— Кай… — послышалось сбоку. — Кай, вставай. Нам ещё надо помочь Жи.

Я не без усилий заставил себя оторвать взгляд от экрана компьютера, на котором ещё минуту назад можно было наблюдать целый звёздный флот, и перевёл его на Кирсану. Блондинка уже не сидела возле Кайто, а стояла, держа его ладони в своих и явно пытаясь заставить его встать тоже. Техник, впрочем, не особенно реагировал на внешние раздражители, поэтому она пыталась достучаться до него словами:

— Ну же, Кай! Жи там сейчас совсем один! Ты должен ему помочь, он нуждается в тебе!

Умница Кирсана, что ни говори. Сразу видно, что своё капитанское кресло она получила не за красивые глаза (хотя они у неё объективно красивые) и не за то, что носит чью-то известную и громкую фамилию. А вовсе даже за то, что умеет быстро ориентироваться в ситуации и принимать решения, которые эту ситуацию позволят если не разрешить, то хотя бы максимально упростить.

И это сработало. Кайто, может, и потерял одного из своих любимых роботов, но второй-то всё ещё оставался тут, с ним. И ему, как бы это странно ни звучало в отношении робота, действительно требовалась помощь.

По крайней мере, если он не хочет остаться в хардспейсе на веки вечные… А он точно не хочет.

Взгляд Кайто постепенно обрёл некоторую осмысленность, он поднял глаза на Кирсану и уставился на неё вопросительно, словно не мог понять, что она от него хочет.

— Идем! — она снова потянула его за руки. — Нам нужно где-то разместить Жи. Пока его никто не увидел.

Последние слова она произнесла едва слышно — наверное, один только Кайто услышал, да я, сидящий ближе всех. Главное, что услышал Кайто. Главное, что сказанное до него дошло. Потому что он ещё секунду посидел без движения, будто парализованный, а потом с трудом кивнул и сипло произнёс:

— Да. Нужно. Идём.

Он сам начал изъясняться как Жи — коротко и односложно, но это лучше, чем полная прострация и отсутствие даже проблесков какой-либо мысли во взгляде. Кайто позволил Кирсане поднять себя с пола и увести прочь с мостика — искать, куда бы приткнуть двухметрового робота на корабле, каждый закуток которого «потерянные братья» исследовали за прошедшие годы. Впрочем, Кайто наверняка и сам знал корабль не хуже «потеряшек» — не удивлюсь, если Вики, получив доступ к планировке корабля, всю её передала Кайто, на его имплантированный накопитель информации.

А даже если и нет… Всё равно это сейчас единственный способ заставить азиата продолжать жить — напомнить, что ещё осталось для чего.

Когда они ушли с мостика, я перевёл взгляд на Ребита. Он тоже смотрел на меня и то ли ждал дальнейших указаний, то ли наоборот — хотел сказать что-то сам.

— Каковы наши потери? — спросил я, так и не дождавшись от него ни слова.

— Приемлемые, — уклончиво ответил тот. — Главное — Н-двигатель «Небулы» не повреждён, и мы можем спокойно вернуться в метрическое пространство, как и собирались.

— Отлично. А мы успеваем? Нам же ещё какой-никакой ремонт надо провести.

— Впритык. — Ребит покачал головой. — И то, только если прямо сейчас пристыкуемся к «Рамиилу» и мобилизуем всех доступных инженеров для ремонта.

— Тогда не будем терять времени, — я перевёл взгляд на Кори.

Девушка, конечно, отреагировала на жертву Вики не так сильно, как Кайто, но и её тоже явно охватил бессильный паралич. Она так и стояла на том же месте, где была — выпустила из рук свёртки с пожитками и смотрела в потолок невидящим взглядом.

— Кори, — я позвал девушку, и она опустила взгляд с небольшим запозданием, словно у неё тоже сломался стабилизирующий пояс, и мы с ней рассинхронизировались во времени.

— Да… — сипло произнесла она.

— Принимай управление. Ничего ещё не закончилось.

— Я… — Кори тяжело сглотнула и уже увереннее произнесла: — Кори да. Принимаю управление.

Она бросила свои тюки прямо там же, где стояла, и более или менее твёрдым шагом прошла к пилотскому посту.

— Пиявка, осмотри раненых, которые тут есть! — велел капитан, тоже сбрасывая с себя оцепенение. — Я тебе помогу, если понадобится! Магнус, осмотри повреждённые отсеки — возможно, где-то тоже понадобится помощь!

Экипаж разбежался кто куда, а я снова перевёл взгляд на Ребита и кивнул:

— Возвращаемся к «Рамиилу». У нас мало времени.

Времени у нас действительно оставалось мало. Дополнительное время, которое я специально оставил на самый непредвиденный, то есть как раз на такой, как сейчас, случай, практически полностью ушло на то, чтобы частично починить «Небулу». Заделать дыры в обшивке, пробитые залпом флагмана «Кракена», сняв тем самым нагрузку с аварийных систем пломбирования пробоин, а заодно — и некоторые внутренние переборки привести в порядок тоже. Заменить некоторые самые важные узлы, которые разнесло в пыль, и отключить от энергосети не самые важные, которые не требовали починки здесь и сейчас.

Да, «Небула» не вернулась в своё первоначальное состояние, это факт. Она осталась побитой, раненой, но времени на то, чтобы это исправлять, у нас уже не было.

Да к тому же… Какой ещё ей быть, когда она только что выдержала бой с превосходящими силами противника, и с достоинством вышла из него?

Да, сегодня можно смело говорить, что «Небула» взяла реванш за тот случай, когда администраты поймали её в ловушку в метрическом пространстве и вынудили впервые за всю историю человечества воспользоваться мобильными Н-двигателями. Если бы Джонни Нейтроник сейчас был жив, он наверняка был бы доволен всем, что произошло. Доволен тем, что я… Нет, мы — сейчас буквально заканчиваем то, что когда-то начал он.

Пока «Небула» чинилась, я всё пытался понять — на что рассчитывали администраты и «Кракен», вторгаясь в хардспейс? Допустим, они поняли, как сюда попасть — это не сложно, если вспомнить, что мы сами им это показали. Допустим, они додумались до вибрации и даже рассчитали нужную частоту… Но выбираться-то они отсюда как планировали? У них же нет собственных Н-двигателей на кораблях, которые позволили бы это сделать…

Или я чего-то не знаю?

Или есть?..

Если так, то это даже хорошо, что мы отправили их туда… куда отправили, где бы это место ни находилось. Даже если у них действительно есть мобильные Н-двигатели — для навигации им всё равно нужны спейсеры, и из хардспейса в метрическое пространство они бы вернуться, возможно, смогли…