алтайского переводится как «господин вода». Бий, воплощение спокойствия и мудрости, был возлюбленным Катунь, и их история любви живет в преданиях алтайского народа. Однако когда первые русские поселенцы пришли на эти земли, они изменили имя реки, присвоив ему женский род, и так Бий стал известен как Бия, в русской традиции оставаясь рекой женского рода.