випанчи — то же, что и ви́на, струнный инструмент; мриданга — перепончатый ударный инструмент вроде барабана.

446

Медный век.

447

Ом звучит, как аум.

448

Высший Брахман.

449

Ду Фу. Сверчок (пер. с кит. А. И. Гитовича).

450

Сыкун Ту. Поэма о поэте (пер. с кит. С. П. Боброва). — Ред.