-Бретона. Людовик XIV, со своей стороны, принял все остальные условия.

Во время этих последних обсуждений король доставил удовлетворение Англии, выполнив два из своих обещаний. В феврале сын Иакова II покинул Францию, чтобы удалиться в Лотарингию, а 15 марта Парижский парламент зарегистрировал отречения герцогов Беррийского и Орлеанского от прав наследования испанского трона.

Подписание Утрехтских договоров

(11 апреля 1713 г.)...

Таким образом, сепаратные договоры Франции с Англией, Голландией, Португалией, герцогом Савойским и королем Пруссии были готовы. Они были подписаны в Утрехте 11 апреля 1713 г. (31 марта по старому стилю). Несговорчивым показал себя только император.

...с Англией.

По договору с королевой Анной Людовик XIV признавал порядок наследования, установленный в Англии в пользу Ганноверского дома, и обязывался не давать больше убежища сыну Иакова II. Отречения Филиппа V от французской короны и французских принцев от испанской будут «навеки нерушимым и всегда соблюдаемым законом», чтобы «эти короны никогда не могли быть объединены». Людовик XIV велит «срыть укрепления города Дюнкерка, засыпать порт, разрушить шлюзы... за свой счет и в течение пяти месяцев... также с условием, что означенные укрепления, порт и шлюзы никогда не смогут быть восстановлены.» Он оставляет Англии Гудзонов залив и Гудзонов пролив, остров Сен-Кристоф в Антильском архипелаге, Акадию и Ньюфаундленд, но французам будет позволено ловить и сушить рыбу на побережье этого острова, называемом «Пти-Нор»[39]. В торговле французы и англичане будут пользоваться соответственно «привилегиями, вольностями и иммунитетами» «наиболее благоприятствуемой нации». Права будут восстановлены для обеих сторон такими, какими были в 1664 г., кроме ввоза во Францию четырех категорий английских товаров. Пошлины в пятьдесят су за тонну водоизмещения, взимавшиеся во Франции с английских судов, и в пять шиллингов, взимавшиеся в Англии с французских судов, будут отменены. В Испании и в испанских Индиях французы не получат других торговых льгот, кроме тех, какие они имели в царствование Карла II.

...с Соединенными провинциями...

Генеральным штатам Соединенных провинций Людовик XIV уступил Нидерланды, которые они обязались передать Австрийскому дому, когда договорятся с ним по вопросу о «барьере». Еще «в пользу Австрийского дома» король уступил право, «какое имел или мог бы иметь», на Менен, Турне, Вёрне, Ипр и зависимые от них земли. Отныне ни одна провинция, ни один город, ни одна крепость Нидерландов не могли быть уступлены или достаться ни французской короне, ни каким-либо принцу или принцессе из Французского дома. Курфюрст Баварский временно сохранял суверенитет над Люксембургом, графством Намюр и городом Шарлеруа, пока не получит обратно свои владения и не будет пожалован короной Сардинии. Голландцы возвратили Франции Лилль и его шателению, Эр, Бетюн и Сен-Венан.

...с Савойей...

Людовик XIV вернул Виктору-Амедею Савойю и графство Ниццу. Он уступил последнему долины рек Улькс, Бардоннекья, Праджелато с крепостями Эксиллес и Фенестрелле и «все, что находится в воде, падающей с Альп со стороны Пьемонта». Зато герцог Савойский отдал Франции долину Барселоннета и западный склон Альп. Людовик XIV гарантировал ему власть над Мон-ферратом и Виджеванаско, которые герцогу уступил император в 1703 г., и от имени внука обещал Сицилию с королевским титулом и возможность наследовать испанскую корону в случае, если династия Филиппа V угаснет.

...с Португалией.

Королю Португалии Людовик XIV оставил спорную территорию, расположенную на границе Бразилии и Французской Гвианы[40]. Во избежание коммерческих споров между этими странами запретили всякую торговлю.

...и с Пруссией

Король Франции признал за курфюрстом Бранденбургским титул короля Пруссии и суверенитет над Невшателем и Валанженом[41], который у последнего оспаривали подданные Людовика XIV. От имени Филиппа V Людовик оставил ему испанский Гельдерн и землю Кессель, но король Пруссии отказался предъявлять права на Оранское княжество, на которое притязал прежде как наследник Вильгельма III.

III. Последние военные действия

Раштаттский, Баденский

и Барьерный договоры

Оставалось добиться, чтобы Утрехтские условия приняли король Филипп V и император Карл VI.

Переговоры с Филиппом V

Филипп V не был представлен на мирном конгрессе. Раздраженный тем, что дед за него согласился на расчленение его государства, он