эссеист и дипломат. Строчка из его произведения «Мэйсон и Слайделл: Идиллия янки» («Mason and Slidell: A Yankee Idyll», 1862).

164

Кольдкрем (cold cream – букв.: холодный крем) – густой защитный крем на основе воска. Впервые был разработан римским медиком Галеном (129–202).

165

Коронер – в Великобритании, США и некоторых других странах должностное лицо, устанавливающее причину смерти, происшедшей при невыясненных обстоятельствах.

166

Стивен Сэмюэл Уайз (1874–1949)– реформистский раввин, наиболее влиятельный американский еврейский лидер первой половины ХХ века.