денег, ты не должен оскорблять других за их отсутствие. Как ты это делал со мной.

Он поднимает на меня глаза и внимательно смотрит.

— Прости, — тихо произносит он.

— Что? — мне кажется, что я ослышалась.

— Прости. Тогда я мало, что понимал. Мне казалось, что все кто ниже, должны беспрекословно подчиняться таким, как я. Во всяком случае, так учил мой отец.

— Твой отец ошибается.

— Посиди со мной, — просит он.

— Мне нужно работать.

— Но кроме меня и двоих посетителей никого нет. Думаю, твой напарник справится.

Я присаживаюсь напротив. Отказать не могу. Ким Хён как — то странно выглядит.

— Что ты от меня хочешь? — спрашиваю его.

— Чтобы ты мне поверила.

— Это невозможно.

— Но почему?

— Мы из разных миров, Хён. Для тебя всегда будут важны деньги и статус. Для меня — нет. Ты всегда будешь крутиться в высших кругах. Я — нет. Наши параллельные миры никогда не пересекутся.

— Они уже пересеклись! Разве ты не видишь? — возмущается Хён.

— Тебе так кажется.

— Я так просто не отступлю.

Я встаю со стула и ухожу.

Объяснять что — то такому человеку явно бесполезно. А я не хочу тратить на него силы. Мне нужно разобраться с Юн Хо. Может, ему всё — таки нужна помощь?

Нужно будет завтра снова поговорить с Ши Мином. Он точно знает больше, чем говорит.

Напарник говорит мне, что я уже могу быть свободна. Я быстро переодеваюсь, выхожу в зал и вижу, что Ким Хён продолжает сидеть за столом.

Я прохожу мимо него, но он тут же встает и идет за мной.

— Что еще тебе нужно?

— Хочу проводить до дома.

— Зачем? — резко разворачиваюсь к нему. — Не надо. Я недалеко здесь живу.

— Тем лучше.

Мы идем рядом и молчим. Еще что — то обсуждать я не хочу. А если нравится ходить за мной, пусть ходит. Может быть, в конце концов ему это надоест и он отстанет от меня.

Через пятнадцать минут, мы подходим к дому. Он оглядывается по сторонам. Конечно, ему все в диковинку. Наверное, никогда не видел бедных кварталов.

— Ты здесь живешь? — удивленно спрашивает он.

— Да. В этом самом доме, — показываю рукой на маленький дом с двумя этажами. — Непривычно видеть, где могут жить все остальные люди?

— Но там же тесно.

— Конечно. А нас трое: я, брат и отец. Но на большее у нас нет денег. Все еще хочешь доказать мне свою симпатию?

Он замирает. Смотрит мне в глаза, потом на дом и кивает.

— Конечно. Я не отступаю от своих целей.

— Значит, я твоя — цель? — слегка улыбаюсь ему.

— Нет, что ты. Я не это имел в виду. Просто ты...

— Ладно, пошли, раз пришел. Покажу тебе обратную сторону Сеула.

Я открываю дверь, впускаю его и захожу следом.

— Отец, я пришла, — сообщаю я. — Но у нас гости.

Тут же из комнаты выскакивает брат и резко останавливается возле него.

— А я думал, ты с...

— Так, ты уроки сделал? — обрываю его, чтобы брат не ляпнул лишнего.

— Сделал. Ли Со, — представляется брат и кланяется.

— Ким Хён, мы с твоей сестрой учимся вместе, — тоже отвешивает поклон.

Выходит отец и начинает всех звать на ужин. Обиделся, что я не предупредила о важных гостях. Но я успокаиваю его, что Хён пока только студент. Знать о его деньгах моей семье необязательно.

Хён ведёт себя вежливо и сдержанно. Ничего не говорит про наш скромный дом и такой же ужин. А потом неожиданно для меня идет играть с Со.

— Ты с ума сошел? — тихо спрашиваю его.

— Нет, — отвечает он. — Мне интересно, как это иметь брата. У меня нет никого, кроме отца, но и с ним у нас сложные отношения.

Со тянет его за руку, и они скрываются в комнате.

Я в недоумении продолжаю смотреть на дверь.

Эпизод 3.8. Ли Джин

Это уже слишком. Он решил поселиться у нас, что ли?

Отец говорит, что уже поздно и пора Ким Хёну возвращаться домой.

Я стучу в комнату и вхожу к брату. Они сидят на полу, весело что — то обсуждают и играют в го.

— Уже поздно, — начинаю я, — Со завтра рано вставать в школу, да и мне тоже.

— Ну, подожди, дай мы доиграем, — просит брат.

— Раз Джин говорит, значит надо заканчивать. Не переживай Со, я ещё к вам зайду.

Он встаёт с пола и выходит вместе со мной.

Я в недоумении смотрю на него. Как это в следующий раз? Он собирается снова прийти к нам в гости?

Нет, одного раза вполне достаточно.

Мы выходим на улицу. Хён останавливается и смотрит на меня.

— Тебе пора, — произношу я. Но он не уходит.

— У тебя настоящая семья. Твой отец очень вас любит. Я никогда такого не видел и не испытывал.

Он вздыхает, а я не понимаю, почему он так переживает.

— У вас настолько сложные отношения с отцом?

Хён смотрит на небо, потом снова на меня.

— Мы практически не общаемся. Он работает. Приводит в дом молоденьких девчонок. И ему плевать, что я все это вижу.

На мгновение мне становится его жаль.

— Может быть, твой отец тоже заглушает свою боль таким поведением? Как ты, когда бросался на нас всех, показывая, что ты крут. А ты просто боишься быть настоящим. — Я дотрагиваюсь до его плеча. И в этот раз он не пытается меня обнять или схватить за руку. Он просто стоит и смотрит на меня с благодарностью.

— Джин...

— Подумай об этом. Люди часто ведут себя вызывающе, когда хотят скрыть боль и переживания.

— Спасибо тебе, — искренне произносит он, и я вижу, как его лицо становится мягче.

— Тебе пора, — произношу я.

Ким Хён разворачивается и идет в сторону кафе, где оставил свою машину.

Я вхожу в дом и поднимаюсь к себе. Ложусь в кровать и пытаюсь обдумать, что сегодня произошло.

Раньше я бы не подумала, что Хён может быть таким. Но почему меня тронула его история? Он ведь был жесток со мной. Но он извинился.

Ничего не понимаю.

Сажусь на кровати и запускаю руки в волосы.

Почему такая тоска? Почему мне жаль Хёна? Почему я не могу без слез и боли вспоминать Юн Хо?

Где же ты? Куда пропал? Почему не сказал всю правду?

Неужели ты ждал, когда я вспомню сама?

В голове снова всплывает картинка, как Хо держит на руках девушку, похожую на меня и обещает найти ее спустя века.

Он