Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Случилось? — удивилась Джеймисон. — Типа чего?
— Что-нибудь необъяснимое.
— А ты не любишь необъяснимого, это я знаю.
— Да, не люблю. Правду сказать, просто ненавижу.
* * *
Пока женщины заказывали билеты, Декер заправил машину и упаковал свои скудные пожитки. Марс поступил точно так же. При освобождении из тюрьмы штат Техас выдал ему кое-какие деньги — на приобретение одежды, обуви и прочих вещей первой необходимости вкупе с дорожной сумкой, чтобы их носить.
Перед возвращением в Техас Декер переговорил с Мэри Оливер. Та была занята бумажной работой, чтобы получить для Марса официальную компенсацию от штата. А также намекнула Декеру, что наметила другую стратегию, но просветит его позже.
— Какую еще стратегию? — спросил он.
— Выбить Мелвину то, чего он по-настоящему заслуживает, проведя в тюрьме два десятилетия. Потому что двадцать пять косых — просто капля в море.
— Долго нам ехать? — поинтересовался Марс, трогаясь в путь вместе с Декером в прокатной машине.
— Часов семнадцать, а то и поболе. Это свыше тысячи миль.
— Поедем прямо туда? — спросил Марс.
— Не знаю. Будем вести по очереди. Поглядим, как пойдет.
— Декер, я не сидел за рулем двадцать с чем-то лет. У меня даже нет прав.
— Что, боишься, остановят? — искоса поглядел на него Декер.
— Ну, ага. Наверное, сразу упекут на нары.
— На этот счет я бы не слишком беспокоился. Если до этого дойдет, я скажу, что вынудил тебя вести под дулом пистолета, потому что я отморозок.
— И все равно поездка долгая, даже для двоих.
— Мне нравится водить. Это помогает мне думать.
— Что ж, если мы будем чередоваться, мне надо спать, пока ты будешь вести. И наоборот.
— Но перед этим давай поговорим.
— Все еще думаешь о том, что я сказал в зале?
— Конечно, думаю.
— Тебе надо увидеть это с моей точки зрения. Я все это время отсиживал жопу в тюрьме. Уж конечно, мне хочется знать правду. Но еще мне надо и сообразить, что делать с остатком своей жизни. Я напуган до усрачки, что какая-нибудь дрянь все изгадит и я снова окажусь в тюрьме.
Перебирая пальцами на руле, Декер смотрел сквозь ветровое стекло. Они уже добрались до 20-й федеральной, протянувшейся строго на запад, и он притопил педаль газа. Затем включил круиз-контроль и устроился на сиденье поудобнее.
— Ты можешь сделать и то, и другое.
— Разве?
— Когда убили мою семью, я всечасно пытался найти убийц, пока не спал. Да и когда спал, был занят тем же. Одержимость.
— И думаешь, что это пошло тебе на пользу?
— Нет, не пошло. Из-за этого я потерял все. Работу, дом, почти все. Но для меня это не имело значения.
— Почему?
— Потому что я уже потерял единственное, что имело для меня значение на самом деле.
Марс со вздохом устремил взгляд за окно.
— Как их звали?
— Мою жену звали Кассандрой. Но я звал ее Кэсси. Дочь Молли. Шурин Джонни.
— И ты нашел их убитыми?
— Да.
— Ничего не может быть хуже этого.
— Я увидел их в синем.
— А? — бросил на него взгляд Марс. — Как-как?
— У меня синестезия.
— Сине… как?
— Синестезия. Это когда сенсорные цепи перепутаны. Например, некоторые числа я вижу в цвете. И видел убийство своей семьи в синем цвете. Я вижу смерть синей. А еще у меня гипертимезия.
— А это что такое?
— Идеальная память.
— Черт, вот повезло! Ты таким родился?
— Нет. У меня этого не было, пока не поиграл в НФЛ.
— Ты добрался до НФЛ? — скептически поглядел на него Марс. — Я думал, ты достиг своего футбольного потолка в колледже.
— Я пробился в основной состав «Кливленд Браунс» и продержался одну игру регулярного сезона.
— Одну игру?! Что случилось, черт возьми?
— Меня уложили на первом ударе. Я дважды умирал на поле. Когда я вышел из комы, мой мозг изменился. Я стал другим человеком.
Не дождавшись от Марса ни слова в ответ, Декер оглянулся и увидел, что тот таращится на него во все глаза.
— Так вот как ты заработал… эту гиперштуку, идеальную память?
Амос кивнул.
— Да брось, ты мне очки втираешь, — выпалил Мелвин.
— Очковтирательство больше не моя епархия, — тряхнул головой Декер, — потому что вкупе с идеальной памятью изменилась и моя личность. Видишь ли, мой мозг управляет и этим. Или определенные области мозга.
— Но случившееся с тобой, должно быть, редкость.
— Чрезвычайная редкость.
— Но с твоим родом занятий — следователь и все такое, — должно быть, очень на руку все помнить.
— Так и есть. Но в остальное время — не очень.
Несколько минут они ехали в молчании.
— А зачем ты мне все это рассказываешь? — наконец спросил Марс. — То есть ты производишь на меня впечатление человека очень замкнутого. И мы отнюдь не добрые приятели или типа того. Мы едва знакомы.
— Я хотел дать тебе понять, что в том, с чем ты столкнулся, нет ни правильных, ни неправильных ответов. Я знаю, что хочу сделать. Я хочу выяснить, что случилось с твоими родителями и кто это подстроил. Но это я. Ты же находишься в радикально иной ситуации, как ты и сказал. Иные приоритеты. А еще я хочу, чтобы ты знал, что я очень хорош в своем деле. Больше я ни на что не гожусь, зато в этом хорош. Так что, если ты поработаешь со мной над этим делом, шансы, что мы докопаемся до самого донышка, довольно велики.
Марс окинул его оценивающим взглядом.
— Знаешь, теперь я тебя припоминаю. По игре то есть. У тебя была безупречная техника, на поле ты все делал совершенно правильно. Блокировал меня, когда я выскочил из бэкфилда, в точности как тренеры это изображают.
— Но скорости-то не научишься, как и ловкости или способности менять направление на лету, да и восприятию поля. А у тебя все это было.
— Схватка была явно неравной, — без лишних эмоций констатировал Марс. — Но сверх того у меня была дополнительная мотивация, потому что для меня это был единственный способ вырваться. Только так и могут вырваться многие парни вроде меня. У тебя имелись и другие возможности.
— И это хорошо, потому что в НФЛ я бы долго не продержался, даже не будь того удара.
— Я хочу выяснить, что с ними случилось. И знаю, что ты можешь помочь мне в этом.
— Значит, ты в деле?
— Ага, пожалуй, так.
— И еще одно, Мелвин.
— Что?
— Порой истина ранит сильней, чем неведение.
— Спасибо, что