class="p1">Дверь не открывалась — пришлось пилить болгаркой.

А когда распахнулась, и внутрь метнулся свет двух фонариков…

— Матерь божья, дружище, ты только посмотри! Это серверная, и она до сих пор работает!

Они вошли внутрь, навстречу толстенному слою пыли, ровному гудению множества системных блоков и миганию одной-единственной оставшейся лампы. Хотя, гудение было не такое уж и равномерное, один из дальних компов издавал неприятный скрежет — видимо, что-то с кулером.

— Да уж. Оно с самой Катастрофы работает, небось. Настоящее сокровище… На рынке за приличные бабки загоним.

Их было всего двое. Второй стал ходить по помещению, примеряясь, с чего бы начать разграбление, первый же сел возле единственного монитора, выдвинул на подставке из-под стола клавиатуру, наклонился вперёд… И издал удивлённый возглас.

— Ого! Само разблокировалось! Вот это сервис, — и после пары минут тишины: — Удивительно, но тут у командной строки префикс «Руслан». Как будто с живым человеком общаешься… Говорить со мной пытается.

— Макс, хватит страдать фигнёй. Давай, помогай мне всё это отключать.

— Знаешь…Даже боязно это делать. Тут сервер какой-то старой, забытой игрушки. Она всё это время молотила, жила своей жизнью. Диски сыпятся, конечно. Памяти всё меньше и меньше, компы отказывают один за другим… Но сделано на совесть, до сих пор ничего критично не рухнуло!

— Макс!

— Ну чего?

— Говорю, делом займись.

— У меня… У меня рука не поднимается. Ещё и этот… Слышь, «Руслан»-то просит их не выключать. Поменять диски, ещё кое-что, перезапустить…

— Макс. Ты совсем крышей поехал? На кой мы припёрлись сюда — по велению какого-то волшебного духа командной строки старые, на хрен никому после ударов ядеркой не нужные сервера чинить? Забей на это, помогай компы отключать…

Я проснулся, кажется, с воплем.

— Что случилось, дорогой? — Яромира вскинулась, она спала чутко. А вот малышка, к счастью, так и продолжила сопеть.

— Да так… Сон плохой приснился.

— Плохой сон? Это… Серьёзно?

— Ну вот помнишь, Руслан что говорил? Что наш мир — не настоящий, симуляция? Вот и приснилось, как будто нас вот-вот выключат.

Яромира грустно улыбнулась.

— Давай, ложись, дорогой. И не парься о всяких глупостях. Завтра сложный день, ты же хотел тот объект Древних проверить… И мы след папы Лили почти нашли! Вдруг его отыщем наконец?..

Закончив говорить, она тут же заснула — практически мгновенно. Новый навык, который появился после родов.

А вот я долго ещё лежал, ворочался, слушал их дыхание. И думал.

Но в конце концов усталость тоже взяла своё.

Примечания

1

сравнение заимствовано из книги Джеймса Крюса "Тим Талер или Проданный смех".

2

У нас нет вечных врагов и у нас нет постоянных союзников. Наши интересы вечны и постоянны, и в соответствии с этими интересами мы обязаны действовать. (англ.)

3

термин, широко ходивший в тогдашней прессе. Сухопутные военные действия между Францией и Германией практически не велись, сражения шли на море и (совсем немного) в воздухе.

4

жаргонное название особо мощных дотов на "линии Маннергейма". Название получили от того, что каждый обходился финской казне в миллион марок.;

5

финское прозвище советских пушек Б-4 калибра 203 мм. Это было единственное орудие, прямое попадание снаряда которого гарантированно наносило серьезные повреждения доту-"миллионнику".

6

Рославлев ошибается, оценки Самиздата имеют диапазон от нуля до десяти

7

Шекспир, "Генрих IV", акт 3, перевод Бируковой; парафраз реплики Хотспера.

8

авиационный пулемет винтовочного калибра, 1930 г. Для своего времени отличался необыкновенной скорострельностью (до 1880 выстрелов минуту).

9

малокалиберный пистолет "Тульский Коровина". В то время был широко распространен как личное оружие для гражданских высокопоставленных лиц.

10

до свидания, дорогой Армен (армянск.)

11

имелось в виду изречение: "Удивить — значит победить."

12

здесь и далее речь Чкалова передана в сильно отредактированном виде.

13

автомат Калашникова складной укороченный.

14

батальон аэродромного обслуживания.

15

великий роман Булгакова в одной из своих первых редакций имел название "Копыто инженера".

16

именно такое название дал своему изделию Таубин.

17

тяжелый, дорогой и ненадежный автоматический гранатомет АГ-2 предпочли ротному миномету калибра 50 мм конструкции Шавырина.

18

жаргонное наименование конуса-ветроуказателя.

19

на тот момент Александр Дмитриевич Локтионов занимал должность Главкома ВВС.

20

жаргонное наименование истребителей И-15 и их аналогов.

21

правильно: "миллионник". Это жаргонное прозвище тех лет для гражданских летчиков, налетавших миллион километров. В РИ Голованов стал первым из них.

22

среди немцев бытует мнение, что именно эта категория населения Германии больше прочих склонна к экономии.

23

в российской, а позднее в советской топонимике Северное море звалось именно так вплоть до 1945 г.

24

"Справочник по медикаментам" (нем.)

25

конец сообщения (армянск.)

26

Имеется в виду изречение: "При двухстах орудиях на километр фронта о противнике не спрашивают и не докладывают, а только доносят, до какого рубежа дошли наши наступающие части." Приписывается маршалу Москаленко.

27

охранный корпус, название происходит от шведского слова Skyskårsor. Полный аналог немецкого Schutzstaffeln — охранные отряды (сокращенно — SS). Создан в 1922 г.

28

ракеты (шведск.)

29

геологическое образование, характерное для Карелии. В специальной литературе именуется лакколит. Представляет собой округлый скальный выступ.

30

Финляндия приняла в 1918 году свастику в качестве символа на знаменах и технике ВВС и танковых войск. В настоящее время этот