авторы которых продолжали нападать на Бомарше в подобной манере, рассматриваются в моей диссертации: Darnton R. Trends in Radical Propaganda. P. 343–347.

641

Correspondance littéraire. Vol. XV. P. 71.

642

Seconde lettre du public Parisien à Beaumarchais. N. p., 1787. P. 14.

643

La Harpe J.-F. de. Correspondance littéraire. Vol. IV. P. 190.

644

Darnton R. The Memoirs of Lenoir, Lieutenant de Police of Paris, 1774–1785 // The English Historical Review. 1970. Vol. LXXXV. P. 532–559; Milliot V. Un Policier des Lumières. Seyssel, 2011.

645

Lenoir J.-Ch.-P. Mémoire présenté au Roi, par M. Lenoir, conseiller d’Etat. N. p., n. d.

646

Mémoires secrets, Mai 20, 1787. О тесных связях Ленуара с Калонном публика была наслышана еще со времен «бретонского дела» [имеется в виду описанный в главе 15 конфликт между короной и парламентом Бретани, в ходе которого Калонн, ранее занимавший высокие должности в парламенте Дуэ, в 1765 году был направлен в Бретань для переговоров с оппозицией. – Прим. ред.].

647

Bergasse N. Observations du sieur Kornmann en réponse au mémoire de M. Lenoir. N. p., n. d., в особенности: P. 7–8, 33–34.

648

Hardy. Journal, Juillet 9, 14, 20, 1787; Mémoires secrets, Juillet 6, 23, 1787.

649

Ninon Lenclos à M. S…d, de l’A. A. E. IE F. A. C. I. E. N. p., 1787. P. 1.

650

L’An 1787. Précis de l’administration de la bibliothèque du Roi sous Mr. Le Noir. Seconde édition, assurément plus correcte que la première; avec un petit supplément. Liège, 1788; Apologie de Messire Jean-Charles-Pierre Le Noir par son très-humble et très-obéissant serviteur Suard, l’un des quarante. N. d., 1789.

651

Mémoire pour le sieur Bergasse dans la cause du sieur Kornmann, contre le sieur de Beaumarchais et contre le Prince de Nassau. N. p., 1788.

652

Hardy. Journal, Juillet 19, 1788.

653

Tableau de Paris. Vol. II. P. 925.

654

Court mémoire, en attendant l’autre. N. p., n. d. P. 5–6, 37.

655

Observations du sieur Bergasse sur l’écrit du sieur de Beaumarchais ayant pour titre Court mémoire, en attendant l’autre, dans la cause du sieur Kornmann. N. p., 1788, в особенности: P. 22–26, 28–31, 51–52.

656

Lettre à Milord. Vol. XXX. P. 2–3.

657

Hardy. Journal, Août 21, 1788.

658

La Harpe J.-F. de. Correspondance littéraire. Vol. V. P. 290–293; Correspondance littéraire. P. 295–296.

659

Hardy. Journal, Août 28, 1788; Bergasse N. Au Roi. N. p., 1788.

660

BnF, Bureau des Estampes, № 2. В фондах BnF представлено 27 различных изображений 1788–1789 годов с портретом Бергасса, что указывает на его особый статус знаменитости.

661

Plaidoyer prononcé à la Tournelle criminelle le jeudi 19 mars 1789 par le sieur Bergasse dans la cause du sieur Kornmann. N. p., 1789. P. 49–50. См. также: Bergasse N. Observations sur le préjugé de la noblesse héréditaire. London, 1789.

662

Дело Корнмана завершилось в 1793 году, когда его жена смогла добиться развода на основании нового закона, принятого уже во время революции; Корнман скончался в Париже в 1795 году. Бергасс смог чудом пережить революционный террор (якобинцы арестовали его, обнаружив его переписку с королем, но не успели отправить на гильотину до переворота 9 термидора) и умер в 1832 году в возрасте 82 лет. – Прим. ред.

663

Journal de Paris, Déc. 31, 1786. Новую интерпретацию Собрания нотаблей и предреволюционного кризиса предложил Жан Эгре (Egret J. La Pré-Révolution française 1787–1788. Paris, 1962). Однако его работу затмило превосходное исследование Вивиан Грудер: Gruder V. The Notables and the Nation: The Political Schooling of the French, 1787–1788. Cambridge, MA, 2007.

664

В действительности первое Собрание нотаблей состоялось в 1470 году, когда королю Людовику XI потребовалось аннулировать Пероннский договор – мирное соглашение, заключенное незадолго до этого с герцогом Бургундии Карлом Смелым. После этого короли собирали нотаблей еще девять раз (не считая описываемого в этой главе эпизода). – Прим. ред.

665

Gazette de Leyde, Jan. 9, 1787. См. также: Gazette de Leyde, Jan. 12, 16, 1787.

666

Hardy. Journal, Jan. 11, 24, 1787.

667

Mémoires secrets, Mars 6, Avril 14, 27, 1787.

668

Hardy. Journal, Fév. 22, 28, 1787.

669

Gazette de Leyde, Fév. 16, 1787; Métra. Correspondance, Fév. 8, 1787; Mémoires secrets, Fév. 17, 1787.

670

Métra. Correspondance, Mars 5, 1787; Hardy. Journal, Fév. 15, Mars 1, 15, 1787.

671

Mémoires secrets, Mars 26, 1787.

672

Ibid. Mars 17, 1787.

673

Mémoires secrets, Jan. 18, Mars 5, 6, 1787.

674

Métra. Correspondance, Mars 24, 1787; Correspondance secrète, Mars 18, 1787. О нотаблях в этот момент см. также: Gazette de Leyde, Mars 13, 16, 1787; Correspondance secrète, Mars 3, 9, 1787; Mémoires secrets, Mars 4, 1787; Hardy. Journal, Mars 2, 4, 5, 1787.

675

Mémoires secrets, Mars 17, 1787.

676

Correspondance secrète, Mars 15, 1787; Mémoires secrets, Mars 12, 16, 22, 1787; Métra. Correspondance, Mars 18, 1787; Hardy. Journal, Mars 18, 1787.

677

Mémoires secrets, Mars 30, 1787; Hardy. Journal, Avril 16, 1787.

678

Hardy. Journal, Avril 4, 1787.

679

Hardy. Journal, March 19, 1787. В описании нотаблей в Mémoires secrets присутствует такая характеристика Лафайета (20 февраля 1787 года): «d’un caractère doux et timide, peu instruit; il n’y a pas grand’chose à en attendre» («мягкий и застенчивый по натуре, малообразованный; от него мало чего можно ожидать»).

680

Métra. Correspondance, Mai 11, 1787. [Имеется в виду знаменитая первая речь Уинстона Черчилля после его назначения премьер-министром Великобритании в мае 1940 года, хотя в его формулировке этот образный ряд принял вид «кровь, труд, слезы и пот». – Прим. ред.]